我在書店里的工作很好，但很忙。早晨八點上班，一直工作到深夜一點才下班。雖然工作時間長，但我還是很高興，因為工作總歸是一件令人愉快的事。

有時候我覺得無比喜悅，我們又生活在同一國度，說同一語言。我房間的窗子朝向一個花園，花園里面有松樹和白楊，墻角的常春藤爬滿在屋子的厚墻上，正如狄更斯所說，“既古怪又古老的植物就是常青藤”。窗外的景色十分蕭條，有點凄涼之感。只有當朝霞映紅花園的時候，會是另一番景象。

上周日我去當地的一個法國教堂，教堂非常莊嚴而又醒目，且魅力十足。禮拜之后，我到一排磨坊旁邊的堤壩上去散步，草地上的水渠里水面倒映著美麗的天空。異國的景致會令人嘆為觀止，法國迪耶普海岸邊的巖石上爬滿綠草，還有大海、天空、港灣、漁網、舊帆船——就像一幅杜比尼的畫作。下雨天倫敦的街燈會亮起來，我還在古灰色的教堂臺階上過了夜——這就是我今年夏天到拉姆斯蓋特的遠足經歷。在別的國家，令人詫異的事情比比皆是。然而，上周日我一個人在大壩上漫步時，我覺得在祖國國土上邁步真是令人心曠神怡。我認為今日的生活是“在我心里與上帝簽訂圣約”的結果。童年的往事歷歷在目，在二月下旬我們經常和父親步行去里斯伯根，云雀在玉米田里唱歌，那里還有燦爛的陽光，蔚藍的天空，零星的云朵，兩旁是山毛櫸的石頭小道。

今天，我非常忙碌，有一大堆瑣事要處理，但都是我的職責所在。沒有責任感的人就不可能全神貫注地工作。責任感神圣化一切事物，使得事物密切相關，多件小事匯成大義務。

昨晚1點鐘我從書店下班后，繞經教堂沿運河行走，途經教堂的舊大門，然后回家。滿天飄雪，萬籟俱寂。偶爾，不知哪兒的氣窗射出一束光線。大雪背景下穿黑衣服的值夜更夫特別顯眼。恰好滿潮時分，雪景下的運河和船舶都是黑色的。

無論何時何地都能想到耶穌，就是好事。布拉班特農民過著多么艱辛的生活，他們的力量源泉從何而來？那些貧困婦女維系生活的物質何在？有位畫家的一幅畫《世界之光》反應的就是這一問題。

你是否知道，我非常熱衷于《圣經》？滿懷深情，悉心洞察其中美好的故事，尤其研究人們對基督的了解情況。

人生有時候會出現暫時的厭煩感，認為自己的所作所為無一正確。這種感覺或許有合理之處。你認為人們不應有這種感覺嗎？或許可以理解為“對上帝的思念”促使我們選擇了自己真心熱愛的人生道路。

我要鼓起勇氣，保持耐心，顯得溫和，不必在乎自己與眾不同，只要分清是非善惡即可。

早晨，我和科爾大叔去斯特里克大叔家聊了很長時間。我在家書里告訴父母我們在阿姆斯特丹所做的事情。今天，我收到父親的回信，父親說上周他的身體不適。我知道，父親為我要從事他的職業而激動不已，父親一直期待我這樣做，父親的愿望會實現的，上帝會為父親祝福的。

在我們這個純粹的基督徒家庭中，好幾代都有人傳播福音。作為基督家庭的一員，我覺得自己更應該宣傳福音。我迫切地希望能夠繼承祖父和父親的精神；愿他們的精神造就一名基督徒；愿我的生活類似于祖父和父親的生活。正如人們所說，發現陳酒好喝，誰還喝新酒。

親愛的提奧弟弟，我對傳播福音夢寐以求，但何時會如愿以償呢？我愿意為上帝服務去傳播福音，或許有人會給我指出正確的道路。因此我不斷地祈禱，十分謙恭地禱告。我想上帝會知道我的祈禱的。

兄弟，我多么希望我能夠如愿以償！我從事的工作失敗之后會有壓抑，會有源源不斷的責備，但我會忘卻這一切。只愿上帝賜我機遇和勇氣，以此來發揮自己的才能，走向父親所希望的道路，父親和我都會衷心感謝上帝的。

今天我給你寄一幅仿多雷和一幅仿布里恩的木版畫，它們可以收集到你的藏畫集里去。要收集一部好的畫集貴在堅持，也算我為你藏畫集做一點微薄的貢獻。希望這個小禮物是我們保持聯系的紐帶。這感覺就像婦女找到自己心愛的小物件一樣，正如你給我說過在春季大掃除時，古斯大嬸的寫字臺找到了之后她非常高興。我也十分高興，因為我在阿姆斯特丹生活時，這張寫字臺是我的必需品。這件事對我來說是個好兆頭，暗示近來還有一些類似的事——說明今后我將萬事順利，能夠成功追求自己喜歡的事業。當然，我的精神面貌會煥然一新的——我以往所堅持的信念更加堅定了。我的人生將面臨新的選擇。

布拉特先生已經找到合適的人來替換我，也許從五月開始我會從事新的工作。

對我這個“宣傳福音”的人來說，我希望自己就是真正的宣傳福音的人。但是，我和在地里播撒種子的勞動者一樣，他們需要每天鏟除地里長出的很多荊棘，而我則要消除每天產生的許多邪念。讓我們互幫互助吧，畢竟我們擁有手足之情。或許我們在未來會擁有很多美好的東西，我們要記著父親反復說的話，“永不氣餒”；也要記住叔叔簡說過的話，“魔鬼本來就兇惡，但你要蔑視它”。

光陰荏苒，歲月如梭。無論在意識，品質，還是靈魂上，我們會愈加富足，對上帝的信念會愈加堅定，我們之間的情感友誼會愈加濃厚。

工作之余，我全面研究了一部關于基督故事的書，這些故事使我聯想到荷蘭畫家倫勃朗的許多畫作。

我深信我不會后悔我所選擇的基督教工作，這是自己過去的所有經歷發展的自然選擇。一些著名的法國、荷蘭等國畫家熱愛工作和人生，他們會刷新我的思想。父親和那些畫家的工作和生活如出一轍，但我認為父親的工作和生活更加高尚。