福州將軍臣文煜、頭品頂戴閩浙總督臣李鶴年跪奏：為總兵因病出缺，請旨迅賜簡放，以重職守；恭折仰祈圣鑒事。

竊臣等于光緒元年十二月二十二日接據(jù)福建臺灣總兵張其光、臺灣道夏獻綸會稟：『據(jù)噶瑪蘭通判洪熙儔稟報：福寧鎮(zhèn)總兵宋桂芳，自在臺北，八、九月間，時有感冒。十月初旬，力疾馳赴新城、蓮花港、岐萊等處履勘，深入內(nèi)山，迭受風(fēng)濕嵐瘴，氣體難支；于十一月十六日回抵蘇澳，病勢日增，醫(yī)藥無效，于十二月初六日出缺』等情，轉(zhuǎn)稟前來。臣等伏查福寧鎮(zhèn)總兵宋桂芳，由世襲云騎尉升副將；同治十二年，奉旨補授福寧鎮(zhèn)總兵。在任兩年，整肅營規(guī)，兵民愛戴。本年臺北開山撫番事務(wù)繁重，因提督羅大春乞假調(diào)理，會折奏派該鎮(zhèn)赴臺接辦。自到臺后，駐扎蘇澳，晝夜料簡軍事，因勞致疾。迨醫(yī)治小愈，猶復(fù)力疾馳驅(qū)，深入內(nèi)山危險之地，周歷履勘，重為瘴癘所侵；積勞愈甚，遘疾益深，遂成不起。其忠悃血誠，殊堪憫惻！合無仰懇天恩，俯準(zhǔn)照總兵軍營立功后病故例，從優(yōu)該恤；并附入故撫臣王凱泰臺灣府專祠，以彰忠藎而慰幽魂。所遺福寧鎮(zhèn)總兵員缺緊要，相應(yīng)請旨迅賜簡放，以重職守。臣等謹(jǐn)合詞恭折由驛馳奏，伏乞皇太后、皇上圣鑒訓(xùn)示！

再，新授福建巡撫臣丁日昌尚未到任，未及會銜；合并聲明。謹(jǐn)奏。

奉旨已錄。

三月初十日（公歷四月初四日——即禮拜二）

兩江總督沈（葆楨）奏為在臺灣奉上年上諭調(diào)道員赴臺灣片（二月二十二日京報）

沈葆楨片：

再，臣在臺灣奉光緒元年三月初三日上諭：『沈葆楨片奏「請調(diào)道員段起差委」，段起現(xiàn)在來京，已諭吏部敕令該員前赴臺灣；惟聞該員向有嗜好，著沈葆楨留心察看』等因，欽此。臣內(nèi)渡后接見段起，當(dāng)將「帶同該員前赴江南，以便遵旨察看，不敢稍存成見」緣由，奏明在案。臣與同駐船政二次，兩月有余；同再駛赴金陵，至今又逾三月。隨時隨事觀其所忽，實見其孜孜講求吏治，于立身義利之界辨析有嚴(yán)，其忠奮有為與十年前一轍；而退讓之度，有加焉。兵部侍郎彭玉麟嫉惡之嚴(yán)，世罕倫比；移書論段起人才，首以「剛健篤實」認之。蓋段起生同里闬，稔其素行也久矣。

合無仰懇圣恩，準(zhǔn)將段起暫留江南差委；仍令照例坐補江西督糧道原缺，以遂其退讓、不妄干進之心。倘將來該員有簠簋不飭，囗世俗煙酒嗜好；臣與同罪，所不敢辭。謹(jǐn)將遵旨察看情形，附片陳明；伏乞圣鑒訓(xùn)示！謹(jǐn)奏。

軍機大臣奉旨：『著照所請。該部知道。欽此』。

三月十三日（公歷四月初七日——即禮拜五）

閩藩司葆（亨）奏為交卸撫篆回任折（二月十六日京報）

福建布政使奴才葆亨跪奏：為奴才卸護撫篆，并回藩司本任；恭折叩謝天恩，仰祈圣鑒事。

竊奴才接奉新授福建巡撫丁日昌抄折行知，蒞任尚需時日；隨奉閩浙總督李鶴年將巡撫關(guān)防暫行封儲，并飭回藩司本任。所有撫署題奏緊要事件，由督臣代辦；其尋常日行公事，委奴才代拆代行。遵于光緒元年十二月十一日，卸護撫篆。旋準(zhǔn)署布政司定保將藩司印信、文卷委員赍送前來；謹(jǐn)即恭設(shè)香案，望闕叩頭，祗領(lǐng)任事訖，仍將撫署日行事件代拆代行。

