假使傷心的母親能有勇氣把抱怨的話忍著不說出來，他一定會軟心的。可是不夠堅強而又多嘴的魯意莎，偏藏不住心里的痛苦而說給鄰居聽了，也說給其余的兩個兒子聽了。小兄弟倆看到有個好機會可以抓住克科斯朵夫的錯處，怎么肯輕易放過呢？尤其是洛陶夫素來忌妒長兄，——雖然克利斯朵夫目前的情形沒有什么可教人忌妒的，——只要聽見一兩句贊美克利斯朵夫的話就受不住，暗中還怕他將來會成功；盡管自己不敢承認有這稱卑鄙的念頭，但他...