十六

詞人者，不失其赤子之心者也①。故生于深宮之中，長于婦人之手，是后主為人君所短處，亦即為詞人所長處。

注釋

①赤子之心：出自《孟子·離婁下》：“孟子曰：‘大人者，不失其赤子之心者也。’”形容人的心地善良、純潔。

譯文

詞人，是不失赤子之心的人。所以，出生于深宮之中、成長于婦人之手，這是李煜作為一個君王的短處，但也是他作為一個詞人的長處。

賞析

李煜“生于深宮之中，長于婦人之手”，為人寬容、好生戒殺，有一顆孩子般的“赤子之心”。無奈命運弄人，他無心于政治卻登上了王位，他不想爭奪天下卻當了一位亡國之君，從高高在上的帝王位，跌進了一個充滿著無盡痛苦的深淵。

李煜不是劉禪，他有一顆天真敏感的心，他懷念著自己的故國家園，他工書善畫、能詩擅詞、通音曉律，他的才華可以與中國歷代最偉大的藝術家相媲美。當他跌入這個充滿痛苦與屈辱的深淵后，在他如孩童般清澈的雙眸中，經常飽含著眼淚。他的詞不知不覺融進了自己的眼淚，凄楚無助的現實，在他的筆下真切而又深刻。

李煜的詞是他血和淚的凝聚，他的悲劇悄然改變了詞的命運，正是“國家不幸詩家幸，話到滄桑句始工”。