孤雁

霜冷離鴻[1]驚失伴，有人同病相憐。擬憑尺素寄愁邊。愁多書屢易[2]，雙淚落燈前。

莫對月明思往事，也知消減年年[3]。無端嘹唳[4]一聲傳。西風吹只影[5]，剛是早秋天。

【注釋】

[1]離鴻：失群的大雁。

[2]愁多書屢易：愁緒太多，屢寫屢改。指難以表達內心的情感。

[3]年年：一年又一年。

[4]嘹唳：聲音響亮而凄清。這里指孤雁的叫聲。

[5]只影：比喻孤單的人。

【賞析】

秋天剛剛來到，就見西風中一只孤雁在空中掠過，耳畔還傳來它凄涼的哀鳴。這離群的哀雁，使詞人想到了孤單的自己。“同病相憐，凍吟誰伴，漫懷舉案齊眉。”（洪適《滿庭芳》）于是他拿出紙筆，準備寫信寄予遠方，卻因滿腹心事，不知如何下筆。