十二月二十一日

中國足以勝法說

宋岳忠武論兵有云：『運用之妙，存乎一心』。此固為將帥之臨機應變者言耳。不知三軍之眾，為強為弱，亦判乎勇敢畏葸之一心；而膂力技藝，皆其后焉者也。何以言之？心者，身之主，而氣之帥。故心至則氣至、氣至則力至；氣與力俱至，而后所為之事無大小、無難易，無不克底于有成。若夫兵，危事也；戰，危機也。勝負決于俄頃、死生出于呼吸，尤非練習此心，使無所疑懼不可。蓋心不練則餒，餒則意常畏敵；雖膂力剛強、技藝精熟，一旦與敵相接，倉皇失措，未有不潰敗決裂者。心練則壯，壯則氣足吞敵；雖膂力未必過人、技藝未即邁眾，一旦與敵相持，激厲無前，未有不搴旗斬將者。昔粵匪之初起也，十百無賴之徒耳；非有良平之謀也、非有賁育之眾也。拾天主教之余唾，藉以斂錢聚眾；亦非有執銳披堅之士，足以攻城而略地也。當時茍使將帥得人、士卒效命，則殲厥渠魁、脅從罔治，解散之正自易易。無如承平日久，軍律廢弛；不特民不知兵、兵不知兵，即將亦不知兵。于是風鶴所至，十邑九空；棄甲曳兵，肩背相望：坐令星星之火燎及原野、涓涓之水泛為江河，蹂躪十余省，擾攘十余年。集群策群力，然后蕩平；而帑藏竭于餉需、人民敝于鋒刃，迄今休養生息歷有歲月，而天下之元氣猶未盡復。則曩日師武臣畏賊而不畏國法之心，有以釀此禍也。聞其時有逸出之賊為鄉民獲而獻諸官者，官詢以與官軍對壘與否；則曰：『素未與官軍遇也』！官固詢之；則笑而言曰：『向亦見官軍之發辮矣，其面目固至今未一見也』。聽者傳為嗢噱。則士卒為賊輕侮如此，將帥可知。此即致孫、吳于幕下，來頗、牧于禁中，要不能率巽懦之夫以戰勝而攻取。既而賊之流毒甚，而忠義之士興；有起而團防者矣，有坐而扼守者矣，有進而逆戰者矣。卒之退者、避者，廬舍為賊毀、金帛為賊掠、丁壯為所擄，而防者、守者、戰者獨完。則相率而共為戰守，而賊顧無甚伎倆也，則亦不復畏之；馴而兵不畏賊、賊轉畏兵，辦賊者因以收滅賊之績。則非賊之前強后弱也，畏賊、不畏賊之心異，而勝負即從而異也。

今法酋之挑衄于中國也，恃其鐵艦之堅、炮火之利，以為中國必畏之耳。畏之，則彼偽欲戰，中國必不敢戰；不敢戰，則必復位和約；定和約，則必先償兵費；償兵費，則越南之喪于劉團者，可以十倍、數十倍取償于中國。而又狃于北寧戍兵可不戰自退也，謂中國之兵畏己而不足用，而復不欲以戎首自居。因使人向津沽求立和約，先言不索兵費，餌中國以易從；繼言刻日撤兵，以為他時挑釁之地。乃未幾果逼我諒山防營，脅我實時退讓。遂借口于中國之背約，不顧其國之空匱，悍然率彼兵船闖我海口，作虛聲之恫喝，期兵費之必償，藉得飽其欲壑；而不虞中國之拒之也，于是改賠償為撫恤；又不虞朝議之不欲以一錢予人也，不得已鋌而走險。先犯我馬江，熸我兵輪；繼窺我臺灣，封我?？冢阂詾橹袊乜筛┦茁犆?。不知我朝如天之度，雖不欲兩國軍士同罹水火，而無禮已甚，不能不決計用兵；則非我絕法，法實自絕于我也。竊謂戰，勇氣也；向未與法戰，未知法之伎倆若何，人心不無葸畏。畏搜，則易為法人所乘；如北寧之潰、馬江之敗，其明征也。然法之輪艦、炮火，固出中國上；而中國水師駕馭有人，加之訓練齊其心志，同仇敵愾，安在不足與法抗！至于陸戰，法有槍炮，我亦有槍炮；而法之技藝不及我便捷、地利不及我洞悉。兼之我眾彼寡，我主彼客；我兵食之接濟易，彼遠隔數萬里外，兵食之接濟難。我茍心無疑畏，勇往直前；則我不畏法，法將畏我。如近日越南之捷、基隆淡水之捷，亦明征也。自時厥后，中國將士益與法習，避其長以攻其短，自不難聚而殲旃。

