【注釋】

[1]丙舍：宮中的別室。[2]傍啟：即旁啟，側(cè)面開門。[3]甲帳：漢武帝時所造的帳幕，按天干數(shù)字排序。[4]對楹：殿堂前的左右兩根大柱。[5]肆：擺設(shè)。[6]鼓：彈奏。[7]瑟（sè）：指一種樂器。[8]升：登上。[9]納：進入。[10]弁（biàn）：古代官帽，綴有珠玉。

【譯文】

正殿兩旁敞開的是嬪妃的廂房，左右大柱撐起皇帝的甲帳。宮殿里到處擺著豐盛的酒...