“我之前聽安德遜說，這房子有150多年的歷史。家族里曾有一位先祖被人掐死在黑屋里，哦，還有他的妻子和孩子，也跟他一起死在黑屋里。

“吃過晚飯后，我決定到黑屋里去查看一番。彼得勸我還是白天去最好，因為他在這當差20年，沒人敢在晚上去那間屋子。他擔心我有危險，所以再三勸阻我，說還是白天去比較安全，而且白天他也可以跟我一起去。

“他不知道，我對這種事情見怪不怪，不會害怕，所以我執意要去，而且反復說明我不會有危險?？伤麉s說：‘先生，這里的幽靈可跟您之前見過的不一樣?！耶斎徊恍家活櫍山洑v后才知道，他說得一點兒都不夸張。

“我拿了蠟燭，他跟在我的后面。打開門后，他怎么都不肯進去，還央求我快點出來。我讓他在門口等著，說不定那東西會從門口逃跑，他也好抓住。但他告訴我，那東西從來不出門。怎么說呢？他說這話時的樣子嚴肅極了，讓我不禁覺得有些恐怖。

“我還是走了進去，任他在門口拼命勸阻。我查看了這間屋子，裝飾考究，雕梁畫棟，富貴逼人。里面的家具幾乎是全新的，可不知怎么回事，卻讓人感覺異常憋悶。我把里面的蠟燭都點燃，房間才稍微顯得柔和一點。

“我仔細看過每一個角落，將所有擺設物都貼了封條，比如窗戶、墻壁、壁畫、壁爐、柜子。彼得在門外不停地叫我快點出去。我讓他先回臥室，不用等我。但他十分盡職盡責，既然是要輔助我，就絕對不會獨自離開。不管他怎么說，我得把封條貼完，好讓我知道這屋子里是不是有東西進出。

“最后，我把地板上也拉上封條，這樣，只要有人進去裝神弄鬼，封條一碰就斷。我做完這些事情的時候，已經11點了。我拿起外套準備離開，此時彼得突然大叫一聲：‘先生，快出來，快點！’他突然的尖叫把我嚇得不輕，我左邊寫字臺上的一支蠟燭突然滅了。這樣的情況，再加上彼得的驚聲尖叫，我趕忙往門口跑。如果就這么跑出去，那將一無所獲，也很丟臉。我在即將踏出門口的時候站住了，然后轉身拿起壁爐上的兩支蠟燭，鼓起勇氣走到寫字臺那兒看了看——什么都沒有。我把桌上的另一支蠟燭也弄滅了，接著又到其他寫字臺上，吹滅了所有蠟燭。彼得又在門口叫嚷，讓我快點出去。

“‘好了，彼得，我就出來?！液貌蝗菀撞欧€住腳步，不讓自己飛奔出去。剛到門口，突然一陣陰風吹來，就好像是窗子被打開了一樣。我加快腳步，把蠟燭全都丟出去，讓彼得收好，然后轉身緊緊拉上門。我能感到門后有股強大的力量在推動著，跟我抗衡。我立即鎖好門，在門上貼了封條，還把名片粘在了鎖眼上。做完這一切，我把鑰匙放進口袋，跟著彼得下了樓。我這才看到他臉色蒼白，一副魂不附體的樣子。

“折騰完已經過了12點，我準備睡覺了。我特地讓彼得給我安排了黑屋對面的臥室，便于我觀察。也就是說，我住在走廊的另一頭，跟黑屋大概隔了五個房間。要睡覺的時候，我發覺還有一些事情沒處理，于是我穿好衣服，拿著蠟燭和封蠟，在五個房間的門上分別打上封蠟。如果半夜有響動，我也能知道是從哪扇門里傳出來的。

“總算是都辦好了，我能睡一覺了。不知道睡了多久，我被一聲巨響給驚醒了，好像是從走廊上傳來的。我趕緊下床，點好蠟燭，貼在門后聽著。又一聲巨響傳了過來，是摔門的聲音。我拿起隨身帶著的左輪手槍，打開門走了出去。站在走廊的這頭，我竟然一步都邁不出去。你們一定不相信，我之前調查過許多鬧鬼的案子，從來沒有膽怯過。可這一次，我真的害怕了，整個走廊的空氣中浮動著一種詭異的氛圍。我連忙回到屋里，鎖好了門。

