[1]在英語里，“理事會”和“木板”二詞同形。

[2]用來填塞船板縫，屬于囚犯和窮人的工作。

[3]以前倫敦專門處理遺囑、結婚、離婚的機構。

[4]《新約圣經·路加福音》第十章：“只有一個撒瑪利亞人，行路來到那里，看見他就動了慈心，上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了。”現用來指樂善好施的人。

[5]邦布爾本來想說“缺德”（antinomian，反對遵從道德律...