[851]括號內(nèi)文字引自索?？死账沟谋瘎　杜辶鹚埂?。

[852]圖法涅斯是克里昂黨徒。

[853]這里不分曲，各節(jié)的節(jié)奏相同。

[854]希臘人把面包皮當(dāng)匙子使用。

[855]雅典衛(wèi)城雅典娜神廟里的神像，身體部分是用象牙雕成的。

[856]“助戰(zhàn)的雅典娜”是衛(wèi)城廣場中心的青銅像，手持長矛。

[857]諧“膊”音，使人聯(lián)想到神的庇護。

...