九月十八日

淡水戰事詳述

「滬報」昨接到旅居廈門友人于八月二十六日遞來信息云：二十五日，「福建」輪船由淡水到廈，所言二十日淡水交戰情形甚為詳晰；故備錄之，以供眾覽。

據稱：十九、二十連日法人用三枝桅兵船六艘、七枝桅兵船一艘，以巨炮攻該處炮臺；臺中并不還炮相拒，遲之又久，始燃小炮一響。法人知守臺乏人，即于二十日用大三舨十三艘載兵七百余人登岸。是處有一埔頭，乃以小石砌成，欲資永久者；法兵登岸時，以其不便往來，遂將小石移于一旁。是時我師分為三軍，孫提督將中軍，二哨官將左、右二軍；右軍哨官某見法人之登岸也，偃旗息鼓以俟。未幾，法人果撲右軍，直逼營門；我師以短刀接戰。法人頭隊鎗炮難施，以劍相拒；其后隊，以鎗炮來援，右軍少卻。左軍見之，即出奇兵搗法人中央，以分其兵力；孫提督復率中軍以斷其后，法人敗北，且戰且走，前攻后敵，已極狼狽。適有土勇五百名駐于稅關，一聞斯耗，即來助戰。其統帶張魁，謀勇兼全，少壯敢戰；善用火鎗，百不虛一——曾攻生番，屢立奇功；是時即率土勇由海濱沙溪而來，以斷法人歸路。我兵三營及土勇共二千余人，將法人圍于垓心，鏖戰五點鐘之久。兩軍相向，逼近身旁；法人雖有快鎗捷炮，亦難施其巧妙。是役也，法兵之死于陣中、水中者不可勝計，并有「三畫」金兵頭一名為土勇所殺。先是，該「三畫」于回船時，途中失路，至一茅舍，中一老人；「三畫」向其求救，老人揮使去。未幾，土勇追至，「三畫」燃鎗拒之，連斃二勇。后有一勇，用鏢暗投，適中其腹，遂仆于地；勇即上前搜其身，有金時辰表一枚、旋鎗一桿、小旗一面，遂取之并割其首級而去。迨后又有一兵至，見元已失，知為前者所得；惟畫數猶存，遂即斷其臂以取畫數實據，而覓前勇與之，命往軍前獻俘領賞。是真可謂深知大義，不貪人之功為己力者矣。翌日，有人在林中見法兵數名，潛匿其間；即執而殺之以領賞。我師亦失去哨官二名，其一名乃孫提督之最信任者。是日奏凱回營，時近黃昏；故敵兵死者，未暇檢點。有喜事者將法兵首級四十余具懸于馬祖廟前樹間，以示得意；而法船則懸白旗以停戰，下半旗以示哀。我師于獻俘后，各持所獲賞銀，欣欣相謂曰：『此法人首級也』！相視而笑。當戰之初，有鄉人烹粥十余桶，舁往營中以勞兵士。又有西人嘉士地見受傷人舁過，亦命仆烹茶粥、備糧糗以犒之；西醫亦循例為受傷人醫治。人心相背，于此可見。土勇于奏凱之后，將法人之尸或肢解之、或磔分之，或飲其血、或啜其腦；且有破法尸之腹，出肺腑以示人者。旁觀者不覺齒為之冷，身為之栗；彼乃怡怡自得，恬不知怪。蓋土勇多是熟番，當其未歸教化之先，與生番無異——食生飲血，視為固然；故不以為異。聞英國駐彼之領事，見土勇所為殘忍過甚，不覺動其惻隱之心，特照會孫提督，請嚴禁土勇戕尸；未悉孫提督如何辦理也。

以上皆友人信息，言之鑿鑿；故泚筆錄之，以當露布之傳。

持論嚴明

「英京日報」云：法人屢與中國纏兵，其意以為襲基隆、毀船局而復以兵攻閩垣，則中國必奔命告疲，將拱手而償其所欲也。噫！是豈易言哉。蓋法今日攻中國地方，而實并無戰書；想后日息戰之時，無須再立和約矣。但法人今日之戰，甚屬奇異，殊令人索解而不得者。豈法以攻中國之地方，為報諒山之仇；而報仇之后，即須退守東京耶？不然，則何以并無約戰明文，視此事儼如兒戲也。「英報」又謂：孤拔之攻福州也，于兩國并未失和之先，已將全隊鐵甲戰船駛入羅星塔海面，據其險要；而猝然轟擊，毀其并無城郭之船政局，然后駛至萬安、金牌兩炮臺之后攻擊。在孤拔方自許為能；但似此所為，則戰而寓竊，其猥瑣情形殊令人可鄙也！「英報」論之如此，則中、法之役誰是誰非，不從可見哉？

