我現在要嚴肅起來——是時候了，

因為如今歡笑已被認為太嚴肅；

美德對惡習的嘲謔竟成了罪孽！

——《唐璜》第十三章

晚餐桌上她沒露面。稍晚的時候，她到客廳轉了一下，但壓根兒沒看于連。這態度太怪了。“不過，”他想，“他們的習俗我還不了解；此中道理，她以后自會向我說明的。”然而，好奇心熾，他研究起瑪娣兒特的表情來。不必隱諱，她神情枯索，而且含有惡意。顯然，已不是同...