- 早期科幻經(jīng)典(1859-1937)(共9冊(cè))
- (英)柯南·道爾 (西)恩里克·加斯帕 (英)愛(ài)德華·鮑沃爾·立頓
- 5777字
- 2018-12-29 17:11:10
第二十七章
尤萊拉入侵
“世間怎么會(huì)有這樣的奇女子!”拉里雙手托腮坐在沙發(fā)上,神思游離地感嘆道。拉克拉把我們帶到了這里后,就去服侍默靈了。
“希望上帝能看在奧基弗家族的光榮和信仰,看在我死去的母親那崇高的靈魂的份上,能像我依戀她一樣眷顧我!”他狂熱地呢喃著。
他自顧自地陷入了無(wú)盡的白日夢(mèng)之中。
我在房間里四處走動(dòng)觀察,這是我第一次有充足的時(shí)間仔細(xì)觀察默靈之居的房間。房間是八邊形的,地面鋪著厚厚的地毯,地面微光閃爍,好像柔軟的礦棉編制而成,呈現(xiàn)出淺淺的青色。我用腳步丈量了一下房間對(duì)角線的長(zhǎng)度,大概有五十碼;天花板成拱狀,覆蓋著淡淡的玫瑰色和金屬色;光線從頭頂狹窄的天窗透進(jìn)來(lái),均勻地撒播在房間里。
圍繞著八邊形有一排矮矮的邊座,只有兩英尺高,環(huán)繞著密集的細(xì)柱;對(duì)面房間大門(mén)處,掛著厚厚的窗簾,也像地毯一樣泛著金屬的色澤,可能也含有礦物的成分。八個(gè)方向,每一側(cè)的陽(yáng)臺(tái)上都懸掛著巨大的青金石板,不規(guī)則地鑲嵌著紅色或藍(lán)色圖形。
屋子里的陳設(shè)有拉里坐著的大沙發(fā),另有兩個(gè)小一些的,還有六七把椅子,看樣子必是由象牙和軟鎢金打造而成的。
房間里最為奇特的是那三腳高凳,凳腿有四英尺高,似乎由純金打造,雕刻著奇特的陰文,有些像古中國(guó)的象形文字。
房間里沒(méi)有一點(diǎn)灰塵,在這隱秘之境,我從沒(méi)發(fā)現(xiàn)過(guò)遍布于人世間的塵埃。忽然,我的眼光被拐角處一個(gè)亮閃閃的東西吸引了。走進(jìn)才發(fā)現(xiàn)在邊座之上,有一個(gè)橢圓形的透明水晶球,有點(diǎn)像放大鏡的鏡片。我把它拿在手中,走到陽(yáng)臺(tái)上。踮起腳尖,我發(fā)現(xiàn)透過(guò)窗戶的縫隙處,可以看到彩虹橋的影跡。我又左右掃視了一番,沒(méi)有發(fā)現(xiàn)那些守衛(wèi)的士兵,綠光閃閃的長(zhǎng)矛也不見(jiàn)了。我把水晶球放在眼前,巖壁的洞口一下子出現(xiàn)在了眼前,仿佛就在前方不到一百英尺處;看來(lái)這塊水晶真是一塊優(yōu)質(zhì)的放大鏡,但是那些守衛(wèi)哪里去了呢?
我又往近處看了看。還是沒(méi)有!但是這次,透過(guò)放大鏡,我看到了至少二十個(gè)小小的、跳躍的火光。我以為那是幻象,就調(diào)整了一下放大鏡的方向。火光消失了。我又將它轉(zhuǎn)了回來(lái),火光還在那兒。它像是什么呢?我終于想了起來(lái),在桑格爾從湖水慢慢浸入虛無(wú)之境的時(shí)候,也曾經(jīng)出現(xiàn)過(guò)這樣跳動(dòng)的小火光!還有那一閃一閃的綠色光芒——是凱斯射線!
