二十七

永叔“人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。”“直須看盡洛城花，始共春風(fēng)容易別。”①于豪放之中有沈著②之致，所以尤高。

注釋

①《玉樓春》歐陽(yáng)修

尊前擬把歸期說(shuō)，未語(yǔ)春容先慘咽。人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。

離歌且莫翻新闋，一曲能教腸寸結(jié)。直須看盡洛城花，始共春風(fēng)容易別。

②沈著：“沈”通“沉”，沉著。

譯文

歐陽(yáng)修的“人間自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月”，“直須看盡洛城花，始共春風(fēng)容易別”，在豪放之中孕有沉著之致，因此更顯高明。

賞析

“于豪放之中有沈著之致”的意思是在婉約之中寫(xiě)出豪放的味道，這也正是歐陽(yáng)修詞的風(fēng)格，王國(guó)維此論，可謂精辟入里、深得其味。葉嘉瑩說(shuō)：“歐陽(yáng)修詞章之中表面是遣玩的意義，其實(shí)內(nèi)在隱含著苦難無(wú)常之極，有沉重悲慨、賞玩之意，使其詞有豪放之氣，而悲慨之感情使其詞有沉重之致。這是風(fēng)格，也是力量。”

以這首《玉樓春》為例，上闋先寫(xiě)“尊前擬把歸期說(shuō)，未語(yǔ)春容先慘咽”，離別之時(shí)的依依不舍之情，未曾開(kāi)口已經(jīng)哽咽不已，多少兒女情長(zhǎng)蕩入胸膛，實(shí)在不忍分別！“人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。”這兩句把這種離別之情進(jìn)一步擴(kuò)大，離情別恨是人與生俱來(lái)的，與眼前的風(fēng)、月并沒(méi)關(guān)系，轉(zhuǎn)而變得沉著。“直須看盡洛城花，始共春風(fēng)容易別。”這兩句想象奇特，充滿豪情，不同凡響，寄托了作者對(duì)人生無(wú)常的悲慨和對(duì)美好事物的向往。這首詞婉約之中又有曠達(dá)之意，豪放之間又滿是深情，正是歐陽(yáng)修詞“于豪放中有沈著之致”的風(fēng)格，深得后人的激賞。