祖魯人的“叛亂”，對我來說，是一次全新的經歷，也引發了我很多的思考。布爾戰爭并沒有像這次“叛亂”一樣，如此直觀地向我展現戰爭的殘酷。與其說這是一場戰爭，不如說是一場肉搏。不只我有這樣的看法，很多偶然和我聊天的英國人也這樣認為。我每天早上都會聽到士兵的來復槍像爆竹一樣在寂靜的村莊打響，生活在其中真是一種考驗。但我還是吞下了這苦水，尤其是考慮到我們編隊的唯一工作就是照顧那些受傷的祖魯人。可以說，要不是...