后到武家侍內府，

輪流傾吐嫉妒心。

滿座女人皆猙獰，

夫人厲色猶在目。

蹴鞠這個游戲，原本只在男子中間流行。話說我后來到了一位大名家中又做起了女仆，負責里應外報、上下跑腿。一日，我陪同夫人來到位于淺草的別墅。只見庭院中霧島的杜鵑剛剛綻放，山野一片姹紫嫣紅，真可謂繁花漸欲迷人眼。但見花叢中聚集著一大群身著紅色褲裙的上等女仆，正安靜地在一塊空地上玩蹴鞠的游戲。她們競相展示著各種高超技藝，卻聽不到任何嘈雜的足音。我雖然同為女人，卻從未見過女人玩這種游戲。說真的，這還是我平生頭一回所見呢。京城里不少大內宮女都會揚弓射箭，雖說有人認為有失女流風范，但據說過去楊貴妃對此亦情有獨鐘，便也得到寬容，被默認為是最適合女人家的游戲了。而蹴鞠從圣德太子開始玩起，尚未有過女人參與的先例。想必眼前的女子都是大名的人，才能自由而無拘無束地想玩什么就玩什么吧。

這天太陽快落的時候，吹來一股邪風，風越刮越大，導致球根本無法控制。球一個勁兒地滾向一邊，讓人不禁興致大減。只見夫人脫掉了蹴鞠時穿的衣服，滿臉不悅之色。陪在一旁的女仆們不知該如何討她的歡心，便小心翼翼地那么呆呆站著，大氣也不敢喘一聲。這時，在大名家侍奉多年的一名叫葛井的侍女走了過來，諂笑著說道：“夫人，我看我們今夜還是舉行‘吝氣講’[68]吧，像往常那樣，直到長燭燃盡為止。”夫人聽了臉上的陰云立刻消散，快活地說道：“就是，就是，本該如此。”

一位名叫吉岡的下女總管立即拉響了掛在走廊上的成串風鈴，瞬間聚集了三十四五個下女，就連在廚房干粗活的都跑來了。這些人圍成一個圓圈在院子里坐下，我也夾雜其中，靜觀事情如何變化。只見那個吉岡向我們說道：“請大家隨便發言，只要是發生在自己身上的真人真事，什么事由都可以，但要誠心誠意地懺悔——比如曾經破壞過別的女人的戀情，或是詛咒男人移情別戀。夫人喜歡聽。”盡管我覺得好生奇怪，但主命難違，不敢妄自訕笑。

接著，吉岡打開一扇畫著垂楊柳圖案、用珍貴的木材做成的門，取出一個栩栩如生的女人玩偶來。也不知是誰做的，其姿態曼妙，就連花兒見了都羞愧萬分，我等看了更是自慚形穢。隨后，女仆們便一個接一個地講起了自己的親身經歷。

最先講述的是一個名叫巖橋殿的女仆，此人天生一副苦臉，好像命中注定會招致災禍似的，算是個丑女中的極品。不要說光天化日里和男人調情了，她已經很久沒享受過晚上的至福。就是這樣一個從不被男人放在眼里的下女，搶先一步講起了自己的故事。

“我老家在奈良縣西部的十市鄉下，在那兒我曾經有過一段婚姻。可那個死男人聽說春日大社的神官家女兒貌美如花，一天去了奈良城里，后來便總是進城找她。我知道以后，氣得火冒三丈。一次，我跟在他后面，看他到底背著我干了些什么。正站在原地聽周圍的動靜，只見那個女人嗖的一下打開偏門，把我丈夫一把拽進去，還說什么今天晚上我的眉毛瘙癢不停，我就知道會有好事發生，正想著你就來了。那個賤女人恬不知恥地扭擺著細腰，雙臂緊緊地纏著我的丈夫。就在這時，我張開牙齒染過鐵漿的大嘴，厲聲喝道，這是我的男人，說著撲在了女人的身上。”她一邊說一邊張開大嘴緊緊咬住那個人偶，那有失體統的驚人一句至今記憶猶新。