想到這兒,我嚇得差點(diǎn)驚叫出來(lái),轉(zhuǎn)身尋找拉里——這時(shí),我的驚叫被憋了回去,因?yàn)槲铱吹皆谖矣覀?cè),那厚重的簾幕被撥動(dòng)、分開(kāi),好像有什么東西在從中穿行,簾幕一次又一次開(kāi)啟——是什么隱形的東西正在通過(guò)!
“拉里!”我大叫道。“到這兒來(lái)!快點(diǎn)兒!”
他一下子跳了起來(lái),四處張望著,突然消失了!是的,在我眼前像吹熄的燭光一般,消失了!又像是某種有著光一般速度的東西將他擄走了!
這時(shí),從沙發(fā)上傳來(lái)了掙扎的聲音,急促的呼吸聲,還有拉里罵罵咧咧的詛咒。我從陽(yáng)臺(tái)一躍而下,拔出了手槍?zhuān)瑓s被一雙強(qiáng)健有力的手抓住了,他將我的肘部猛拉到身體一側(cè),一直抓住不放,直到我的臉被壓在了一個(gè)寬闊的長(zhǎng)滿毛發(fā)的胸膛,眼前這障礙不知為何物,它雖然強(qiáng)大,卻像空氣一般透明和無(wú)形,沒(méi)有阻擋我的視線,我看到沙發(fā)上的廝打還在繼續(xù)!
這時(shí),兩聲響亮的槍聲傳來(lái);廝打停止了。在距那沙發(fā)不到一英尺的地方,開(kāi)始有血淌出來(lái),好像從空氣中滲出的一樣,血流越來(lái)越快,從空氣中向外傾瀉著。
突然,在那附近十幾英尺的距離,出現(xiàn)了拉里的臉,懸浮在距地面六英尺的地方,沒(méi)有身子,臉上燃燒著無(wú)盡的憤怒,它就那么在半空中漂浮著,那情景簡(jiǎn)直怪異到了極點(diǎn)。
他的手揮舞著,卻沒(méi)有胳膊;他的雙手搖晃著,一會(huì)兒出現(xiàn),一會(huì)兒又消失,像是在把什么東西從身上扯下來(lái)。這時(shí),就像剛才突然消失時(shí)一樣,奧基弗又出現(xiàn)了!腳脖子以下依然是隱形的,手里的槍還冒著煙。
他身邊,那鮮紅的血液依然在流淌著,從虛無(wú)的空氣中流出,經(jīng)由沙發(fā),滴落到地板上。
我使出渾身的力氣想要掙脫,但卻被抓得更緊了。這時(shí),在拉里的頭旁邊,突然又出現(xiàn)了另一個(gè)腦袋,讓人毛骨悚然,是尤萊拉!她臉上帶著傲慢的嘲笑,散發(fā)著來(lái)自地獄的冰冷和殘酷,卻美麗絕倫!
“沒(méi)有我的命令,不許輕舉妄動(dòng),不許出擊!”她對(duì)那些隨她而來(lái)的隱形人命令道;我能感覺(jué)到隱形人很多,已經(jīng)充滿了整個(gè)房間。那飄浮在半空的美麗的頭顱,向奧基弗飛快地移動(dòng)著。他不自覺(jué)地向后退了一步。那女祭司很氣憤,眼睛變成了深紫色,閃爍著無(wú)比的怨恨。
“又見(jiàn)面了,”她說(shuō)道。“拉律,你以為你可以那么輕易地從我身邊逃脫嗎!”她輕聲笑道。“這是我的地盤(pán),我掌握著凱斯權(quán)杖,”她繼續(xù)說(shuō)。“在你還沒(méi)舉起那死亡之管的時(shí)候,我就可以打中你,不要擔(dān)心我不舍得。你考慮清楚,拉律,如果那侍女,那個(gè)臭婭來(lái)到這兒,我可以立刻消失——就像這樣”——她的頭忽的消失了,一會(huì)兒又出現(xiàn)了——“然后用凱斯殺死她,或者派人抓住她,把她去給閃靈獻(xiàn)祭!”
