鸮鳥

長山縣令楊某，性情貪婪。康熙乙亥年間，西部邊塞用兵，官府需購買民間騾馬運(yùn)糧。楊某便趁此搜括地方牲口。周村是商人聚集的地方，趕集的車馬密集。楊某率領(lǐng)健壯的士兵全部搶奪走，數(shù)量不下幾百頭。四方商販卻無處控告。

當(dāng)時(shí)，所有縣令都因?yàn)楣珓?wù)留住在省府。正好益都令董某、萊蕪令范某、新城令孫某，會(huì)聚在旅店。這時(shí)，有兩個(gè)山西商人對(duì)著門號(hào)哭申訴：他們有四頭健壯騾子都被搶奪，路遠(yuǎn)失業(yè)，不能回家，哀求幾位大人為他求情。三位縣令十分同情這兩個(gè)人，便答應(yīng)了。隨后，他們一同來到楊某的住處，楊某十分高興，設(shè)下酒飯款待他們。喝酒時(shí)，三人便將自己的來意說明了，但楊某卻不聽。三人于是說得愈加懇切，楊某于是舉杯勸酒，擾亂他們，說：“我有個(gè)酒令，不能行令的罰。必須一天上，一地下，一古人，左右的人問他所拿的是什么，口說什么話，隨問回答。”然后首先發(fā)令說：“天上有月輪，地下有昆侖，有一古人劉伯倫。左邊問所拿是什么，回答：‘手端酒杯。’右邊問口說什么，回答：‘道是酒杯之外不須提。’”范公說：“天上有廣寒宮，地下有乾清宮，有一古人姜太公。手里拿著釣魚竿，說是‘愿者上鉤’。”孫公說：“天上有天河，地下有黃河，有一古人是蕭何。手拿一本《大清律》，他說是‘贓官贓吏’。”楊某顯出慚愧表情，沉吟很久，說：“我又有了。天上有靈山，地下有泰山，有一古人是寒山。手拿一掃帚，說是‘各人自掃門前雪’。”三人相看，知道勸不了他，也就沒再開口。

忽然一年輕人傲然走進(jìn)來，衣服華麗整潔，舉手向大家行禮。大家于是拉他入座，用大斗給他倒酒。年輕人笑著說：“酒暫時(shí)不飲。聽見各位雅令，愿意獻(xiàn)丑。”眾人便請(qǐng)他說，年輕人說：“天上有玉帝，地下有皇帝，有一古人洪武朱皇帝。手拿三尺劍，說是‘貪官剝皮’。”眾人大笑。楊某怒罵道：“哪來的狂妄書生，竟敢如此無禮！”說著，便下令差役捉拿他。年輕人跳到桌上，化為鸮鳥，沖開簾子飛出去，停在院中的樹上，環(huán)顧室內(nèi)發(fā)出笑聲。主人出去打它，它就邊飛邊笑著離去了。

異史氏說：“買馬的差事，使各位縣令十個(gè)中有七個(gè)發(fā)了財(cái)，健壯騾馬滿庭，但公開搜刮千百匹騾馬做買賣的，除了長山縣外，其他的卻很少見到。圣明的天子愛惜民力，收買一件東西必定償還它的價(jià)值，哪里知道奉行命令的人竟這般地狠毒！鸮鳥所到的地方，人最討厭它的笑聲，男女都唾棄它，認(rèn)為不吉利。但是，鸮鳥的這次笑聲和鳳凰鳴叫又有什么區(qū)別呢？”

姬生

河南南陽鄂氏家中，有狐貍作祟，金錢什物，總是要被竊走。若是不順從它，禍害就更加嚴(yán)重。鄂氏有個(gè)外甥叫姬生，在當(dāng)?shù)厥莻€(gè)名士，為人放任不羈。姬生知道這件事后，就焚香代為禱告，請(qǐng)求狐貍赦免，卻絲毫沒有效果；他又請(qǐng)求狐貍放棄外祖父家，而到他自己的家里去鬧，狐貍也沒答應(yīng)。眾人都譏笑他，姬生卻說：“狐貍成精能夠變幻，也一定能通人性。我堅(jiān)決要引導(dǎo)它，是想把它引上正果。”于是，仍然隔幾日就到鄂氏家中來進(jìn)行禱祝。姬生的行為雖然不見效，但他一來到，狐貍也就不擾亂了。因此，鄂氏常常留他住下。姬生到了夜晚，總要望空遙拜，請(qǐng)狐貍能來相見，而且邀請(qǐng)得越來越堅(jiān)決。

