質平居士慧鑒：

前奉明信，想已收到。昔存尊處書物等，乞分裝為兩大木箱（即粗制之木箱，運送書籍儀器者，網籃搬運不便），交上海陳嘉庚公司運致廈門為感。乞于前數日，先付郵寄一函（即信面寫陳嘉庚公司者），令公司預知一切。遲數日后，仁者再攜帶木箱，持另一封信（信面寫陳口口口口者）面交與彼，即可接洽一切。陳嘉庚令弟陳敬賢居士，為余之友人。以后凡有寄與廈門余收之物件，皆篤廣交上海公司陳碧巖二君轉送，致便利也。謹達不宣。

演音疏