九月十七日

法船來(lái)華

土地烈「太晤士報(bào)」謂：法國(guó)「多理步」鐵甲船現(xiàn)已奉法廷命，馳來(lái)中國(guó)，會(huì)同科壁水師以擾中國(guó)。其船甚大，載有七十二噸巨炮二尊，另有小炮數(shù)尊云。

論越南卒底平定

北寧之役，以庸臣誤國(guó)，致挫軍威。法遂視秦?zé)o人，唾手據(jù)越；得隴望蜀，復(fù)擾臺(tái)灣：其氣焰可謂張矣。然統(tǒng)觀大局，則越南之地卒底平成；隴且難保，何況于蜀！

試觀三岐之捷、太原之克，近日軍勢(shì)，彪炳旗常；且朝廷之大，非今日而始知也。計(jì)自諒山捷后，敵心早寒矣。不觀于諜報(bào)乎？請(qǐng)補(bǔ)錄之。諜云：五月二十三日，法兵率隊(duì)突來(lái)那木地方，經(jīng)越南知縣黃廷經(jīng)協(xié)同潰勇伏于山林，炮斃法兵多名，登即輿尸敗走；未獲首級(jí)，僅得斃馬尾一根來(lái)獻(xiàn)。二十七日，法人整隊(duì)，決意來(lái)攻我營(yíng)；二十九日，抵清花江。閏五月初一日，萬(wàn)軍門(mén)派胡差弁送文至法營(yíng)詰問(wèn)，時(shí)法人已出隊(duì)開(kāi)鎗，胡差弁挺身上前投遞文書(shū)，問(wèn)其來(lái)意？法員云：『我往諒山、高平兩省之路，粵兵堵住；若不退回關(guān)內(nèi)，勢(shì)迫開(kāi)仗』。胡差弁責(zé)以大義，法兵即將其隨從三人殺死，棰撻胡弁逐回。幸左軍黃玉賢等粵勇八營(yíng)先已準(zhǔn)備，法兵大隊(duì)趕到，先施鎗炮三排；黃玉賢等出隊(duì)，于江岸抵御。鏖戰(zhàn)自辰至未，我軍因前已議和，未曾多備逼碼，各勇漸退。幸天降大雨，彼此稍歇；而我軍逼碼亦到，復(fù)又交戰(zhàn)。法兵至夜敗退，尸骸皆被奪回。黃玉賢所帶粵勇，受傷二十余名。因彼建兩座大營(yíng)在清花江后，未便窮追；是夜即據(jù)江岸要處，露宿夜守。潘中丞亦由幕府趕到諒山，與王方伯、方觀察商議兵機(jī)，調(diào)王子鈞所部一營(yíng)并方觀察威遠(yuǎn)軍二營(yíng)前往觀音橋，與統(tǒng)領(lǐng)左軍萬(wàn)軍門(mén)相機(jī)援應(yīng)。初二日早，法兵約三千余人及西貢之兵約共萬(wàn)余，洶涌復(fù)來(lái)。左軍共是八營(yíng)，黃玉賢、韋和炳由屯枚各帶一營(yíng)守觀音橋老營(yíng)，王子鈞以其所部一營(yíng)助之；其余六營(yíng)，分三路應(yīng)敵。李應(yīng)章一營(yíng)從右邊小路先出，分哨登石山頂，直注法營(yíng)；李定勝、李逢楨、李極光等三營(yíng)同御大路。戰(zhàn)至巳刻，法人換兵力，再接再厲。黃云高、陳世華兩營(yíng)從左小路包抄法人之后，法軍拒戰(zhàn)亦力；黃、陳兩營(yíng)，前而復(fù)卻者三次。李應(yīng)華等四營(yíng)聞黃、陳兩營(yíng)炮聲如雨，亦極力猛攻；有「四畫(huà)」官一名登時(shí)被李應(yīng)華擊斃，獲其所乘八尺高大騾。黃、陳兩營(yíng)聞李應(yīng)華四營(yíng)鎗緊，亦拚命沖殺；法陣自亂，法眾脫帽拱手向后奔竄。我軍乘勢(shì)，遂克法營(yíng)；法兵退三十余里至屯牙，養(yǎng)息殘喘：此閏五月初二日我軍戰(zhàn)于觀音橋，大獲勝仗之情形也。是日，解驗(yàn)首級(jí)五十余顆，內(nèi)有真法頭二十七枚，余皆越人之頭。又生獲六名，挑法頭至諒山，亦已正法梟示。聞法臨敗時(shí)，「五畫(huà)」與「三畫(huà)」互相怨詈；因「五畫(huà)」要戰(zhàn)、「三畫(huà)」要和，心志不齊，以至于敗。我軍所獲金銀、輜重、玩器、衣服、酒肉、面包無(wú)算，逼碼數(shù)十箱、快鎗百余枝。逼碼呈繳者，每千賞銀四兩；快鎗極好，勇丁私藏者多。法軍馬隊(duì)百余匹，臨陣沖來(lái)，打斃十余匹；生獲數(shù)十匹，各勇自作坐騎矣。嗣后各營(yíng)，連日續(xù)解血漬法衣十?dāng)?shù)擔(dān)往幕府大營(yíng)報(bào)賞。查法兵實(shí)斃數(shù)百之多，其尸不及拖者，猶以土掩；在清花江一帶挖開(kāi)點(diǎn)驗(yàn)，共有百余而皆無(wú)首，惟身穿洋衣可辨。蓋法恐我軍割取報(bào)功，先自割取藏匿；而祗電報(bào)斃七人、傷二十余人，誠(chéng)恐多報(bào)為彼國(guó)辱。然當(dāng)日解到諒山之真法首，已有二十七顆；足見(jiàn)法之詐，而又拙于掩飾也。是役也，粵軍出戰(zhàn)者止六營(yíng)，而敗法眾萬(wàn)有余人；其奮勇血戰(zhàn)，誠(chéng)不可多得——陣亡者百數(shù)十人、傷者三百有余，足以雪北寧之恥。非此一戰(zhàn)，則粵勇庸弱之名，西江難濯矣。潘中丞甚為嘉許，立即賞銀四千兩以示鼓勵(lì)；粵勇亦歡欣鼓舞，士氣復(fù)振。初七日，越南官黃廷經(jīng)與粵勇分隊(duì)進(jìn)擊，克復(fù)屯牙；斬獲法級(jí)三顆，奪馬一匹。是日之戰(zhàn)綏甫交，法兵即北；我軍疑為誘敵，不肯前追，故斬擒甚少。事后方知法人膽落，直已奔回郎甲；若截而圍之，可盡殲也，惜哉！現(xiàn)南官各屯聯(lián)名稟請(qǐng)進(jìn)兵，渠等愿反戈殺法，方觀察已批準(zhǔn)。法人亦于郎甲一帶重加整頓，惟聞餉項(xiàng)不足，想亦未敢來(lái)犯矣。黃玉賢奉委統(tǒng)領(lǐng)左路，共帶十營(yíng)；不幸于二十日在營(yíng)病故，闔營(yíng)無(wú)不痛惜！蘭軍門(mén)扎文淵州十里之外包平山頂，二十一日進(jìn)關(guān)接署提篆，兼統(tǒng)右路各營(yíng)。二十三日，出關(guān)回防。方軍門(mén)友升二營(yíng)，昨調(diào)應(yīng)敵，今調(diào)守南關(guān)。十六日，王方伯由谷松順過(guò)觀音橋、屯枚一帶查看，布置進(jìn)兵。惟天行瘟疫，楚軍病死以千數(shù)，道途尸穢，不堪目睹；越南之諒山巡撫發(fā)草席殮埋，日不暇給。粵勇較能耐瘴，稍病而已：此六月以前開(kāi)仗之捷報(bào)也。迨自七月水漲，劉、岑兩軍銳以待戰(zhàn)；事息，故法兵殘喘可以暫延。今則劉軍扼其前，岑、王諸軍撓其后；只輪之返，不敢為法人望也。

