“現(xiàn)在有事可干了，”彭克羅夫說，“要是我們能再見到史密斯先生，他肯定會用到這座迷宮。”

“我們肯定能再見到他，彭克羅夫，”哈伯特大聲說道，“他要是回來，肯定會找一個差不多的住所。如果我們能在左側(cè)的走道上搭一個壁爐，再留一個通風(fēng)的煙道，就能住人了。”

“沒錯，小伙子，”水手回答道，他還給這臨時居住地起了個名字，稱之為“煙囪”，“煙囪我們得自己搭。首先，得備點燃料。我覺得用樹木堵住狂風(fēng)肆虐的開口，應(yīng)該挺管用。”

哈伯特和彭克羅夫離開了“煙囪”，繞了兩個彎后，開始往河的左岸走去。水流湍急，河面漂著些枯木。海水在升高——眼下已能感覺到這一點——應(yīng)會將河水推到遠處。水手認為可以利用漲潮和落潮來運送重物。

走了一刻鐘后，水手和小伙子來到了一處河灣，經(jīng)此河灣，河流便改道往左奔騰而去，徑直穿越廣袤的森林。雖然夏季已過，樹木卻仍然郁郁蔥蔥，它們都屬于針葉科，世界各地均有生長，從北方到熱帶地區(qū)都可見到它們的身影。年輕的博物學(xué)家一眼就認出了這些“沁香”的樹種，喜馬拉雅山區(qū)常見這種散發(fā)怡人芳香的樹木。這些漂亮的樹木中間還生長著松樹，華蓋遮天蔽日。置身于茂密的野草叢中，彭克羅夫感覺到腳下踩踏的應(yīng)該都是干枯的樹枝，每走一步，樹枝便猶如煙火般發(fā)出噼噼啪啪的聲響。

“小伙子，”他對哈伯特說，“就算我說不出這些樹的名稱，但我至少知道可以用它們當(dāng)木柴燒，這是我們目前唯一能找到的燃料了。”

“那我們就多抱點回去。”哈伯特說著，立刻忙活起來。

把木柴收集起來并不費勁，他們用不著砍樹枝，因為遍地都是枯枝。樹木都很干燥，應(yīng)該會燃燒得很快。燃料雖不缺，但運送方式還需費些思量。必須把大批樹木運回“煙囪”，但憑兩人之力，顯然不夠。哈伯特正是這么認為的。

“小伙子，”水手說，“得想個辦法把這批樹運出去。要是有推車有船，這種活就太簡單了。”

“不是有河流嘛！”哈伯特說。

“對啊，”彭克羅夫說，“河水就是一條會走的路，木筏可不是憑空發(fā)明出來的。”

“只是現(xiàn)在已經(jīng)漲潮了，”哈伯特說，“這條路眼下正在往相反的方向走。”

“那就等它退潮吧，”水手回道，“到時再把燃料運回‘煙囪’。現(xiàn)在就來做木筏。”

水手和緊隨其后的哈伯特朝河灣走去，河灣就在森林邊緣與河流的交匯處。兩人根據(jù)自己的體力，各自將幾根木頭捆好扛走。陡峭的河岸上也有大量枯枝，但野草叢太密，使人不敢貿(mào)然踏入。彭克羅夫立刻就著手制作起了木筏。

河岸的岬角處形成了一股逆流，與河水迎頭相撞，水手和小伙子將干藤條綁的大木塊推入了河中，便成了木排，當(dāng)日的收獲可陸陸續(xù)續(xù)放于筏上運回，上面至少可承重20個人。1小時后，工作完畢，泊于陡峭河岸邊的木筏就等潮汐回落了。

還有好幾個小時的空余時間，彭克羅夫和哈伯特便一致決定去高處走走，查看一下周圍方圓更廣的地區(qū)。

河流拐角后方正好200步遠的地方，一堵由崩塌的巖石堆成的崖壁剛好在森林邊緣形成了一道緩坡，好似天然的石階。哈伯特和水手往上攀去。他們的腿力都很足，不一會兒就登上了山頂，來到河流入口處的河灣邊上。

