將[2]愁不去，秋色行[3]難住。六曲屏山深院宇，日日風風雨雨。

雨晴籬菊初香，人言此日重陽。回首涼云暮葉，黃昏無限思量[4]。

【注釋】

[1]有的版本題為《重九》。

[2]將：長久。

[3]行：將要。

[4]量：這里讀輕聲。思量為思念之意。

【賞析】

日日風風雨雨，秋色漸濃，惟有躲進庭院深處，支起屏風，使淅淅瀝瀝的風雨聲不再攪碎人的好夢。雨過天晴，籬邊的菊花散發出陣陣幽香。又到了重陽日，又是黃昏時候，憑欄眺望，只見涼云掠過，枯葉飛落，滿目凄涼。