二月初七日

淡水近耗

刻聞淡水附近有地名環灣者，是處有山；殆近港峽中，以此山為最峻。居民則煙戶稠密，日中為市。正月二十二日，法人以兵犯之；村人嚴設防守，時適守者寤寐之余，法兵遂得乘隙而進，槍炮齊施，官軍敗績。法兵以環灣一村焚而毀之，等諸咸陽之一炬；亦退回基隆據守焉。居民跣足于道，紛紛徙避者以千百計，蓋移于濱嘉之地以居矣。先是，某參將所統之軍頗失紀律，法兵驟至，不戰而逃；事后大帥知之，即律參將以軍法，揮淚斬之。自是，軍威肅焉。現官軍退扎于羅兜地方，此處隔環灣地方七里之遙云。

聞法人近有侵犯臺北之意；特出布啟，謂是處鄉村有不抗法兵者，為之保護焉。夫居民安土榮業，與法何仇！乃竟蹂躪其土宇、傷殘其人命，尚何保護之足云！凡中國食毛殘土者，皆欲食其肉而寢其皮矣。

寧波電報

初三日接到寧波電音，法人尚未攻擊鎮海炮臺者；日前之傳，殆誤耳。

同心共濟

正月二十八日，有友人由福州抵省，言及去月前數日左侯相督率勁旅數千名馳赴臺灣，均用漁船載往；并解餉銀甚巨，接濟軍需。兵勇及餉銀啟行在先，左侯相在后；迨至將抵臺灣地面之時，被法國戰船探聞確耗，鼓輪而追；惟營兵、軍餉業已迅速駛入臺灣口內，法人欲逞其伎倆，究亦無可逞之處。且該處有義勇船數艘載鄉勇千余人，其領弁探知左侯相帶兵解餉援臺，先來保護；是時勇船暗泊口外，俟左侯相載兵、載餉各船駛進內河，安然無恙，而后回航。乃法人欲壞援臺之船，而計無可施；瞥見鄉勇數船，即燃炮轟擊。幸鄉勇諳練水性，另具秘術；船底預開數孔，巧置關鍵。事急，則辟鍵沈船，由水中拖往別處，兇鋒莫及；后浮其船于水面。因此，法人亦無能下其毒手。惟左侯相聞警之余，命駕言旋，未獲親詣臺境；嗣后有無再往，則未得而知云。

基隆戰耗

初三日，英國「士威輔」炮船由淡水抵香港；據稱：聞華人傳說，謂日前中、法二軍在距基隆約六英里之處交綏，法人死者二百八十人、中兵死傷共約一千人云。然此亦傳聞之詞，未有確據；爰錄之，以俟后聞。

法艦行蹤

西報謂：正月二十一日，法國「巴根達」運軍船由新架坡動輪前往海防，「保廉么杰」巡船護之以行。聞尚有運軍船數艘，將由法國到叻，以取道往東京。又「士地列士太晤報」謂：法國「晏南蔑」運軍船及「東京」運軍船現已歸哥拔統轄，聽候調遣；聞將用以來往東京、臺灣及西貢等處云。夫勞師萬里，遠涉重洋；法之日以師船游弋海面，是誠無悔于心者也。想風伯波臣，當亦怒而據于江中哉！

添調將官

法廷前調副水師提督李桓拿前赴基隆，交哥拔調遣。現該員已乘鐵甲炮船「都連呢」取道而來，其船上船主竹培士、先鋒比蘭總戎、隨營醫生吉他倫國手、糧務官急迫枝唎、參贊幕友標卑，著該副提督自行選用，俾得各稱乃職充當部下，而從事疆場云云。