就這樣，嫉妒座談會開始了。第二個女人大搖大擺地站出來時，我不禁感嘆：“人家都說女人心瞬息萬變，叵測難猜，果真不假。”她說道：“我年輕的時候曾在播磨國[69]的明石一帶待過。我的一個侄女招了一個養老女婿，沒想到此人本性好色，不放過身邊的任何一個女人。他不分晝夜、一刻不停地干那種丑事，所以常常一副睡不醒的蔫茄子樣。可我那侄女竟不以為然，毫無妒忌之心，反倒萬事替丈夫打點得妥妥帖帖。我看在眼里，替侄女捏了一把汗，為了暗中助她一臂之力，終于想出了一個好法子。我把他們夫婦二人趕到臥房，硬是要讓兩口子早早安歇，鎖上房門便獨自離開了。可沒過多久，侄女眼看著瘦了一圈，注視男人的目光里滿是哀怨。她動不動就渾身顫抖，給人一種就要活不下去的不祥之感。我那侄女本是丙午年生人，按說是克夫命，沒想到卻被自己的丈夫壓迫得奄奄一息，到頭來病體纏綿。我真想讓這個人偶快把那個十惡不赦的惡棍殺死。”說著，她一把抓起人偶摔倒在地，周圍頓時亂作一團。

還有一個名叫袖垣殿的女人，說自己還在娘家當閨女的時候，就是個嫉妒心極重的主兒，連小丫鬟穿什么衣服戴什么發飾都要橫加干涉，梳頭的時候不給鏡子照，也不讓涂脂抹粉。原本生得周周正正，偏要人家打扮成丑八怪。世人知道了她的癖好，對其敬而遠之，誰也不敢上門提親。找不到婆家的她不得已來到了這里，到現在還是個黃花大閨女。只見她兇神惡煞般戳著那個人偶說道：“這樣的美人本是活該，誰叫她們聰明過了頭，害得男人常常夜不歸宿。這怨不得男人。”

女仆們七嘴八舌地訴說著胸中的燥火，但此種程度的嫉妒好像還無法叫夫人滿意。輪到我發言了，我猛地把那人偶掀翻在地，跳起來騎到人偶身上，趾高氣揚地說道：“你這個賤坯子，不過是個側室，卻不安于自己的本分，自以為得到老爺寵愛，便想著與原配一爭高下，纏著老爺依偎在枕邊不肯放手。賤人，我決不輕饒你。”我咬牙切齒，目不轉睛地盯著那個人偶，一副恨之入骨的樣子。我這番話正中夫人下懷，跟她簡直想到一塊兒去了，只見她連聲拍手稱快：“哎喲，你可說對了，就是這個。老爺素日就對我視同無形，后來又從老家接來一位美女，兩人日夜相伴，朝夕不離。可憐我一個婦道人家，連個申訴委屈的地方也沒有。于是我做了這個人偶，心想至少能在她身上解解恨。”話沒說完，只見那人偶不可思議地睜開了雙目，伸出左右兩只手臂，一邊環視眾人一邊支撐著身子想要站起來。下女們沒有一個敢接著往下看，連忙東躲西藏，驚慌中亂了腳步。人偶一把抓住夫人的前襟，我使出渾身力氣才把她的手拽開，所幸沒發生大的意外。

也許是受了驚嚇，夫人一下子病倒在床，滿口胡言亂語。家里人私下推測，看樣子是那人偶在作怪，如若棄置不管，恐怕那執念頗深的人偶還要捅出大簍子，所以得盡快燒掉。商議后，大伙在院子的墻根將其付之一炬，留下的火灰一絲不剩地深埋入土。可是，大家還是害怕那個土冢，一提到就嚇得渾身發軟。還有人有鼻子有眼地說，一到傍晚就聽到女人的哭喊聲。這件事后來傳到外面，成了眾人嘲諷的笑料。

流言終于傳進了老爺耳中，他得知后大為震驚，將女仆們叫到一起，說要將事情調查個水落石出。我因此來到老爺跟前，心想事已至此隱瞞也無用，便將那日的經過原原本本地描述了一番。老爺手下的人聽了都拍手稱奇。“都說最毒莫過婦人心，果真如此。事已至此，恐怕愛妾的性命也只在朝夕吧。”老爺說道。后來，他把來龍去脈如是告訴了側室，把她送回了故鄉。

我見過那位側室，她溫和賢淑，跪坐在那里的風情遠非區區一個人偶可及，就連我這個平日自詡天仙下凡的女人也自愧不如。姣好佳人，竟惹得夫人嫉恨，想借同樣妒火中燒的女人之手將其咒死。領教了毒蝎婦人心的老爺，從此不再靠近夫人半步，兩人在府內形同陌路，看似同在一片屋檐下，實則過的是分居生活。經過此番洗禮，我也不愿意再在夫人身邊伺候，便請辭離開了那里，又回到了京城，心想索性剃去三千煩惱絲，遁入空門求清凈。

正可謂，女人最當警醒的就是嫉妒之心。