柏庼居士慧覽：

前復露片，想已收到。寫經已就，附掛號郵奉。五六年來，未曾以小楷寫經，故筆墨十分生疏。字體亦有俗者未能校正，未能工整，乞亮之。前次尊函，即可以仿宋小號鉛字排印，附于經文之后，更加題目一行。前函文義甚佳，僅“受具足戒”四字，乞改為“受持五戒”。前函附奉，并乞收入，此經宜用攝影石印為宜。因將來他處可以翻印，廣為流傳（珂羅版不能翻石?。７饘W書局以前所印拙書八種，皆用夾宣紙，折本，布面。資本既巨，而印折未精，反損美觀。今寫之經，擬以連史紙石印。中國舊式連史甚佳。倘價太昂，可改為江南連史。中國紙簿面，線訂本，與佛學書局所另印之拙書《地藏經見聞利益品》，大致相同。價廉品精，最為相宜。此經如是印好，再以石印本交佛學書局翻印，依彼之所好印之可也。上海石印書局，倘仁者有素識者，固善，否則乞與李圓凈居士商之，彼必能盡力輔助也。李居士寓上海狄思威路口寶安路永興里底，乘公園靶子場電車可到狄思威路口?；蛳扰c函商亦可，云由余介紹可也。寫經每葉中縫，有“一11一”之記號，以便印好折疊時，便利齊整。乞即照樣印之。余約于數日后，即往廈門。以后暫勿來信，俟往廈門后，再以地址奉聞。質平居士處，亦乞代告此意。

演音疏

舊十月十八日