奧基弗的前額沁出細(xì)密的汗珠,我知道他擔(dān)心的不是自己,而是拉克拉。
“尤萊拉,你想要把我怎么樣?”他的聲音很刺耳。
“錯(cuò)了,”她的聲音中充滿嘲弄。“你不該叫尤萊拉的,拉律,用那些你教我的甜言蜜語(yǔ)叫我——親愛(ài)的蜜糖,俘虜我身心的愛(ài)人——”她再次哈哈大笑了起來(lái)。
“你到底想要對(duì)我做什么?”他的聲音里透露出極度的厭惡。
“啊,你在害怕,拉律。”那聲音透著殘忍的愉悅。“除了想讓你跟我回去,我還能想要什么?否則我何須爬過(guò)龍之蟲(chóng)棲身的洞穴,穿過(guò)重重危險(xiǎn)來(lái)到這里?看來(lái)那臭婭并沒(méi)有把你們保護(hù)得很安全。”她再次大笑起來(lái)。“我們到達(dá)巖壁洞口時(shí),遇到了她的艾卡。那些艾卡能看到我們,看到我們像影子一樣的痕跡。但是我是想給你個(gè)驚喜的,拉律,”那聲音綿柔起來(lái)。“我怕他們飛奔回來(lái)給你報(bào)信,那樣就破壞了驚喜的氣氛了。所以,我將凱斯對(duì)準(zhǔn)了他們,讓他們?nèi)ヌ摕o(wú)之境永遠(yuǎn)安息了。過(guò)了那兒,到處都大門(mén)敞開(kāi),就好像在歡迎我們似的!”
她再次止不住地大笑起來(lái),聲音洪亮,萬(wàn)分邪惡。
“你到底想要什么?”拉里的眼睛里燃燒著怒火,努力地控制著自己。
“等等!”她銀鈴般的聲音沉靜了下來(lái)。“我們對(duì)希亞和希亞娜的儀式只進(jìn)行到一半,他們不會(huì)傷心嗎?他們應(yīng)該很期待我們把它完成啊吧?我不美麗嗎?不比你那臭婭更美嗎?”
她眼神中的兇蠻消失了;她的眼睛變成了奇妙的藍(lán)色;隱形的外衣緩緩?fù)氏拢冻隽瞬鳖i,肩膀,露出了半露的胸膛。讓人稱(chēng)奇的是,這畫(huà)面的美麗竟無(wú)以倫比,在她的身上,邪惡和美麗如此和諧地共存。這讓我想起莉莉絲,那個(gè)狡猾的女人,也曾經(jīng)試圖用自己的身體來(lái)引誘亞當(dāng)!
“或許,”她接著說(shuō),“或許我想要你只是因?yàn)槲矣憛捘悖换蛟S因?yàn)槲覑?ài)你,或許是為了魯格爾,還或者是為了閃靈。”
“如果我跟你走會(huì)怎樣?”他淡淡說(shuō)道。
“那我就饒過(guò)那侍女,而且,誰(shuí)知道呢?我可能會(huì)召回我派遣過(guò)來(lái)的大部隊(duì),讓默靈們?cè)谶@一隅安靜地慢慢死去。他們根本沒(méi)有力量將我困在這里,”她惡狠狠地加了一句。
“尤萊拉,你得發(fā)誓;如果我走你就不傷害侍女?”他急切地問(wèn)道。她的眼睛中跳躍著邪惡的火花。我轉(zhuǎn)過(guò)臉,盡量不去看她。
“拉里!你信任她嗎?”我大叫著。再一次,掐著我脖子的手緊了一下。
“老伙計(jì),那玩意是在你身前還是身后啊?”他輕輕地問(wèn)道,眼睛卻一直看著女祭司。“如果在你前邊,我找個(gè)機(jī)會(huì)把他放倒,然后你趕緊跑,去找拉克拉。”
但是我根本回答不了;即使能回答,想起尤萊拉的威脅,我也不敢。