兵志云：「持器者必亡」；又云：「好戰者必亡」。法自蹈于危亡也，而猶不知止；法尚謂得有人乎哉？行見我將士枕戈擊楫誓滅此虜，以雪君父之恥；而法人之在中國者，遂將無噍類矣。后雖噬臍，尚何及哉、尚何及哉！

法人奢望

西字報云：近聞法廷之意，本欲與中朝言和，而非決出于戰者。但中國必須厚其云南地方之利，并準于金陵通商貿易；及建筑鐵路由西貢直達粵東省垣，其所需經費則歸中國按年攤繳。誠如是，則心滿意足，和議可成云。審是，則法人所望固奢，惟未悉中國能否俯從矣。

再議封口

法人前以兵船封禁臺灣?？冢蝻L浪洶涌，兵船不能常泊，遂駛往香港等處。近日法水師提督孤拔見風浪漸息，因于十八日出示：定于二十二日為始，仍用兵船封口。按臺灣兵精糧足，以劉爵帥之謀勇，囗挫法人；封口豈足為病哉！

羽檄星馳

聞左侯相有八百里排單公文飛催南、北洋各兵艦趕緊赴閩援臺，限六十點鐘時趕到，不準遲延；聞已有三只開往閩洋矣。侯相另有六百里排單公文飭傳崇明縣漁團董事某君趕速赴閩，并令攜帶崇明各?？谳泩D一紙前往；聞某君已乘輪往閩矣。

法報匯譯

法國「非士加勞報」言：法國東京提督保利亞現將調補西貢總督，而以提督尼機利亞承其乏，以統領東京各軍；復命水師提督魯尼亞管帶西貢戰船，以專責成而免紛歧。觀此，則法人之謀東京，可謂盡心竭力而為之矣！夫緣木求魚，雖不得魚，無后災；以若所為、求若所欲，雖不得東京，而求無災得乎？該報又言：法國各處籌辦軍伙，日甚一日；法國「剌波留士」鐵甲船將于臘月初旬偕同「亞威素」戰艦、「魯干」兵船及「薩杰爹厘」炮船由法啟行，前來中國與孤拔聯絡，以謀全臺云。嗚呼！有我劉省帥虎將在此，法雖狡計百出，亦何足畏哉！

水師機宜

有達于泰西軍情者言：外洋戰船，每日如臨大敵，一切無不預備；一聞命令，即可啟椗遄行。且立法之善，尤為中國所宜學者。據聞各戰船悉隸水師大臣管轄，每船自其國開行時，必受該大臣密信數百封；信面標明號數，信中備載機宜。迨抵某國，該大臣欲令某船駛往某處辦理某事，即電飭船主某日啟輪，向某方進發，約歷數點鐘后當眾讀第幾號信；于是合船之人，始曉然于船將何往、將辦何事。斯時船中水手即畏死欲逃，亦有所不及；且軍機亦不致泄漏。今中國救臺之軍，各處傳播，業已四海皆知，即法人亦早有備；此皆由不立水師部以專轄、不備密信以調遣之故也。有專閫之責者，當其勵精圖治、振刷精神哉！