傍晚時分，她坐在打開的窗前，剛剛看見教堂管事勒斯蒂布杜瓦修剪黃楊，忽然就聽見晚禱的鐘聲響了。

時間是四月初，報春花已經開放；一陣暖洋洋的風卷過新翻土的花壇，花園也像女人一樣，打扮得花枝招展，來迎接夏天的良辰美景。從花棚的柵欄向外一望，可以看見蜿蜒曲折的河水在草原上漫游的行跡。暮靄穿過落了葉的楊樹，使樹的輪廓呈現出淡淡的紫色，仿佛在樹枝上掛了一層朦朧的透明輕紗似的。遠處有牲口在走動，但聽不...