“快點(diǎn)決定!”她的聲音異常冷酷。
奧基弗在悄悄地地、一步一步地靠近那簾幕,這時(shí),侍女撥開(kāi)簾幕進(jìn)來(lái)了!尤萊拉的面部立即扭曲了,就像在宴會(huì)上看到金眼女孩時(shí)一樣。她氣急敗壞,忘記了穿好隱形外衣。她的手像一只毒蛇般伸出;手里舉著的凱斯權(quán)對(duì)準(zhǔn)了拉克拉。
但是女祭司還沒(méi)來(lái)得及拿穩(wěn)瞄準(zhǔn),拉克拉已經(jīng)到了她的面前。她的動(dòng)作就像獵犬般輕快,一只纖細(xì)的手扼住了尤萊拉的喉嚨,尤萊拉再次舉起了權(quán)杖;只見(jiàn)拉克拉白皙的手臂與尤萊拉隱形的四肢打作一團(tuán),我看到金眼女孩低下了頭,尤萊拉舉著凱斯的手猛揮了起來(lái);接下來(lái)拉克拉牙齒深深陷入尤萊拉的手臂,血液噴濺,女祭司發(fā)出一聲尖叫。權(quán)杖從她手中掉下,落到了我的身邊;拼盡全力把拿槍的那只手掙開(kāi),對(duì)準(zhǔn)擋在我前面的胸膛就是一槍。
手槍的扳機(jī)彈了回來(lái);紅色的血光濺了我一身;我腳邊有一注血流噴涌而出;一只手從虛無(wú)的空氣中伸了出來(lái),抓了幾下,一會(huì)兒便不動(dòng)了。
尤萊拉已經(jīng)被制服,拉克拉卻余恨未消,像母親教訓(xùn)不聽(tīng)話的孩子般與尤萊拉瘋狂地廝打著。在她們旁邊,奧基弗手持一根從三腳凳上扯下的長(zhǎng)棍,向四周揮舞著,猛刺著,就像拿著一把大刀,與一群手持短匕,想伺機(jī)侵犯他的隱形人斗爭(zhēng)著;不管殺到哪里,他總是用身體擋著拉克拉,就像史前的穴居人一樣,與配偶共同保衛(wèi)著自己的生命。
手持短匕的隱形人們瘋狂地進(jìn)攻著,一個(gè)矮人躺在地上,胳膊和雙腿時(shí)隱時(shí)現(xiàn),表情十分痛苦。在他旁邊是那個(gè)被拉里摔斷,當(dāng)做武器的三腳凳,我急忙跑過(guò)去,想弄下另一條腿,這時(shí),一個(gè)手持短匕的人向我沖來(lái),我?jiàn)^力一擋,高凳瞬時(shí)成了碎片,我手里只剩下一條金棒。我忙跑到拉里身邊,護(hù)住他的后背,像手持權(quán)杖一樣揮舞著金棒;我感覺(jué)到它一次——兩次——刺入敵人的皮肉,穿進(jìn)他們的骨頭。
這時(shí),門(mén)口處傳來(lái)一陣低沉的隆隆聲。十幾個(gè)蛙人沖進(jìn)了房間。有些守住門(mén)口,另一些徑直跳向我們,在我們身邊組成了一個(gè)圈,亮出利爪和長(zhǎng)矛,向隱形的敵人發(fā)起進(jìn)攻,房間里霎時(shí)爆發(fā)出凄厲的慘叫,敵人開(kāi)始紛紛逃竄。此時(shí)藍(lán)色的地毯已經(jīng)被一片又一片血跡染紅;矮人的頭顱,扯掉的胳膊還有滿是刀口的尸身,半隱半露。女祭司也終于停止了抵抗,躺在地上,隱形衣已經(jīng)被撕爛,星星點(diǎn)點(diǎn)露出那駭人的潔白身軀。
“尤萊拉,”她說(shuō)道,“你已經(jīng)公然藐視了默靈,你褻瀆了他們的居所,你居然還想殺死默靈和我的客人,你為什么要這么做?”
