勞德姨父真棒，他在教育方面非常重視背誦，多德和我因此受益良多。那會兒，我倆經常穿上長袍或襯衫，把衣袖卷得高高的，戴上紙做的頭盔，手里揮舞著木條做成的長劍，再把臉蛋兒抹得黑黑的，就這樣，多德和我面對著長輩以及同學背誦起戲劇里的臺詞來。我們倆輪番扮演諾弗爾和格蘭納溫，或者是羅德里克·杜和詹姆斯·菲茨詹姆斯。

我清晰地記得，當時在處理諾弗爾和格蘭納溫之間那句著名的對白時，我們對重復“真他娘的虛...