她家里客人很多，她也不怎么挑選，——至少在表面上；——但一般熟客大半都屬于同一個社會，呼吸著同樣的空氣，受著同樣的習慣熏陶，所以他們聚在一起相當調和，跟克利斯朵夫在德法兩國所遇到的大不相同。多數是意大利舊家，偶爾也和外族通婚，增加一點新生的力量。表面上，他們天下一家的色彩很濃，四種主要的語言都是通行的，西方四大國的文化出品也交流得很好。每個民族都加入一部分資本：例如猶太人的惶惑，盎格魯·撒克遜人的...