立秋夜雨，送梁汾南行

盼銀河迢遞[1]，驚入夜，轉(zhuǎn)清商[2]。乍西園[3]蝴蝶，輕翻麝粉[4]，暗惹蜂黃。炎涼，等閑瞥眼，甚絲絲、點點攪柔腸。應是登臨送客，別離滋味重嘗。

疑將[5]，水墨畫疏窗，孤影淡瀟湘。倩一葉高梧，半條殘燭，做盡商量。荷裳，被風暗剪，問今宵、誰與蓋鴛鴦？從此羈愁萬疊[6]，夢回分付啼螀。

【注釋】

[1]迢遞：遙遠貌。

[2]清商：古代五音之一，即商音，其調(diào)悲涼凄切。

[3]西園：本為園林名，后泛指園林。

[4]麝粉：香粉，此處代指蝴蝶翅膀。

[5]疑將：仿佛、類似。將，無實際意義。

[6]萬疊：形容愁情的深厚濃重。

【賞析】

康熙二十年立秋之夜，顧貞觀因母喪，倉皇雨中南歸，性德賦此詞送之。銀河迢迢，秋風蕭索，蝶翻蜂舞，西園一片狼藉。秋雨絲絲點點，更增添了幾分凄迷的氛圍。此時登高送別，可謂蕭索滿懷。