- 水經注（中信國學大典）
- 張偉國 饒宗頤
- 800字
- 2019-01-04 06:40:30
夏陽城、子夏廟、司馬遷墓
【】注 河水又南，右合陶渠水。水出西北梁山，東南流徑漢陽太守殷濟精廬南，俗謂之子夏廟
。陶水又南徑高門南，蓋層阜墮缺，故流高門之稱矣。又東南徑華池南。池方三百六十步，在夏陽城西北四里許。故司馬遷《碑文》云：『高門華池，在茲夏陽。』今高門東去華池三里。溪水又東南徑夏陽縣故城南。服虔曰：『夏陽，虢邑也，在太陽東三十里。』又歷高陽宮北，又東南徑司馬子長墓北。墓前有廟，廟前有碑。永嘉四年，漢陽太守殷濟瞻仰遺文，大其功德，遂建石室，立碑樹桓。《太史公自敘》曰：『遷生于龍門。』是其墳墟所在矣。溪水東南流入河。昔魏文侯與吳起浮河而下，美河山之固，即于此也。
譯文
河水又往南流，右方會合陶渠水。陶渠水發源于西北方的梁山，向東南流，經過漢陽太守殷濟的精廬南面，民間稱之為子夏廟。陶水又向南流，經過高門的南面，由于這里有層層疊起的高坡，中間忽然崩陷，形成缺口，因此得稱高門。陶渠水又向東南流，經過華池南面，池方圓三百六十步，在夏陽城西北方四里左右。因此司馬遷《碑文》說：“高門華池，在夏陽這里。”現今高門在華池以東三里處。溪水又往東南流，經過夏陽縣故城南面，服虔說：“夏陽，虢國的城邑，在大陽東面三十里。”又經過高陽宮北面，又往東南流，經過司馬子長（漢太史公司馬遷）墓北面。墓前有祠廟，廟前面有碑。西晉永嘉四年（三一〇），漢陽太守殷濟到這里瞻仰遺文，欽佩他的功業和德行，于是為他建造石室，立石碑，筑圍場。《太史公自敘》說：“我出生于龍門。”這里是他的墳墓所在地。溪水往東南流，注入大河。昔日魏文侯與吳起順大河漂流而下，贊美河山的險固壯麗，就是這里。
賞析與點評
黃河右岸龍門山一帶，是戰國初期魏、秦兩國角力的前線，有不少魏國的遺跡。龍門山附近的陜西省韓城市（漢朝為左馮翊夏陽縣）芝川鎮，是漢太史公司馬遷的家鄉，因此司馬遷在《史記·太史公自敘》中說：“遷生龍門。”時至今日，司馬遷祠仍然屹立在黃河岸邊。