召遠在修近，避禍在除怨

2007年3月16日上午，國務院總理溫家寶在人民大會堂與采訪十屆全國人大五次會議的中外記者見面并回答記者提問。當日本記者問到日中關系的改善及面臨的問題時，溫總理回答說：“日中是一衣帶水的鄰邦。中國有一句古話，召遠在修近，避禍在除怨。這是管子的話。在中日兩國政府的共同努力下，我們就消除影響兩國關系的政治障礙問題達成了共識。這就促成了安倍首相去年10月訪問中國?！?

...