“那晚我沒怎么睡，好不容易才熬到了天亮。我看了看時間，大概有一小時沒有動靜了。你們知道，天亮后人的勇氣要大得多，也比較冷靜。我開始為昨晚的膽怯感到羞愧，以至于心情壓抑。

“我一出門就碰到了彼得，他正要給我送咖啡。我看到彼得就像是害怕的孩子見到了父母一樣高興。

“‘感謝上帝，您沒事。’他一邊把咖啡遞給我，一邊高興地說，‘我一直在擔心您會獨自去黑屋。您聽到了吧？那門響了一個晚上，我一夜沒睡。天亮了，我想著給您沖杯咖啡。您現在要去檢查封條吧？我陪您去，兩個人有個照應?！?

“說實話，聽了彼得的這番話我很感動，他明明很害怕，可還是自告奮勇要陪我?！说茫阏媸莻€大好人?！覍λf，‘我可沒膽量晚上去那該死的屋子。走吧，我現在迫不及待要看看到底是什么東西在作祟。’“

‘先生，幸好您沒去。您怎么斗得過邪靈呢？’

“我沿著走廊往前走，順便查看了每扇門的封條，都完好無損。到了黑屋門口，我發現封條斷了，不過鎖眼上的名片還在，顯然不是用鑰匙或其他東西開門進去的。我打開門，走了進去。里面沒什么異常，都跟昨晚一樣，只是床單被扔到了床左邊的墻角里，這足以證明屋子里的確有東西來過。彼得顯然已經見怪不怪了，他走過去撿起床單，抖了抖上面的灰，準備重新鋪在床上。我趕忙阻止他，因為在破案之前，現場不能被破壞。老伙計們，真的，我從未如此擔憂過，這房子真是古怪極了。

“吃過早飯后，我開始仔細檢查屋子的每個角落。很遺憾，沒有任何發現。我確信這里有某些不明力量出現了。我又重新弄了封條，然后鎖上門出來了。

“晚飯后，彼得幫我整理了我帶來的工具。我在黑屋對面安裝了一臺帶閃光燈的照相機，然后用一根線連起了閃光燈和門把手。如果門開了，閃光燈就會工作，會將所有東西拍下來。準備就緒后，我回臥室睡覺。臥室被彼得和另一個幫傭清理了一番，除了床之外，其他東西都搬走了。我定了鬧鐘，準備半夜起來查案。

“鬧鐘在12點準時響了，我坐起來，穿上衣服，帶著手槍，拿著提燈，躡手躡腳走了出去。我將提燈放在距離黑屋幾步之遙的地方，這樣走廊里走過任何東西，我都能看到。我坐在臥室前，手里緊緊握著槍，然后目不轉睛地盯著前面。大概過了一個多小時，走廊那邊傳出一些聲音。我當時緊張得渾身冒冷汗，頭皮直發麻。突然，閃光燈閃了一下，半個走廊充滿了光亮。我專注地看著閃光燈對著的地方，想看看是什么觸動了閃光燈的機關。我沒看到什么，可摔門的聲音就在此時響了起來。我的身體在恐懼中變得不聽使喚，蜷曲成一團，這是本能吧。門又響了幾聲，突然安靜了下來。我有一種感覺，走廊那邊有種強大的邪惡力量正在朝我撲來。提燈忽然滅了，走廊里變得漆黑一片，我嚇得跳了起來，與此同時，我能清楚地聽到一聲奇怪的低吟，好像就在我左邊。我大叫一聲沖回了房間，鎖上門。我坐在床上，手里扣著手槍扳機，死死盯著門。我知道那東西就在門外，隨時會進來。

“我做了幾次深呼吸，強行冷靜下來，用粉筆在地板上畫了五芒星。我坐在里面，一直坐到天亮。外面不斷響起摔門聲，我從來沒覺得時間如此難熬。無論如何，這晚我平安度過了。當天微亮的時候，摔門聲也停止了，我趕緊打開門去取照相機。

“幾十分鐘后，彼得來給我送咖啡。他陪我去了黑屋，跟昨天一樣，走廊上五扇門的封條都完好無損，只有黑屋的封條斷了，而且鎖眼上的名片還在，不過連著閃光燈的線被扯斷了。我撕下名片，用鑰匙打開門。里面除了床單被扔到地上之外，沒有任何異常。

