蜀弦秦柱[2]不關情[3]，盡日掩云屏。已惜輕翎退粉，更嫌弱絮為萍。

東風多事，余寒吹散，烘暖微酲[4]。看盡一簾紅雨[5]，為誰親系花鈴[6]！

【注釋】

[1]《瑤華集》此篇題作《春暮》。

[2]蜀弦秦柱：蜀弦，即蜀琴，泛指蜀中所制之琴。秦柱，猶秦弦，指秦國所制琴瑟之類的樂器。這里泛指蜀秦兩地的樂器。

[3]關情：動情。

[4]酲：酒醉昏沉的樣子。

[5]紅雨：指花瓣紛紛落下之貌。

[6]花鈴：即為防鳥雀而置的護花鈴鐺。

【賞析】

花粉已然褪盡，浮萍悄然泛出。東風吹走了余寒，但也送走了芬芳。落紅滿地，一片狼藉，細雨沖刷，不知送至何處。佳人心中愁悶難遣，蜀弦秦柱也無法訴說她寂寥的情懷，惟有靜掩云屏，幽思盈盈。《瑤華集》有副題“春暮”，則詞寫暮春之情思。