現(xiàn)在我終于轉(zhuǎn)回《我自己的歌》開篇的六節(jié)詩。這六節(jié)詩縱然貌似稱頌愛默生對自己的實現(xiàn)，卻也彰顯了其自身對愛默生的偏離。惠特曼并非似愛默生的思想詩人，而是更為傳統(tǒng)意義上的詩人（此詞雖聽來頗怪），他似乎默然神會，知道以詩歌表現(xiàn)一種欲望比表現(xiàn)一樁行動更強大（也即少些拘限）。因此，《我自己的歌》開篇以對自我的諸多碎片的聚合、自我與靈魂的聚合的欲望，替代了聚合行為本身，且先不論那是些什么行動?；萏芈庠趧?chuàng)造獨特...