蔡德貴：那時候正是長身體的時候。

季羨林：那當(dāng)然。

蔡德貴：如果那時候中午能夠吃飽，可能您的個子會更高一些。您1米73，如果吃飽，可能要超過1米8了。

季羨林：對。

蔡德貴：吃不飽啊。

季羨林：不是一年，三年，正誼起碼兩年半，怎么兩年半呢？我考正誼中學(xué)（因?yàn)橛⒄Z好），我上的是一年半級。有那么一個班是一年半級。

蔡德貴：和任曉麓一塊考上的，那時候任曉麓中午吃什么飯，您見過嗎？

季羨林：那當(dāng)然，那是。他家里啊，任曉麓的叔父當(dāng)過縣長，縣長摟錢哪，他跟我們佛山街，差不多住對門，我們是路西，他路東，凹進(jìn)去的地方。他叔父當(dāng)過縣長，錢多得是。那時候任曉麓，也是那架子大得很。貴族子弟啦。到什么時候改變的呢？這很晚了。后來，這個大概解放以后，大概他家里被斗了。所以他也不行了。到那時候，他才看到這個季羨林，當(dāng)時眼里邊是沒有的。

蔡德貴：他書法很好嗎？

季羨林：也不知道，當(dāng)時我不注意這個。

蔡德貴：您看到他中午吃飯了沒有呢？

季羨林：人家，反正肯定不是兩個大子。他回家吃了。

我那時候考正誼中學(xué)，還有英文。英文題目我還記得，什么題目呢？我，新得了一本書，已經(jīng)讀了幾頁，不過，有幾個字，我不認(rèn)識。就這么一句話。

蔡德貴：那也不簡單了。

季羨林：嗯，不簡單。因?yàn)槲覍W(xué)英文哪，是從小學(xué)。那時候，那個晚上，去尚實(shí)英文學(xué)社。當(dāng)時，我叔父對我念書，還是付出點(diǎn)力量的。我是中午不在家（吃飯），吃完了午飯，干嗎呢？沒有事了。就到那個正誼中學(xué)后邊的大明湖，去釣蝦。

蔡德貴：那時候的蝦能吃嗎？

能吃。蝦這個東西，最蠢哪。你拿一根葦子桿，也不用真釣，它抓住，你往上提，它不放松。我也沒有吃蝦，釣著玩的，也沒有地方做。

蔡德貴：敢拿回家嗎？

季羨林：我當(dāng)然不能拿回家，也沒有拿回家的。

到了下午上班的時候，一個老師叫徐金臺，教《左傳》，一類的。我跟徐金臺老師念古文。念古文完了以后，就回家，吃晚飯，晚飯倒是不限制我吃，吃飽以后，晚上就去尚實(shí)英文學(xué)社，念英文。一個月（交）三塊大洋。

蔡德貴：那就算很高了，一個月吃飯夠了。

季羨林：差不多。到了很晚很晚，一個月六塊大洋也夠了。那時候三塊足夠。當(dāng)時叫多少換，一塊大洋能夠換多少大子。一塊大洋，換98換大子。98換，95換，換字是量詞了。

蔡德貴：和膠東的說法一樣。

季羨林：嗯。

蔡德貴：晚上在尚實(shí)英文學(xué)社學(xué)多長時間呢？

季羨林：幾年忘記了。大概兩三年，到九點(diǎn)結(jié)束。那個校長廣東人，叫馮鵬展，喜歡養(yǎng)蛐蛐。

蔡德貴：他賭嗎？

季羨林：他喜歡玩那個玩意兒。也賭。看誰的蛐蛐勝利了，就贏點(diǎn)錢。那時候我在家里，我跟彭家的那幾個大哥，也逮蛐蛐，自己逮，自己出去逮蛐蛐。反正是比較遠(yuǎn)的里程。自己抓這個蛐蛐。