剛一來到那兒，他們的目光便立馬被茫茫的大海吸引過去了，要知道他們可是歷盡艱難險阻才穿越了這片海洋！他們激動地環(huán)視著整片海岸的北部區(qū)域，災(zāi)難就發(fā)生在那兒，西魯士·史密斯也是在那兒消失不見的。他們極目遠眺，搜尋著氣球的殘骸，希望能望見有人抓著氣球不放，但氣球蹤跡全無。大海只不過是一片廣袤的荒原。海岸上也是荒蕪一片，既看不見記者，也看不見納布。這兩人眼下應(yīng)該已跑得很遠，所以望不到。

“我總覺得，”哈伯特喊道，“像西魯士先生這樣精力充沛的人不可能馬上就淹死。他肯定已經(jīng)來到了海岸的某個地方。對不對，彭克羅夫？”

水手悲傷地搖了搖頭。他對重見西魯士·史密斯已不抱任何希望，但仍想給哈伯特留點念想。

“是啊，是啊，”他說，“就算全都沉了下去，工程師總能脫身！……”

雖然心里是這樣想，但他仍專注地審視著海岸，目力所及之處是綿延的沙灘，河口的右側(cè)揚著拍岸的浪花。沒于水下的巖石頗似激浪下的兩棲生物。暗礁群那兒，海水在陽光的照耀下波光粼粼。南部尖銳的岬角構(gòu)成了地平線，已分辨不出陸地是往哪個方向延伸，若是往東南和西南方綿延，陸地應(yīng)該就是一座極其狹長的島嶼。在海灣的最北端，海濱的輪廓一直延展到很遠的地方，呈弧線飄搖而去。那兒的海岸低矮、平坦，無峭壁懸崖，沙岸更廣，退潮后使之顯露無遺。

彭克羅夫和哈伯特于是向西折返。他們先是被一座白雪皚皚的山峰吸引，山脈就聳立在6、7英里開外的地方。從最初的幾條斜坡到2英里遠的海岸，均是茫茫的青蔥樹林，都是些常青樹，山上好似豎著一塊巨大的綠色牌匾。然后，從森林邊緣一直到這片海岸中間，出現(xiàn)了一片龐大的高原，上面散落著一叢叢樹木。左側(cè)，透過一片開闊地，可以見到小河的河水閃著光芒，迂回曲折的河水好似正朝山脈的某座支脈流去，河流的發(fā)源地應(yīng)該就在其間的某個地方。就在水手系木筏處，河水開始流向兩座花崗巖崖壁中間；左岸的崖壁仍然極為陡直，右側(cè)的崖壁卻逐漸下降，大片大片的巖石變成了一塊塊散落的石塊，石塊又變成石子，石子又變成卵石，直到變成尖尖的沙礫。

“我們這是在島上嗎？”水手喃喃自語道。

“不管是不是島嶼，反正看上去很大！”小伙子回答道。

“島再大，還是島！”彭克羅夫說。

這個重要的問題目前還不可能有定論，要等到以后，答案才會見分曉。至于陸地本身，無論是島嶼還是大陸，似乎還很肥沃，物產(chǎn)也夠豐富。

“我們雖然夠倒霉，”彭克羅夫說，“但情況還不算很糟，這都得感謝上帝的眷顧。”

“應(yīng)該贊美上帝！”哈伯特回答道，他那顆虔誠的心靈對造物主充滿著感激之情。

彭克羅夫和哈伯特久久地注視著這片土地。命運已將他們拋到了這兒，就算眼下情況還不算太糟，但未來究竟會怎樣，實難想象。

然后，他們沿著花崗巖高地的南部山頭往回走去，山頭上點綴著各式各樣千奇百怪的巖石。山上鳥兒成群，鳥巢都搭在石洞里。哈伯特跳上巖石，驚飛了一群鳥兒。

“啊！”他喊道，“它們不是海鷗，也不是賊鷗！”

“那都是些什么鳥？”彭克羅夫問，“我覺得是鴿子。”

“應(yīng)該都是野生鴿，要不就是巖鴿，”哈伯特回答道，“我是從它們翅膀上的兩條黑帶、白色的尾巴、灰藍色的羽毛認出來的。要是巖鴿美味的話，那它們窩里的蛋應(yīng)該也很好吃！……”

