就這樣，又匆匆過了三四個月，目前已進入隆冬時節。這些日子以來，我差不多天天都在上學。我已經能識字看書，寫點東西，還會背乘法口訣表，并且能一口氣背到六七三十五。我看就算永遠不死，我也只能背到這里，反正我也不信數學那玩意。
剛開始，我討厭上學，后來才漸漸習慣，也能忍受下去。特別厭學時，我就逃課。就算第二天挨打，對我也有好處，能讓我振作起來。這樣一來，上學的時間長了，日子反到過得容易一些。寡婦的那套生活方式，我也漸漸適應。她們已不太愛挑我的毛病。住在房子里，睡在大床上，多半時間她們都把我蓋得嚴嚴實實。不過，嚴寒來臨之前，我常會溜出去，有時就睡在樹林里。對我來說，這才是真正的休息。我最喜歡原來的那種生活。不過，現在的生活漸漸習慣了，我也有點喜歡了。寡婦說我有進步，雖然慢了點，但進步不小。她說我表現不錯，沒給她丟臉。
一天早上，吃飯時，我不小心打翻了鹽罐子，急忙抓起一把，往左肩膀后一撒，想消災避禍。沃森小姐搶在我前面，在我胸前畫了個十字，責備我說：
“把手拿開，哈克貝利，你怎么老是毛手毛腳的！”
寡婦替我說了一句好話，但她的話卻不能替我消災避禍，這我心里非常清楚。
吃過早飯，我走出房門，心里惴惴不安，不知禍從哪來，會有什么災難臨頭。有些禍是可以避開的，但眼前的禍是沒辦法躲的。既然這樣，我只好聽天由命。我心里沮喪，緩慢前行，處處留心。
我走下臺階，來到前院，爬上梯子，翻過高高的籬笆墻。夜里下過雪，地上的積雪有一英寸厚，上面留有清晰的腳印，一看是從采石場那邊踏過來的。來人分明曾在梯子旁邊站了很久，然后又繞著院墻往前走了。奇怪的是，那人在外面站了那么久，怎么不進屋來？我真是搞不明白，覺得非常奇怪。我打算沿著那串腳印跟了去，看個明白，便彎下腰來，仔細看了看。開始并沒發現有什么異常，后來越看越覺得有點不對勁。我發現左腳印上有個十字印記，那個十字是用大頭釘釘在靴子跟上的，是用來避邪的。
我馬上直起腰，往山下跑去，一邊跑一邊不時地回頭張望，但沒發現一個人影。我拼命狂奔，一會兒便跑到撒切爾法官的家。他問我：
“怎么啦，小子，你氣喘吁吁的，是來拿利息的吧？”
“不是，先生，”我說，“對了，我是不是能有一些利息？”
“當然，半年的存期已經到了，昨晚就到期了。有一百五十塊錢的利息。對你來說，這可不是一個小數目。你最好還是讓我替你存著，把它和你原來的六千塊一起存起來。你拿走的話，就會花掉。”
“不，先生，”我說，“我不想花，我不是來要利息的，那六千塊我也不要了。我想讓你拿著，我想給你，那六千塊也給你。”
他顯得有點驚訝，好像不明白是怎么回事。他問我：
“為什么，小子，你這是什么意思？”
我說：“你就別問了，求你了！你會收下的，對吧？”
他說：“我真不明白。你是不是出了什么事？”
“請你收下，”我說，“別再問了，我沒必要撒謊。”
他考慮了一會兒，然后說：
“哈哈，我明白了。你是想把所有的財產都轉讓給我，不是送給我。你這樣想就對了。”
說著，他在紙上寫了一些字，又念了一遍給我聽，然后又說：
“你看，我是這么寫的：‘作為報酬’。也就是說，我是從你手里買下來的，而且付了錢。這是一塊錢，你拿去。好了，你在上面簽個字吧。”
我就簽上名字，轉身走了。
沃森小姐的黑奴——就是那個吉姆——有個拳頭大的毛球，是從一頭牛的第四個胃里取出來的。他老是愛用這玩意做法術，說是毛球里藏著個精靈，無所不知。
那天晚上，我去找他。我跟他說我爹又回來了，因為我在雪地上發現了他的腳印。我就想知道，他回來想干什么？是不是再也不想走了？
吉姆拿出毛球，對它念念有詞，然后往空中一拋，它便穩穩落在地上，只滾出一英寸遠。他又連拋兩次，都落在同一個地方。他這才跪在地上，把耳朵貼近毛球，聽了一陣，但沒聽出什么名堂。他說毛球不肯說話，還說有時候不給錢它是不會說話的。我跟他說，我有一枚兩毛五分的假幣，又舊又光滑，已經不能用了。因為上面鍍的那層銀，露出了一小塊銅銹，根本騙不了人。就算沒露出銅，別人也能一眼看出是假的。因為太滑溜了，摸上去油膩膩的。（我心想，這一塊錢是法官給的，我可千萬不能說！）
我跟他說，錢是假的，但毛球可能愿意收下，因為它不知道是真是假。吉姆把假幣聞了聞，咬一下，又擦了擦。說他會想個辦法，讓毛球以為錢是真的。他告訴我說，他要把一顆生的愛爾蘭土豆切成兩半，把假幣夾在當中，放上一夜。第二天早上，銅銹就看不見了，摸上去也不會油膩膩的，鎮上的人誰見了都想要，毛球更不用說。哎呀，我以前就知道土豆有這個用途，可一下子全給忘了。
吉姆把硬幣塞在毛球下面，趴在地上又聽起來。他說毛球又能說話了，還說我要是想知道一生的命運，毛球也會告訴我。我說，那就讓它說說看。于是毛球就告訴了吉姆，吉姆轉告我說：
“你老爹不知道他想要干啥。有時候說他要走，有時候又說他要留下。最好的辦法就是任天由命，讓老爺子愛咋樣就咋樣。有兩個天使在他頭頂上飛來飛去。一個是白的，身上發光，另一個是黑的。白的叫他走正道，一會兒黑的又飛來干擾。現在還不知道哪個天使最后能鎮住他。不過，你不會有事的。你一生中會遇到很多麻煩，也有很多快樂。你有時候會受傷，有時候會生病，但每次都能逢兇化吉。你命里會有兩個姑娘圍著你轉：一個是黑人，一個是白人。一個窮，一個富。你先娶窮的，后來又娶富的。你命里忌水，要盡量離水遠一點，千萬別冒險，因為卦上說，你會讓人給吊死。”
當晚，我點上蠟燭，上樓走進房間。爹就坐在那里，正是他！