“我對彼得說：‘我們還是出去吧，要是沒有什么超能力，還是不要在這里逗留太久?！矣种匦沦N好封條，鎖上門。

“早餐過后，我沖洗出底片。從照片上看不到什么異常，只能看到半開半掩的門。我當時做了個決定，要在黑屋里待一晚。

“為了保證我的安全，我要回家帶更多的工具來。臨近晚餐的時候，我帶著許多東西回來了。彼得幫我把工具搬進了黑屋，我當然沒有告訴他我的計劃，不然他一定會勸阻我。我跟他說不打算吃晚飯了，他一定以為我要早點休息。

“我拿著照相機和閃光燈偷偷溜到黑屋，開始裝備我的工具。我扯掉了地板上的封條，把一只放著貓的籃子放到墻邊，然后在屋子中間畫了一個直徑約五厘米的圓圈，我在里面鋪上海索草，又在圓圈周圍放了一串大蒜。接下來，我用手指蘸著圣水在圓圈里畫了薩瑪族宗教儀式的符咒，并在每個符咒里畫上新月弧。我取出所有蠟燭，在每個新月弧的谷底放上一根點燃的蠟燭，然后又在圓圈里畫了一個五芒星，讓每個角都頂著圓圈。在五芒星的每個角里，我放上五個用亞麻布包著的面包以及五杯圣水。

“幸好你們是我的老朋友，知道這些東西可以保命，不然一定會覺得我瘋了。還有一樣東西，之前沒跟你們說過，是我最近創造的東西——電五芒星。你們知道，上次調查案子的時候，這些符咒沒能很好地保護我。后來，我看了加德教授做的實驗，一個靈媒在通上電后就失去了跟靈界的交流能力，因此我相信電流可以將人界和靈界分開，可以保護人的安全。

“我這次對付的可是兇惡的陰靈，絕對不能拿生命開玩笑。我用真空管做了一個跟地上五芒星一樣大小的五芒星，然后安置在地上畫的五芒星上，通上電，電五芒星就亮了。

“一切準備好后，我把能用的護身符咒都用上了。夜漸漸深了，燭火搖曳著，透露出詭異的氣氛。我突然感覺到一種陰氣，而且越來越強。

“我最后檢查了一下照相機和閃光燈，還有手槍。我知道手槍在對付這些東西上沒有多大用處，可萬一那東西附在肉身上呢，槍還是管點用的。我靜靜地等著，身邊就是死過三個人的床。這種感覺真是生不如死，不過當你恐懼到極致，反而會將情緒穩定下來。

“天完全黑了，屋子里只有燭火在閃爍。我不斷四處張望，等著什么怪東西出現。忽然，一陣陰風吹向我后背，我迅速轉過身，查看風吹來的地方。我看了半天，發現風是從床左邊的拐角吹出來的，就是每天床單被扔的地方，可是那里什么都沒有。

“燭火在這股風的作用下都熄滅了，整個屋子里只剩下電五芒星發出的幽幽藍光。我無法形容當時的感受，沒有光明，身處陰風之中，心臟都快跳出來了。

“風不停在吹，我忽然看到那個角落里出現了什么東西。我睜大眼睛，盯著那個東西。這次我看到了，那東西是一團黑影，只可惜一閃而過。就在這個時候，床上的床單動了起來，好像被人一點點卷起來，那動作讓人覺得惡心。我能聽到床單抖動的聲音，卻看不到到底是什么東西在卷床單。過了一會兒，那東西停止了動作，周圍忽然變得寂靜無聲，寂靜得能聽到我大腦回血的聲音。我想拿相機拍下這一切，可手還沒碰到相機，整個床單忽然被拉起來，然后扔到了墻角。

“然后又是一陣寂靜。任何詞匯都形容不出我當時的恐懼。我眼睜睜地看著床單被兇狠地摔到地上，對，是兇狠，好像那東西十分痛恨那張床單似的。

“寂靜了一兩分鐘之后，門響了，然后地板上也響起了腳步聲，聽著很輕，像是有人悄悄溜進來一樣。我看到門上的封條斷了，毫無疑問，有東西進來了。我的視線從門轉到了墻上，一些黑影在飄來飄去。我不知道是我確實看到了，還是想象出來的，總之是有圖像出現了。

“我悄悄去拿照相機，準備拍下來，可還沒按下快門，門就被重重摔上了。那巨大的聲響就回蕩在我耳邊，嚇得我一躍而起。我可以肯定，這次摔門聲要比以往都大，這意味著一股強大的邪惡力量要出現了，或者說那個惡靈擁有強大的怨念。不知道你們能不能聽明白。

