十五

詞至李后主而眼界始大，感慨遂深，遂變伶工之詞而為士大夫之詞。周介存①置諸溫、韋之下②，可謂顛倒黑白矣。“自是人生長恨水長東”、“流水落花春去也，天上人間”③，《金荃》《浣花》④，能有此氣象耶？

注釋

①周介存：周濟（1781—1839），字保緒，一字介存，號末齋，晚號止庵。江蘇荊溪（今宜興）人。清代詞人、文學評論家。

②語出周濟《介存齋論詞雜著》：“毛嬙，西施，天下美婦人也。嚴妝佳，淡妝亦佳，粗服亂頭，不掩國色。飛卿，嚴妝也。端己，淡妝也。后主則粗服亂頭矣。”

③《烏夜啼》李煜

林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。

胭脂淚，留人醉，幾時重？自是人生長恨水長東！

《浪淘沙》李煜

簾外雨潺潺，春意闌珊。羅衾不耐五更寒。夢里不知身是客，一晌貪歡。

獨自莫憑闌，無限江山，別時容易見時難。流水落花春去也，天上人間。

④《金荃》：《金荃集》，溫庭筠詞集。《浣花》：《浣花集》，韋莊詞集，其弟韋藹編，是中國最早的詞人專集。

譯文

詞到了李煜那里眼界才開始擴大，感慨也更加深刻，使詞從戲子的歌變為士大夫的詞。周濟認為李煜的詞在溫庭筠和韋莊之下，真是顛倒黑白。“自是人生長恨水長東”“流水落花春去也，天上人間”，溫庭筠、韋莊的詞哪有這樣的氣象呢？

賞析

詞到李煜這里才擴大了眼界，詞中所傳達出來的感慨更加深刻，究其原因，與李煜的人生經歷有很重要的關系。李煜的作品以降宋為分界線，降宋之前的作品主要反映宮廷生活和男女情愛，題材較窄，風格綺麗柔靡，不脫“花間”習氣；降宋之后，在“日夕只以眼淚洗面”的軟禁生涯中，沉浸在國破家亡的痛苦之中，此時的作品句句都是血和淚化成的，成就遠遠超過前期，可謂“神品”。《烏夜啼》中的“自是人生長恨水長東”，無窮無盡的長江東逝之水，猶如人生長恨之綿綿無期，讓人心驚魂動；《浪淘沙》中的“流水落花春去也，天上人間”，生命的痛苦、人生的無奈超越了時空，就在我們每一個人的身邊，讓人不禁為之動容。

李煜一生大起大落的經歷，使他對人生的冷暖體味得尤為深刻，因此才能寫出如此感人肺腑的好詞，詞也由“娛樂”轉為了“抒懷”。