編譯者序

馬斯洛說：“人如果不能時刻傾聽自己的心聲，就無法明智地選擇人生道路。”

喬布斯在斯坦福大學畢業典禮上演講：“你的時間有限，不要讓別人意見的嘈雜聲淹沒你自己內心的聲音，勇敢地去追隨自己的內心和直覺，它們從來都知道你真正會成為什么人。”

在漫長的生命旅途之中，我們一路走來，為各種理由奔波、掙扎、奮斗，我們如此鍥而不舍，到底在追求什么？安逸的工作、舒適的住所、知心的愛人，還是健康的體魄？你有沒有想過自己最想要的東西是什么？你有沒有屬于自己的夢想？你聽過自己內心真正的聲音嗎？

青春之所以美好，是因為有夢想；夢想之所以寶貴，是因為我們會為了夢想去努力拼搏，永不止步，那是一種近乎偏執的信仰。在追尋夢想的道路上，有別人的嘲笑非難，道路的崎嶇坎坷。我們懷疑過，徘徊過，痛苦過，堅持過；我們在奔跑中跌倒，在跌倒中爬起，一路跌跌撞撞，傷痕累累。于是，我們明白了什么是失望，什么是沮喪，什么是不甘，什么是不屈的堅強。最重要的是，我們打破了未知的恐懼，勇敢地挑戰了自己，在叛逆而張揚的青春里，讓自己的生命了無遺憾！

不要等年華已逝，再感慨沒有努力奮斗的青春，沒有瘋狂追夢的勇氣；不要等老了再遺憾年輕時候沒有遵從自己的心聲，去做自己想做的事，讓那些夢想只能是一個夢。雖然此時的你還少不經事，有很多事情都從未經歷，但是有些問題，在這個階段你必須要懂：

1．世界上任何事，如果只是空想，而不下決心去做，就永遠沒有成功的希望。要想實現理想，首先要打破幻想，回到現實，專心致志地去做一些實實在在的事。

2．學生時代并不是你的起步階段，你的人生起跑線也不在校園，而是在步入社會之后。所以，你要清楚地明白，在校園里學習的所有東西，都是為了后來的賽跑做熱身訓練。

3．人與人的差距并不是偶然的，也不是上天注定的，而是由每個人自己決定的。關鍵是，你是否想過自己要過一種什么樣的生活，你是否想過為達到這種生活要做點什么，你什么時候開始去做？

4．兩點之間，直線最短。你的目標與你現在所處的位置兩點之間的直線，就是你離成功最近的距離。所以想要找到成功的捷徑，必須定立清晰的目標，劃出兩點的位置。

5．現在受苦是為了將來過得好一點，你今天的安逸，是把一切重擔留給了未來。

6．你應該學會管理自己的時間，一個人的一生只有那么長，盡可能地讓自己在有限的時間內做更多有意義的事兒。

7．你不是圣人，你不可能永遠沒有失誤。即使你曾經有過抉擇失誤，你也不應該念念不忘，生活應該向前，你應該為未來做點什么，而不是為過去感到遺憾。

8．不要為了生計而埋葬你的夢想。你的一生不應該在頻繁地找工作、被辭掉、再找工作中度過，你要思考自己喜歡做什么，擅長做什么，如何把它做好。

9．在別人肆意說你的時候，問問自己，到底怕不怕，輸不輸得起？不必害怕，不要后退，不須猶豫，難過的時候就一個人去看看這世界。多問問自己，你是不是已經為了夢想而竭盡全力了？

10．有的時候傷害和失敗不見得是一件壞事，它會讓你變得更好，孤單和失落亦是如此。每件事到最后一定會變成一件好事，只要你能夠走到最后。

11．有些事，年輕的時候不去做，以后就再也不會去做了。趁著年輕多努力，不要給將來留下遺憾。

12．你所做的一切不是為了別人，都是為你自己，你有什么理由不努力？

最后，希望本書能帶你走出迷惘，為你指出前進的方向；更重要的是給你帶來沖勁和力量，讓你有勇氣去追求自己的夢想。