蔡德貴：您斗過蛐蛐嗎？

季羨林：斗過。

蔡德貴：您賭錢嗎？

季羨林：哪里有錢哪，一個錢也沒有。我就是斗斗玩。那個蛐蛐啊，很有學(xué)問哪。

蔡德貴：山東寧津的蛐蛐最有名是嗎？

季羨林：那個我不知道。反正耳朵一聽，這個蛐蛐有兩種，一種是齊嘴的，這嘴是整齊的，一種是尖嘴的。

蔡德貴：這個您一聽就聽出來啦？

季羨林：一聽這個聲音，叫的聲音不一樣，這個是逮蛐蛐的常識。

蔡德貴：哪一種厲害呢？

季羨林：斗的話，大家抓都是抓那個齊嘴的，尖嘴的沒有人要，沒有用。尖嘴的，大概也不斗。反正我沒有養(yǎng)過尖嘴的，都是齊嘴的。一聽就知道了。那個尖嘴的，叫的聲音是，尖而細(xì)，這個齊嘴的，是低而重。一聽，就知道尖嘴、齊嘴，所以逮蛐蛐的一聽，那個尖嘴溜猴的，沒有人要，它不能玩。

蔡德貴：您賣過蛐蛐嗎？

季羨林：沒有賣過。馮鵬展那個蛐蛐，是買的還是（逮的），我不知道。反正我逮了。

蔡德貴：您見過馮鵬展斗蛐蛐嗎？

季羨林：沒見過，反正是因?yàn)樯袑?shí)英文學(xué)社啊，馮鵬展家里邊，前邊一個院子，是尚實(shí)英文學(xué)社，上課的地方，后邊的院子是他住的地方，他那蛐蛐都在他院子里。[31]

蔡德貴：您的第一個英文老師是馮鵬展嗎？

季羨林：教我們的不是馮鵬展。

蔡德貴：馮鵬展辦的學(xué)校。

季羨林：陳鶴巢，陳，仙鶴的鶴，巢就是窩，仙鶴的窩。陳老師是濟(jì)南人。他在哪里學(xué)的，我們也不管。上課那時候，尚實(shí)英文學(xué)社沒有幾個老師，一個馮鵬展自己，一個是鈕威如，金字旁那個，加丑，權(quán)威的威，如果的如。一個陳鶴巢。教英語的除馮老師以外，還有鈕威如、陳鶴巢兩位老師。

鈕威如老師滿臉胡子，身體肥胖，用英語教歷史。陳鶴巢老師則是翩翩公子，注重衣飾，穿得很漂亮。這些老師英文水平都很高，教學(xué)也很努力。《納氏文法》這部教材因?yàn)槠D深，學(xué)得很費(fèi)勁，反而激起學(xué)習(xí)興趣，從中學(xué)到了不少豐富的語法。只是到后來才知道，這本書，是英國人專門寫出來，給殖民地人民學(xué)習(xí)英語用的。

蔡德貴：馮鵬展也教課嗎？

季羨林：馮鵬展也教課，他講digram。英文水平怎么樣，我也不知道。大概九點(diǎn)左右，那時候也沒有表，估計(jì)九點(diǎn)，就下班了。下班就跟幾個小朋友啊，在那個大街上逛，商店都關(guān)門了。有有櫥窗的，有沒有櫥窗的。就看那個櫥窗，臨淵羨魚，里面有好東西，好吃的。

蔡德貴：臨淵羨魚，那時候是不是餓了？

季羨林：那時候倒沒有感覺餓。晚上回家還是吃飽的。

蔡德貴：晚上回去還吃一點(diǎn)嗎？

季羨林：不吃了，沒有吃過。

蔡德貴：看到櫥窗好吃的有點(diǎn)饞吧？

季羨林：有。有一個賣這個廣東點(diǎn)心的，什么叫廣東點(diǎn)心？就是現(xiàn)在的酥皮月餅，改為不是酥皮的，就是廣東月餅，就是眼前流行的月餅。現(xiàn)在酥皮月餅，在北京幾乎不見了。酥皮的不方便，一捏就碎了。