“要是想做煎蛋，就不能讓它們把蛋孵出來！”彭克羅夫開心地說著。

“你用什么做煎蛋？”哈伯特問，“用你這頂帽子嗎？”

“好吧！”水手回答道，“我可沒這種變戲法的本事。看來只能帶殼吃鳥蛋了，小伙子，由我來負責(zé)吃殼最硬的蛋。”

彭克羅夫和小伙子仔細觀察了一番花崗巖上的凹洞，發(fā)現(xiàn)有的坑洞內(nèi)有鳥蛋！有好幾十只，水手便用手帕將它們包好。此時，漲潮即將結(jié)束，哈伯特和彭克羅夫開始往下朝水流走去。

他們來到河流的肘彎處時，已是下午1點鐘。河水水位已經(jīng)回落，必須趁著退潮讓木筏駛往河口。彭克羅夫不想讓木筏順?biāo)畞y漂，但也不想去駕木筏。當(dāng)然啦，水手永遠都不會黔驢技窮，彭克羅夫很快用干藤條編成了一條好幾英尋長的纜繩。這條植物編成的纜繩就綁在木筏的尾部，水手握著繩子，哈伯特用長長的撐桿推動木筏，使之順流而下。

這個方法達到了意想的效果。水手在岸邊掌控著方向，大批木材順?biāo)ァ：影额H為陡峭，絲毫不用擔(dān)心木筏會擱淺，不到兩個小時，他們便抵達了河口距“煙囪”幾步遠的地方。

CHAPITRE 05

布置“煙囪”—火是個大問題—火柴盒—在海灘上搜尋—記者和納布返回—只有一根火柴！—噼啪作響的火爐—第一次晚餐—陸地上的第一個夜晚

用木筏運完貨后，彭克羅夫最擔(dān)心的就是如何使“煙囪”宜居，得將走道堵住，不讓穿堂風(fēng)穿過。沙子、石子、交錯糾葛的枝條、濕乎乎的泥巴，都能將&形透風(fēng)的坑道徹底密封，只留上方的一個開口處，再留一條曲折狹窄的小道通往側(cè)部，好將煙霧往外排，增強通風(fēng)能力。“煙囪”被分隔成3到4間房間，雖然稱這些黑黢黢的陋室為房間，但怕是連野獸都不愿待在里面。洞里很干燥，能直起身，至少位居中央的那間主房間是這樣。地面上都是沙子，現(xiàn)在也只能稍稍整飭一下，等待更好的住所了。

哈伯特和彭克羅夫邊忙活，邊閑聊。

“說不定，”哈伯特說，“他們已經(jīng)找到了比我們這里更好的住所？”

“有這可能，”水手回答道，“但可能性不大，所以我們不能停手！弓上多根弦總比什么弦都沒有要強！”

“唉！”哈伯特又說，“但愿他們能把史密斯先生找回來，要是能找到他，那就真得感謝上蒼了！”

“對啊！”彭克羅夫自言自語道，“他要是活著，絕對是個了不起的人！”

“活著……”哈伯特說，“難道你已經(jīng)絕望，認為再也見不到他了？”

“怎么會呢！”水手回答道。

打掃衛(wèi)生的工作很快就做完了，彭克羅夫很滿意。

“現(xiàn)在就等他們回來了，”他說，“他們會發(fā)現(xiàn)這個避風(fēng)港還挺不錯。”

接下來還要砌爐子，準備晚飯，這些活都很簡單。通風(fēng)的話，在左側(cè)第一條走道的盡頭放一塊大石板，在窄道上留一個開口即可，這樣既能通風(fēng)，又能使室內(nèi)維持適宜的溫度。木料都存在其中一間房間里。水手在爐石上放了一塊木柴，再塞入了一些細枝。

水手忙活的時候，哈伯特問他是否有火柴。

“當(dāng)然有，”彭克羅夫說，“要是沒火柴火絨，我們的麻煩就大了。”

“可以像野人那樣生火啊，”哈伯特回道，“把兩塊干木頭摩擦幾下不就行了？”

“好吧！那就試試看，小伙子，你就算累斷胳膊，也只能迸出幾粒火星！”

“在太平洋的小島上，這是最簡便實用的方法了。”

