何廷仁、黃正之、李侯璧、汝中、德洪侍坐。先生顧而言曰：“汝輩學問不得長進，只是未立志。”

侯璧起而對曰：“珙亦愿立志。”

先生曰：“難說不立，未是‘必為圣人之志’耳。”

對曰：“愿立‘必為圣人之志’。”

先生曰：“你真有圣人之志，良知上更無不盡。良知上留得些子別念掛帶，便非‘必為圣人之志’矣。”

洪初聞時心若未服，聽說到不覺悚汗。

【譯文...