蔡德貴：看到廣東點(diǎn)心在那里擺著，有好吃的，也是饞，手頭又沒有錢，也不能買塊嘗嘗。有沒有饞啊？

季羨林：有。當(dāng)然饞了。我手頭也沒有零子，一個子也沒有。零錢的這個概念沒有過。家里從來沒有給過。當(dāng)時，也不敢企望，只企望中午多給一個，就是給增加一個銅子。加一個銅子，就吃飽了。最大的企望就是那個。家里也不是困難。加一個銅子，沒有問題的。那時候叔父在河務(wù)局的工作，我不知道當(dāng)時工資是多少，我也不知道，但是，家里沒有碰到過經(jīng)濟(jì)困難。后來窮過一陣兒，那是后來河務(wù)局解散了，是在清華大學(xué)讀書，快畢業(yè)的時候了。這個時候不困難。就是不舍得給一個銅子。我也不想要。

蔡德貴：那很明顯的，您與秋妹之間有鴻溝。

季羨林：那當(dāng)然有鴻溝了。

我們吃飯同桌，沒有鴻溝。吃飯就一張桌子上，叔父的要求是食不言，寢不語，吃飯的時候，不準(zhǔn)說話。叔父吃飯有規(guī)矩。中間四個小碟子，里面的菜，只能叨那么一丁點(diǎn)的。講禮貌，只那么一點(diǎn)點(diǎn)。菜，當(dāng)然不只一樣了，就是拿一塊饅頭，菜在中間，夾靠自己的這邊的菜。食不言，寢不語，除了吃飯不說話，還有，是睡覺的時候，不準(zhǔn)說話。夢話是禁止不了的。

蔡德貴：叔父的禮教很嚴(yán)啊。

季羨林：儒家的禮教有精華，但是叔父的要求過了，禮教過頭就是腐朽的了。

蔡德貴：濟(jì)南有朋友說，九叔非常嚴(yán)厲，管教孩子嚴(yán)格得不得了。一種好吃的菜，如果孩子們連著夾了兩筷子，到第三次夾時，他會用自己的筷子把這只筷子打掉到地上。如果吃飯呱噠嘴，吃出響聲，不是挨訓(xùn)就是挨打。那種吃法被認(rèn)為下作，沒有出息，一輩子沒有吃過東西。叔父是最看不上的，因?yàn)槭苓^這種教育，您到德國，在飯館里吃飯聽到呱噠嘴的聲音，極為反感。家里女人從來不上桌，不會和男人一塊吃的。

季羨林：叔父倒不打人。也沒有把筷子打掉。這個沒有。反正自己只能夾那么一點(diǎn)點(diǎn)，靠自己近的地方，那么點(diǎn)意思就是了，吃飯當(dāng)然不準(zhǔn)出響聲。

蔡德貴：您到德國以后，看到達(dá)官貴人的子弟，在飯館吃飯呱噠嘴，您也很反感。

季羨林：我反感，德國人也反感。德國、西方人吃飯，很安靜。咱們呢，就是大聲。所以找中國人很容易找，哪個館子說話聲音大，進(jìn)去就有中國人。

蔡德貴：嬸母對您，平常管嗎？

季羨林：我們一點(diǎn)感情也沒有，和嬸母沒有什么感情。

蔡德貴：也不說話嗎？

季羨林：有什么好說的？也沒有共同語言。

蔡德貴：晚飯是嬸母做嗎？

季羨林：晚上也就是，叔父從來不在家吃晚飯，他在外邊上班，和河務(wù)局的朋友輪流請吃飯。我不記得他在家吃晚飯。嬸母、秋妹和我一起吃。王媽不能和我們在一起吃。她在廚房里邊，那時候大概中午貼餅子中間那點(diǎn)黃豆芽，就是吃那個玩意兒，炒菜沒有她的份兒。

蔡德貴：有工資嗎？

季羨林：她有工資，反正大概不會超過三塊大洋。

那個王媽也是，他兒子又沒有文化，怎么生活呢？靠賣水，挑那個泉水啊，挑泉水怎么能（掙錢）呢？從那個下邊，我們那個地方比較高了，還不一定有人買。還要沿街吆喝。