為了讓樹木成材，園丁會砍掉它橫生的旁干斜枝；為了突出作品的主題，藝術家會拋卻喧賓奪主的局部地帶；為了追求終極的人生理想，成功人士會放棄眼前的利益和誘惑。西蒙·拉特爾是個目光長遠、懂得取舍的人。他在34歲時婉拒擔任世界第一樂團（柏林愛樂）首席指揮的邀請。他以謙虛謹慎的態度，用十年的時間，潛心鉆研古典音樂，最終執掌柏林愛樂，重塑音樂世界的經典。

快樂的“病人”

1955年，西蒙·拉...