“我沒說不行，”彭克羅夫回道，“可是，野人懂得竅門，用的是特定的木頭。我也愿意用這種方式生火，但從來沒成功過！所以，我承認更喜歡火柴！咦，火柴去哪里了？”

彭克羅夫抽煙很兇，在背心里找起了從不離身的火柴盒，但是沒找到。他摸遍褲子的口袋，還是沒有火柴盒，這讓他心里一驚。

“糟了！”他看著哈伯特，“火柴盒肯定從我的口袋里掉了，沒了！哈伯特，你什么都沒有嗎，沒火鐮，沒有任何生火的東西嗎？”

“沒有，彭克羅夫！”

水手走了出去，一個勁地撓著腦門，小伙子也跟了出去。

沙灘上，巖石里，河岸邊，兩人仔細找了半天，一無所獲。火柴盒是銅的，應(yīng)該逃不過他們的眼睛。

“彭克羅夫，”哈伯特問，“你沒把火柴盒扔出吊籃吧？”

“我藏得好好的，”水手回答道，“但當(dāng)時晃得靈魂都要出竅了，這么小的東西很有可能會掉。我的煙斗也不見了！該死的火柴盒！到底在哪兒啊？”

“應(yīng)該是被海水卷走了，”哈伯特說，“我們還是去著陸的地方看看吧。”

順利的話，在那里找到火柴盒不是沒這可能，說不定漲潮的時候，海浪把它沖到了卵石堆里。哈伯特和彭克羅夫迅速朝昨晚著陸的地方走去，那兒距“煙囪”約200步遠。

卵石中間，巖石凹縫，都被搜了個遍，仍然毫無所獲。就算火柴盒掉落至此，那也應(yīng)該被海浪沖走了。海水一退潮，水手就把巖石縫搜了個遍，什么都沒找到。這個損失可夠大的。

彭克羅夫掩不住失望之情，愁眉緊鎖，一言不發(fā)。哈伯特想要安慰他，便對他說就算能找到，但火柴在海里浸了這么長時間，應(yīng)該也用不了了。

“不會的，小伙子，”水手回答道，“我是塞在銅盒里的，蓋得很嚴實！現(xiàn)在到底該怎么辦？”

“肯定能找到生火的辦法，”哈伯特說，“史密斯先生和斯皮列特先生不會沒火柴。”

“話雖這么說，”彭克羅夫回答道，“可眼下我們生不了火，他們回來就吃不上飯了。”

“你覺得，”哈伯特說，“他們不會也沒有火絨和火柴吧？”

“那可不一定，”水手說著，搖了搖頭，“納布和史密斯先生不抽煙，斯皮列特先生恐怕也只會帶本子，不會帶火柴！”

哈伯特沒有搭話，火柴盒的丟失令他很是懊惱，但小伙子覺得應(yīng)該還可以用其他方法來生火。彭克羅夫什么大風(fēng)大浪沒見過，所以不怎么擔(dān)驚受怕。再說，還有一個賭可以打：就是等納布和記者回來。不過，眼下只能放棄本想為他們準備的硬殼鳥蛋飯了，只是，生肉餐實在難以下咽。

火柴肯定是找不到了，水手和哈伯特便在返回“煙囪”之前采集了一大批石蟶，然后悄悄地返回了居所。

彭克羅夫眼盯著地面，一直在找火柴盒。他甚至登上左岸的出海口，走到系泊木筏的地方，還去了高地，各處搜了個遍，森林邊茂密的野草叢里也搜了，仍然一無所獲。

傍晚5點，哈伯特和他返回了“煙囪”。不消說，那幾條走道也被翻了個底朝天，就連最犄角旮旯也沒放過，可最終只能徹底放棄。

6點，太陽開始消失于西方的高山后面，在沙灘上走來走去的哈伯特發(fā)現(xiàn)納布和吉迪翁·斯皮列特回來了。

只有他們2人！……小伙子的心緊縮了起來。水手的預(yù)感沒錯。工程師西魯士·史密斯還是沒找到。

記者走過來，坐到巖石上，一言不發(fā)，他已累得精疲力竭，餓得眼冒金星，連說話的力氣都沒了！