我正在一盞小燈籠的微弱燭光下寫信，燭光快燃盡了。上周我和父親去了布魯塞爾，我們見了德榮牧師和勃克馬先生，他是佛蘭德語培訓學校的校長。在荷蘭要學六年才能獲得神職，而在這所學校只學三年即可，因為他們認為成為牧師沒有必要修完全部課程，只要能夠以通俗易懂、引人入勝的方式演講即可，傳教演講不必那么文氣十足、那么冗長。他們注重的是現實工作能力和發自內心的信仰。只有克服許多困難，經過一次又一次地實踐，一個人才能獲得既嚴肅又富有情感、既流利又自如的演講才能。要講就講有意義、有明確目的的話來感染聽眾，這樣，聽眾的信仰才會更加堅定。

在布魯塞爾住上一段時間得花不少錢，因此，我現在就待在埃頓寫寫文章，這些文章或許對我以后有些用處。昨天，我寫了一篇寓言故事，是關于芥末種子的，長達27頁。現在，我在寫一篇論文，是關于倫勃朗的《木匠的屋子》。

有天晚上，我和父親去散步。金色的夕陽逐漸消失在松林深處，夕陽映紅的天空在池塘水面微微閃爍；石南荒原和彩色的沙灘交相輝映——你是否領悟到人生也如此，有色彩，有寧靜，有情趣，恰似通過石南荒原小徑時的情景。

田野美極了。玉米成熟了，馬鈴薯成熟了，葉子卻蔫了；蕎麥上掛滿美麗的白花，還有各種形狀的作坊。薄暮下這一切似乎就在畫卷中。農民們白天干活，晚上休息，我們也一樣，因為我們也是普通的勞動者。

清潔工開始下班回家了，老白馬拉著垃圾車，趕車的清潔工身上又臟又臭，甚至比《窮人的長凳》那幅畫中的窮人更窮，他們確實窮困潦倒。我們看到的這一切無法形容，他們的孤獨、貧窮和苦難無法用任何方式來表達。這時，我們的心為之震動，于是，我們不由自主地想到了上帝。

一天，我仿作了布雷東的畫《星期天早晨》，他的畫我十分喜歡。同時，我為你以他的畫為精神食糧而頗感欣慰。布雷東是在用心、用思想和用靈魂來創作，因此，這樣的藝術作品總是那么偉大，也充滿生命力，給人們提供了豐富的精神食糧。我們要記住目睹的這一切，這樣，我們就會遠離懶惰和孤獨。

我打算就路上的所見所聞做些速寫，但這樣會影響我的工作，于是，我匆匆畫了一幅素描《去礦井》，但沒有畫好。此畫是依據這樣的背景而作的：我看到許多煤礦工人，他們中午來一間小屋吃飯，喝啤酒，這間小屋離大路不遠，是煤礦工棚的一部分。此畫體現的是煤礦工人的辛酸生活。

我在英國時，會到煤礦工人中去傳教，當時我不到25歲（傳教年限），他們對我不理不睬。《圣經》的精髓就是引導人們從黑暗走向光明。哪一類人最需要光明？就是這些煤礦工人，他們工作在地球深處的黑暗中，他們需要光明。

博里納日位于比利時南部與法國交界處，那里的煤礦工人特別多。我想去那里為貧困的礦工們傳播福音，因為這是他們最需要的。我可以在禮拜日傳教，其他時間教書。我若能在這樣的地方默默工作3年時間，那么，我可以積累大量的素材，所宣傳的內容更具價值。我是認真的，也有信心，因為我馬上就到了而立之年，經過多年的專門訓練和實踐經驗，我會更加得心應手地工作。

我在布魯塞爾的3個月試用期很快就結束了，要繼續待在這兒，那花費可就大了。我無法承受，因為我現在身無分文。所以，我可能會到博里納日去工作。

生活是不易的，但對上帝的信仰給了我信心，給了我力量和勇氣。