銀床[1]淅瀝[2]青梧老，屧粉[3]秋蛩掃。采香行處蹙連錢[4]，拾得翠翹何恨不能言。

回廊[5]一寸相思地，落月成孤倚。背燈和月就花陰，已是十年蹤跡十年心。

【注釋】

[1]銀床：指轆轤架。

[2]淅瀝：象聲詞，形容風雨落葉等聲音。

[3]屧粉：借指所戀之女子。屧，鞋之木底，與粉字連綴即代指女子。

[4]連錢：連錢馬，又名連錢驄。毛色有深淺，花紋、形狀似相連的銅錢。

[5]回廊：用春秋吳王“響履廊”之典。此處借指與所愛之人相戀的地方。

【賞析】

十年漂泊，十年苦憶，如今終于回到當日相處之所，卻難于尋覓到往時的痕跡了。青桐已老，轱轆架長期閑置而干澀，轉(zhuǎn)動時發(fā)出陣陣嘶啞的聲音。庭院長滿了青苔，意中人的蹤跡也消散在蟋蟀聲中。惟有當時失落在草叢中的翠翹，似乎可以見證逝去的青春。最讓人魂牽夢繞的那處回廊，在月下顯得那樣清冷。詞人重游故地所作。