以你的名字命名的流水，離開那石拱的、

天然形成的洞穴，來到這塊土地，

產鐵的地方[166]？你前來這里是為了探察

我的遭遇，一起為我的苦難悲傷？

請看我的形象，本是宙斯的朋友，

曾經幫助他一起建立統治權力，

現在卻不得不忍受他的嚴酷懲罰。

奧克阿諾斯

我知道，普羅米修斯，你本人機敏，

但我仍想自信地提出有益的...