第2章 本書的五大原則總結
- 逆向交易者(格雷厄姆點評版)
- (美)G·C.塞爾登
- 1055字
- 2016-07-18 17:04:59
1. Your main purpose must be to keep the mind clear and well balanced.Hence, do not act hastily on apparently sensational information;do not trade so heavily as to become anxious; and do not permit yourself to be influenced by your position in the market.
1.你必須目標明確,頭腦冷靜,不能因一些道聽途說的消息而莽撞行事;不要過度交易讓自己變得焦慮;更不能盲目地固執(zhí)己見。
2. Act on your own own judgement, or else act absolutely and entirely on the judgement of another regardless of your own opinion."To many cooks spoil the broth."
2. 要么依照自己的判斷行動,要么無視自己的看法、絕對徹底地按別人的判斷行動?!皬N師多了燒壞湯,人多手雜反壞事。”
3. When in doubt,keep out of the market. Delays cost less than losses.
3.當心存疑慮、游移不定時,不要進行交易,延誤成本小于虧損。
4. Endeavor to catch the trend of sentiment.Even if you should be temporarily against fundamental conditions,it is nevertheless unprofitable to oppose it.
4.努力培養(yǎng)對走勢的敏感度,即使目前你還不能把握它,但這也絕不會是作無用功。
5. The greatest fault of ninety-nine percent out of one hundred active traders is being bullish at high prices and bearish at low prices. Therefore, refuse to follow the market beyond what you consider a reasonable climax, no matter how large the possible profits that you may appear to be losing by inaction.
5.99%的活躍交易者最大的錯誤是價格處于高位時看多、價格處于低位時看空。因此,當市場表現(xiàn)得超出你對合理高點的判斷時,請勿跟進,不要覺得不出手好像就是在賠錢。