“我是為他而來(lái)的!”女祭司指向奧基弗。
“為什么?”拉克拉追問(wèn)道。
“因?yàn)樗呀?jīng)對(duì)我許下了誓言,”尤萊拉回答道,臉上充滿了邪惡。“因?yàn)樗蛭仪髳?ài)了!因?yàn)樗俏业模 ?/p>
“撒謊!”侍女的聲音因?yàn)閼嵟澏吨!耙慌珊裕∮热R拉,讓他此時(shí)此刻自己做選擇吧。如果他選擇你,你和他可以毫發(fā)無(wú)損地從這出去,因?yàn)橛热R拉,我只是希望他能開(kāi)心,如果你能讓他開(kāi)心,你們就應(yīng)該一起走。拉里,你選擇吧!”
她邁到女祭司的身邊;把她身上披掛的最后一點(diǎn)隱形衣也扯了下去。
她們站在那,尤萊拉曼妙的身體包裹在輕飄的薄紗里;肌膚透過(guò)輕紗泛出點(diǎn)點(diǎn)熒光;這個(gè)蛇蝎女人,世間尤物。連古希臘偉大的雕刻家菲迪亞斯都無(wú)法刻畫(huà)她的美貌,還有那紫色的眼睛里放射出的地獄之光。
拉克拉則像一個(gè)維京女子,像一個(gè)女武士,總是勇敢地站出來(lái)維護(hù)自己所愛(ài)之人的權(quán)益;她的裙子也被撕破了,露出象牙白的肌膚,金色的大眼睛里閃耀著憤怒的火焰,并不似女祭司那般兇惡,而是充滿了懲兇除惡的正義之火。
“拉克拉,”奧基弗的聲音里有些傷心,“沒(méi)有什么可選擇的。我愛(ài)你,只愛(ài)你,從見(jiàn)到你的第一眼起就是。可愛(ài)你并不容易。天啊,古德溫,我怎么感覺(jué)像個(gè)大惡人似的,”他匆匆瞥了我一眼。“沒(méi)有什么可選擇的,拉克拉。”他總結(jié)道,眼睛直直地注視著她。
女祭司的臉頓時(shí)變得鐵青。
“你想把我怎么樣?”她問(wèn)道。
“留著你,”我說(shuō),“當(dāng)做人質(zhì)。”
奧基弗一言不發(fā);金眼女孩搖了搖頭。
“我倒真的很想那么做,”她的臉上浮現(xiàn)出一絲向往;“但是默靈說(shuō)不可以;他們命令我放你走,尤萊拉——”
“默靈,”女祭司大笑道。“拉克拉,我看是你怕我留在這里吧!”
侍女的眼中再次燃起了熊熊的怒火;但她竭力地克制著。
“不是的,”她回到道。“這就是默靈的命令,他們自有打算。但是,我認(rèn)為,尤萊拉,你們也興風(fēng)作浪不了多久了,把這話轉(zhuǎn)告魯格爾,還有你的閃靈!”她一字一句地說(shuō)道。
女祭司的臉上充滿了鄙夷的神情:“難道我要獨(dú)自回去嗎,像現(xiàn)在這樣?”
“不,尤萊拉,不;會(huì)有人跟你一起回去的,”拉克拉說(shuō);“他們會(huì)守著你,看著你,寸步不離。他們此時(shí)就在這屋子里。”
簾幕開(kāi)啟,奧拉夫和雷多走了進(jìn)來(lái)。
那諾曼人與女祭司四目相接,眼神里充滿了憤恨和輕蔑,尤萊拉終于在氣勢(shì)上敗下陣來(lái)。
“他不能跟我一起走,”她有些驚慌,眼睛緊張地掃視著地面。
“他會(huì)跟你一起走的,”拉克拉邊說(shuō),邊從身上解下什么東西扔給了尤萊拉。“而且你們要從月門(mén)走,而不是穿過(guò)那大蟲(chóng)的巢穴!”
