多年來(lái)，布雷德利太太和艾略特的投資都交給亨利·馬圖林處理，姐弟倆向來(lái)信賴他精準(zhǔn)的判斷，這可是其來(lái)有自。亨利從不做投機(jī)買賣，而是把錢投資于較穩(wěn)健的股票，而隨著股票的價(jià)值飛漲，他們發(fā)覺(jué)原本那點(diǎn)財(cái)產(chǎn)愈來(lái)愈可觀，既驚又喜。艾略特告訴我，他連根指頭都不用動(dòng)，一九二六年的財(cái)產(chǎn)就是一九一八年的兩倍。如今他六十五歲，頭發(fā)花白，臉上刻著皺紋，掛著眼袋，但卻無(wú)畏年老，身材依然勻稱，腰桿仍舊筆挺。他無(wú)論抽煙喝酒都很節(jié)制...