一天，姬生回到家中，獨(dú)自一人坐在書齋里看書，忽然房門慢慢地自動(dòng)打開。姬生急忙站起，拱手致敬，說道：“狐兄來啦？”然而，周圍卻一片寂靜，沒有任何回聲。一天夜晚，門又自動(dòng)地打開。姬生說：“倘若是狐兄降臨，本來就是小弟多次禱告所期待著的，為什么不出來見上一面呢？”但四周仍然寂靜無聲。姬生于是在案上放著二百文錢，天明一看，都丟失了。夜間，姬生又增加數(shù)百文錢，還是放在原處。午夜，聽到布帳響動(dòng)，姬生就說道：“狐兄來啦？已經(jīng)準(zhǔn)備好數(shù)百文銅錢供你使用。我雖然不十分充裕，但也并不吝嗇。倘若有什么需要，不妨就直接同我講，又何必盜竊呢？”不大工夫，一看桌上的銅錢，又去了二百文。姬生仍然把錢放在原處，以后數(shù)夜就不再丟失了。但有只煮熟的雞，本是想用來待客的，卻被偷走了。到了夜間，姬生又換上了酒。從此，狐貍就絕跡了。

然而，在鄂家，狐貍還是照舊作怪。姬生又到外祖家去禱告。他祝愿說：“我準(zhǔn)備了錢，你卻不取；準(zhǔn)備了酒，你卻不飲。我的外祖父年邁體衰，不要總是驚擾他啦。我準(zhǔn)備了一些并不豐盛的東西，到了夜晚任憑自行取用吧！”于是把一萬文錢、一壇酒、兩只切好的雞，陳放在桌子上。姬生睡在桌子的旁邊，卻一整夜都沒有聲響，錢物仍然放在那里。狐貍也從此絕跡了。

一天，姬生很晚才回到家中，進(jìn)到書齋時(shí)，只見桌上有一壺酒和滿盤的雞肉，還有四百文用紅繩穿好的銅錢。姬生一看，這些都是自己前些日子所丟失的東西。知道這是狐貍的報(bào)答。于是端起酒壺嗅了嗅，只覺得酒氣芳香，往杯里倒時(shí)，只見酒色碧綠，不由得便喝了一口，感到酒味醇厚。于是便把這壺酒喝光，但還是沒有盡興。這時(shí)，姬生的心中開始產(chǎn)生了一種貪婪的念頭，突然就想去做賊。于是他打開門走到街上，想到村中有一戶財(cái)主，就來到財(cái)主家的墻外。墻很高，他一躍而進(jìn)，就像長了翅膀一樣，很快就進(jìn)入房內(nèi)，竊取了貂裘、金鼎，才跑了出來。回到家后，姬生把偷到的東西放在床頭上，才躺下睡去。天亮之后，姬生便把這些東西帶進(jìn)內(nèi)室。妻子一看，大吃一驚，忙問他這些東西都是從哪里來的，姬生吞吞吐吐地告訴了她，而且面帶喜色。妻子驚駭?shù)卣f：“你平素為人剛正，為什么忽然做起賊來？”姬生卻恬不知恥，還說什么狐貍有情有義。妻子聽了，頓時(shí)恍然大悟，說道：“這一定是中了酒里的‘狐毒’啦！”又想到朱砂可以祛邪，于是把朱砂研細(xì)，放入酒中，讓姬生喝下去。過了不大工夫，姬生忽然失聲痛哭，并說道：“我如何做起賊來啦！”妻子于是給他解釋了做賊的原因，姬生聽了，心慌得不知該怎么辦才好。又聽說財(cái)主家被盜一事，鄉(xiāng)里都已傳開，把姬生弄得寢食難安。后來，妻子給他出了個(gè)主意，讓他趁著黑夜將這些東西拋入財(cái)主家的墻內(nèi)，姬生便照著去做了。果然，財(cái)主家一看被盜的東西已經(jīng)全都回來，事情也就平息了。