她走向雷多,向他耳語(yǔ)了幾句;他點(diǎn)了點(diǎn)頭;我想,她應(yīng)該是告訴了他打開(kāi)月門(mén)的秘密。
“跟我來(lái),”他說(shuō)道,尤萊拉低著頭,穿過(guò)剛剛在隱形時(shí)她曾悄悄溜過(guò)的簾幕,奧拉夫走在后面看守著。
拉克拉走到悶悶不樂(lè)的奧基弗身邊,把雙手搭上了他的雙肩,深情地看著他的眼睛。
“你是不是跟她說(shuō)的一樣,追求過(guò)她?”她問(wèn)道。
愛(ài)爾蘭人的臉?biāo)⒌募t了,非常窘迫。
“我沒(méi)有,”他說(shuō)道。“當(dāng)然,我對(duì)她挺友好的,因?yàn)槲乙詾槟悄茏屛铱煨┱业侥悖H愛(ài)的。”
她用質(zhì)疑的眼神端詳著他——
“我想你肯定是對(duì)她太——友好了!”她半開(kāi)玩笑地說(shuō)道,忽然傾身向前,在他唇間輕輕印下了諒解的一吻。拉克拉可真是個(gè)愛(ài)憎分明的少女,對(duì)一些她無(wú)所謂的東西她會(huì)傲氣十足,然而這一刻我忽然覺(jué)得她比我想象中更智慧。
他跌跌撞撞地走著,腳一會(huì)兒出現(xiàn)一會(huì)兒消失;他彎下腰,撿起了那個(gè)剛剛讓他瞬間消失的東西。
“這就是其中一件隱形外套,”他對(duì)我說(shuō)道。“剛才肯定來(lái)了很多人,我想尤萊拉可能出動(dòng)了她所有的殺手。這些隱形外套雖然有些破損了,但是在我們手上總比在尤萊拉手里要強(qiáng)得多。或許以后還有用呢,誰(shuí)知道呢?”
忽然,我的腳下傳來(lái)一聲哽咽;半只矮人的頭顱露了出來(lái);他由于痛苦不堪,他拿頭撞地以求一死,最后終于倒了下去;拉克拉有些后怕地顫抖著;發(fā)出了一聲指令。只見(jiàn)蛙人四散開(kāi)來(lái),到處張望著;他們揭開(kāi)敵人的隱形衣,一個(gè)又一個(gè)女祭司的殺手終于露出了真面目。
拉克拉是對(duì)的,她的艾卡是不折不扣的勇士!
她輕聲召喚,侍奉她的蛙女聞聲趕來(lái)。拉克拉跟蛙女吩咐了幾句,指了指那些抱著隱形衣的蛙人。她接過(guò)他們手中的衣服,一下子消失了,但是因?yàn)殡[形衣已經(jīng)被破壞,所以她消失得并不徹底,這種情況看起來(lái)更加詭異,她身上出現(xiàn)一條一條的空隙,身上閃閃的裝飾時(shí)隱時(shí)現(xiàn)。
蛙人彎下身子,每一個(gè)都抱起一個(gè)死去的矮人,組成一列縱隊(duì),得意洋洋地離開(kāi)了。
這時(shí)我想起了從尤萊拉的手里掉落的凱斯權(quán)杖;我知道剛剛她的眼睛瘋狂逡巡就是在找它。但是任我們?cè)趺醋屑?xì)尋找,每個(gè)角落都翻遍了,也一無(wú)所獲。是不是尤萊拉的人拿走了它,一直緊握在手中?拉里和我追上那些勇猛的蛙人武士,翻遍了他們抱著的每一具尸體,都沒(méi)有權(quán)杖的痕跡。或許是女祭司趁我們不注意把它撿了回去吧。
不管事實(shí)是怎樣的,反正凱斯權(quán)杖是不見(jiàn)了。如果我們能擁有那致命的武器,那該有多好啊!