民心底定

輪船名「鴉厘云」，初八日由基隆抵港。據稱：其船于初五日由基隆啟行，聞法人用兵士六百人進取煤礦，華人不甚拒之，惟將火水灌入，焚之而已。現漁人皆執回常業，法人亦不之顧。法船之泊于該處，現有四艘云。

論法人封禁臺灣口岸之非

基隆、淡水之役，中屢勝而法屢敗；蓋其氣已餒矣。夫善養兵者，貴鼓其氣；而善選兵者，貴用其鋒。今法軍屢戰屢北，其氣竭、其鋒鈍，一見我軍，即膽怯心寒，旗靡轍亂。法亦初不料我軍若是之勇也，當其占據基隆，進攻淡水，八月十九日用三枝桅兵船六艘、七枝桅船一艘以巨炮攻淡水炮臺；二十日用舢板十三艘載兵七百余名登岸，槍炮雷鳴、戈矛云集，軍聲震動，后擁前呼：固一時之雄也。亦豈料一敗涂地，至于此極哉！

且夫法人之敗，固有應得者矣。吾聞兵以義動，不以殃民。今法人因索餉不遂，妄率無名之師犯我邊境，聲言必取臺灣以為質；是其貪利忘義、狂妄悖謬，已為天下所不齒！而復于占基隆之時，扎營壘之后，游行街道，掠取貨物，絲毫不拔，肆其饕餮伎倆；致使斯民血本無歸，生意皆為敗壞。復議抽地稅，每屋稅銀四元。肆入民室，見女童之艷者擄之、見婦女之美者淫之：其殃民如此。是以民心憤激，皆欲以死力報仇，請省帥給車器以出戰。劉爵帥乃分兵三路進剿，林千萬將所募民壯包抄；前后夾攻，遂大破法軍，士卒死傷如積。至今氣喪膽裂，不敢正眼窺視臺灣；意謂法人必知難而退矣。詎其陰謀詭計，怙惡不悛；竟將臺灣各口封禁，使船艘不能來往。彼蓋謂船艘不能來往，則我軍必無接濟。不知劉爵帥神謀勝算，早已慮及；前經委員往滬籌辦軍火機器，一切軍火皆由臺鑄，則軍火不憂不足也。我守臺之額兵及省帥所帶勁旅，統計有三萬余人；以臺地二千余里——地大物博，所出谷米供三萬軍兵之食，亦無憂不給。今法人勞師襲遠，利在速戰、志在必勝；既已屢戰屢北，計無復之，不得已而為封口之謀，欲以斷我之接濟——絕我軍火、困我糧食，其計可謂狡而毒矣！雖然，彼烏知我軍火、糧食，固有可恃者在也。

「公法」必明言開仗而后能封口，法人自犯馬江及基隆、淡水以來，并未有照會開仗明文，一旦封口欲困我軍，不知實困商船；蓋自法提督所出之封口告示錄出以布各西人，西人聞之甚形不悅，謂各口封禁則于商務大礙，不無憂形于色。觀此則法之取怨于各國商人，不獨為我國之仇仇，而亦為歐洲諸大國之所鄙棄也。嗚呼！法禍亟矣！吾恐其為拿破侖第三之續也。

廈門郵音

旅廈友人來信謂：前者英國「巴泰」帆船在臺灣之鹿港失事，旋經英領事派有兵船前往救護；是處道憲用遠鏡窺視，誤為法船，即命兵勇將營中巡邊巨炮舁往鹿港向船轟放。聞是炮之力，可及十里之遙；未悉否有誤傷也！該帆船貨物除經地方官查出外，其被土人搶掠者，須補回銀萬余元云。

勿臨危地

淡水初二日遞到信息云：是日駐扎該處之英國領事傳柬通知各英商等，略謂本官曾接孫軍門照會，著西人等慎勿行近中兵營壘；誠恐言語不通，兵士難辨真偽，恐其疑為敵人偵探者。各宜自重，尚慎旃諸！

橫濱近事

橫濱信息云：現急境與橫濱二處皆命船廠趕造運兵船甚多，其數不下三十余艘；蓋為東方水師之用也。又言：橫濱自接信后，得悉法人封禁臺灣口埠，彼處之糖市驟昂；臺灣之糖，上等者起至三元九亳五、平常者三元八毫，較之往時低昂竟判矣。