“那之后很久，門都沒有再響過，可那貓籃卻響了，感覺是被人踩在上面。說實話，我當時全身僵硬，誰知道這東西會不會傷害生命。接著我聽到貓的慘叫聲，我趕緊按下快門，可是什么都沒有拍到?；@子已經被踩爛了，貓被踩死了，血流了一地。不用再懷疑了，這是個暴戾的惡靈，他擁有摧毀生命的力量。

“我盡量讓自己冷靜下來，然后在黑暗中尋找那東西在哪兒。剛剛閃光燈開了一下，我眼睛有點兒適應不了。過了一小會兒，終于能重新適應黑暗了。我睜大眼睛看著周圍，終于在圣水圈的外圍看到了那東西。怎么說呢？那東西像一只大蜘蛛的影子，黑糊糊的，在圈子外焦急地繞來繞去。顯然，它想找到一個沖進來的突破口，可每次它一碰到圈子就會像觸電一樣縮回去。

“我一刻也不敢松懈，看著它在外面不斷徘徊。忽然間，它在一個五芒星的一角停住了，好像在計劃一次大型進攻。它迅速闖了進來，靠近了電五芒星，我能感到它強烈的殺氣。當時我不斷后退，這是保命的本能。右手在地上摸來摸去，為了找到我驚慌中掉落的手槍。那東西已經像野獸一樣不顧一切地沖過了圣水圈，說真的，我已經做好了赴死的準備，可求生的本能還一直讓我后退。忽然間，它好像被什么東西刺痛了一樣，迅速縮了回去。

“過了好久我才發現我還活著，那東西已經不知去向。電五芒星救了我的命。我喘著粗氣，環顧四周，那東西雖然消失了，可我知道它還會再出現，而且我知道它是什么，是一只巨型手。

“我坐在那里觀察了一陣子，才發現原來五芒星符咒的一角上破了個口。大概是我剛才不小心弄倒了那個角的圣水杯，那惡靈就是從那里沖進來的。幸好我坐在電五芒星的中間，才毫發無損。我趕緊放好圣水杯，復原符咒。至少我知道這個符咒是安全的、有效的。現在我只希望天能夠趕快亮起來，誰能保證這符咒的能量可以持續一夜呢？

“巨型手有一陣子沒有出來，但門邊還是可以看到幢幢鬼影。鬼影撲向那只死貓，泄憤般地托起貓的尸體，然后狠狠地摔在地上。它不斷重復著這個動作，屋子里就不斷響起死貓落地的撞擊聲。這聲音每響一次，我的心就揪一次。

“大概一分鐘后，那東西又摔了一次門，然后它又迅猛地朝我撲過來。我下意識向一邊躲閃，誰知道碰到了電五芒星的電子管。我真是糊涂，坐在電子管旁邊都沒有察覺，這個粗心造成的意外差點要了我的命。那惡靈又一次沖破符圈，我慌忙將電子管擺好，它剛要靠近，就又被電子管的電流擊中了。我又往中央挪了挪，將身子蜷曲起來。

“這時我忽然想到，我為什么會如此粗心大意，兩次把符圈弄出了缺口。要知道，在以往的案子里，我可不會如此毛躁，情況再危險，也不會將自己保命的圈子給弄砸了。會不會是我受了那惡靈的控制，不知不覺間造出了一些缺口？這個念頭一直盤桓在我腦子里，讓我接下來的每個動作都認真仔細且高度集中注意力。突然，我的一條腿伸了出來，踢倒了旁邊的一個水杯。幸好我已經有了防備，迅速將水杯復原。然而就在如此短的時間里，它還是趁機沖了過來，還好我速度夠快，再一次保住了自己的性命。我坐在那里，心情跌至谷底，好像失去了信心和斗志，要被這陰暗侵襲了一樣。這種精神上的萎靡要比被惡靈撕碎還要痛苦。我的意志力一點點被這陰暗的氛圍所蠶食，我甚至能夠感到心里黑暗的滋生，惡魔在控制我的意識。

“我坐在電五芒星的中間，想努力擺脫這種不良的精神狀況，可有點力不從心。我只能高度注意自己的一舉一動，不能再出什么差錯，不然后果不堪設想。