到年終時(shí)，姬生考試得了頭名，又被推舉為品行優(yōu)良，應(yīng)得雙份獎(jiǎng)賞。但到了發(fā)獎(jiǎng)的日子，只見道署的房梁上粘著一個(gè)字帖，帖上寫道：“姬某曾經(jīng)做賊，偷了某家的毛裘、金鼎，怎能說他品行優(yōu)良？”考官一看，覺得房梁如此之高，不可能是人能貼上的，于是產(chǎn)生了懷疑，就拿著此帖來問姬生。姬生感到非常驚訝，心想：這件事除了自己的妻子，并沒有外人知道，況且官署看管很嚴(yán)，那么此帖是從哪里來的呢？想到這里，猛然省悟：“這一定是狐貍干的。”于是把往事詳細(xì)講述一遍，絲毫沒有隱瞞，考官聽了，也很是滿意，對(duì)他的禮遇和賞賜都格外優(yōu)厚。

姬生回去后，仍然不斷地想：我并未得罪狐貍，它之所以屢次要陷害我，恐怕是因?yàn)樾∪瞬桓市莫?dú)自為小人，所以一心要拉人下水吧！

異史氏說：“姬生本意是想引邪入正，然而反倒為邪惡所惑亂。其實(shí)狐貍的本意未必特別惡，或許是因?yàn)榧弥C謔的辦法來引導(dǎo)它，狐貍也就用同樣的辦法來戲弄他吧！然而若非身有前世的根基，家中有賢良的內(nèi)助，幾乎就要像前漢原涉所說的那樣：家人、寡婦一旦被盜賊所奸污，就可能行為放蕩下去。雖然知道這是非禮的，可是也不能自拔了。唉，真是讓人可怕呀！”

韓方

明朝末年，濟(jì)郡北面有好幾個(gè)州縣，瘟疫病大為流行，每戶都得了病。齊東農(nóng)民韓方，非常孝順。父母都病了，他就帶上紙錢祭品，前往孤石大夫廟中痛哭禱告。在回家路上，韓方還流著淚。這時(shí)，突然來了一個(gè)衣冠整潔的人，問韓方說：“為什么如此悲傷？”韓方便把情況全都告訴他。那人說：“孤石神不在這里，祈禱又有什么用呢？我有個(gè)小法術(shù)，可以一試。”韓方聽了，很高興，便打聽他姓名。那人說：“我不求報(bào)答，何必告知我的籍貫和姓名呢？”韓方又請(qǐng)求那人到自己人家去。那人說：“不用了。你只管回去，把黃紙放在床上，大聲高喊：‘我明天要到都城，向岳帝上告！’你父母的病一定會(huì)好。”韓方擔(dān)心不靈驗(yàn)，一定要請(qǐng)他前去。那人又說：“實(shí)話告訴你吧，我不是人。巡環(huán)使者因?yàn)槲艺\懇篤厚，讓我做南縣土地神。我被你的孝心感動(dòng)，所以傳授給你這法術(shù)。目前岳帝正查舉枉死鬼，對(duì)其中有功的，或者正直不為害人的，便任命做城隍、土地。今日作祟害人的，都是被郡城北方士兵所殺死的鬼，急忙要赴都城報(bào)到，他們只是沿途索賄，謀求一口飯吃。所以，只要你說要上訴岳帝，他們一定會(huì)害怕，自然就會(huì)停止為害了。”韓方聽了，馬上對(duì)此人肅然起敬，伏地叩謝，等到起身，那人已經(jīng)不見了。他驚嘆著回家，然后遵照土地神的指教去做，父母的病果然痊愈了。于是又把這個(gè)方法傳授給鄰村的人，也沒有不靈驗(yàn)的。