東京既復(fù)，則臺(tái)北之兵，不戰(zhàn)自潰矣。

添兵大洋

初七日英京發(fā)來(lái)電音，言法廷現(xiàn)下籌度軍餉、調(diào)集大兵，將分道而進(jìn)，務(wù)于東京、臺(tái)北肆行騷擾，以快所欲。嗟夫！勞師襲遠(yuǎn)，兵家所忌；而乃屢敗不畏，復(fù)率隊(duì)而來(lái)，何黷武窮兵一至于此！豈為彼蒼所厭，故使中國(guó)一網(wǎng)打盡耶！

民心靜鎮(zhèn)

都中自閩疆失事后，始則人心甚為憤激，深惡外人。嗣恭讀朝廷「分別保護(hù)」之詔，咸仰體皇太后、皇上懷柔之意，毫無(wú)滋事情形；京中西人，胥得出入自由：斯亦足見(jiàn)民心恭順，不事囂張矣。

法人增兵

法人有事于中國(guó)，勞師費(fèi)餉，戎馬紛紜；而東京軍務(wù)未寧，兵連禍結(jié)：有此瞻前顧后之憂，不無(wú)鼠首兩端之慮。但事成騎虎，情類羝羊；大有進(jìn)退維艱，不得不然之勢(shì)。尋仇棄好，果何益哉！茲聞法廷調(diào)由東京調(diào)撥軍兵三千人星赴來(lái)中，接應(yīng)進(jìn)攻基隆之師，以壯軍威而資爭(zhēng)戰(zhàn)云。

商船留滯

淡水信息謂：現(xiàn)下所有商船，皆不能出入海口；惟局外炮船，則照常駛泊。故西人之在淡水者，欲他適而未能也；須俟英國(guó)戰(zhàn)船來(lái)載，方免兵燹之憂也。