夢回酒醒三通[1]鼓，斷腸啼囗[2]花飛處。新恨隔紅窗，羅衫淚幾行。

相思何處說，空有當時月。月也異當時，團樂[3]照鬢絲。

【注釋】

[1]三通：鳴鼓三遍，即三更。

[2]啼囗：杜鵑鳥，蘇軾《蝶戀花》：“小院黃昏人憶別，落紅處處聞啼鴂。”初夏時節晝夜不停地鳴叫。

[3]樂：同“圓”。

【賞析】

酒醒時分，卻是三更已過。本想借酒澆愁，誰知夜半醒來，相思涌上心頭。恰在此時，窗外又傳來杜鵑悲啼，似乎也在叫著不如歸去，自己歸途在何處呢？滿腹心事，又能向誰訴說？前人曾言“當時明月在，曾照彩云歸”（晏幾道《臨江仙》），但現在連這明月，也與往日不同了。