伏念奴才知慮短淺，材識庸愚；惟有遇事稟承督、撫臣盡心經(jīng)理，以期仰答高厚生成于萬一。除將卸任日期詳請咨部外，謹(jǐn)恭折叩謝天恩，伏乞圣鑒！謹(jǐn)奏。

奉旨：『知道了。欽此』。

三月十四日（公歷四月初六日——即禮拜六）

福建雜事（一則）

本館前據(jù)傳述所稱：臺灣新筑之炮臺，外雖以石片砌成，似覺結(jié)實；而內(nèi)祗以土填之，恐難歷久不壞云云。當(dāng)時閩省大官，亦早鑒及；先以為包工之人舞弊，故即飭將禁押。乃現(xiàn)悉督造炮臺之員亦曾得賄，據(jù)稱有一萬四千兩銀。但事經(jīng)發(fā)作，正不知如何懲辦矣！

三月十七日（公歷四月十一日——即禮拜二）

恭錄上諭

三月初七日，奉上諭：『順天府府尹吳贊誠著開缺，以三品京堂候補，督辦福建船政事宜。欽此』。

三月十九日（公歷四月十三日——即禮拜四）

都察院景（廉）奏為福建職婦林戴氏遣抱京控請旨究辦折（三月初五日京報）

都察院左都御史臣景廉等跪奏：為奏聞?wù)堉际隆?

據(jù)福建職婦林戴氏遣抱李祥，以始終誣陷、掯案埋冤等詞赴臣衙門呈訴。臣等公同訊問，據(jù)李祥供：年三十四歲，福建侯官縣人；家主母具呈遣遞，求閱便悉。

查原呈內(nèi)稱：『氏長子文察，前署福建陸路提督，囗難漳城；蒙恩追贈宮銜，予謚「剛愍」。次子文明，以戰(zhàn)功薦升花翎副將；因逆族林應(yīng)時誣陷占產(chǎn)，候補府凌定國藉委索詐洋銀八千圓未遂，謀聳鎮(zhèn)、道于同治九年二月間攜正月十六日黎道印示內(nèi)有「文明伏誅，脅從罔治」字樣，復(fù)來嗾文明將示執(zhí)留。定國懼詐敗露，會同彰化縣王文棨殺氏子于縣堂。復(fù)謀聳鎮(zhèn)、道架捏叛逆，誣陷成讞！倒填日期，會詳大憲具奏，并遍貼「謀叛有實據(jù)」。而氏抱盆冤，遣抱林秋于十年七月間京控，蒙奏奉諭旨：「著閩浙總督、福建巡撫確切詳查，奏明辦理」等因，欽此。分投各憲，蒙飭臺灣府周懋琦查覆。定國串同周知府混詳捏覆，經(jīng)氏呈訴，蒙李督憲核詳駁斥，批調(diào)王文棨來省稟復(fù)，并批飭凌定國據(jù)實照覆。嗣定國以奉有臺灣鎮(zhèn)楊在元、臺灣道黎兆棠密札稟復(fù)，復(fù)蒙李督憲批斥；并批解林應(yīng)時來省，發(fā)交福州府讞局審辦。氏具親供投質(zhì)，應(yīng)時供詞狡展。氏將尹兄林泉從逆實跡并聲明罰捐銀數(shù)咨報案據(jù)呈繳，經(jīng)府詳請善后局查覆無異。定國恐應(yīng)時案敗禍及，嗾同文棨央求臺灣道夏獻綸授意彰化縣孫繼祖串捏二十余年前無案可稽之黃連蒲命案，捏證詳請辦理，希圖為定國、文棨開脫地步。氏子果有此重大案情，當(dāng)日被殺，何不列詳以定其罪；必待事后羅織串捏無可究詰之案歸案審辦，冤上加冤！泣思此案應(yīng)時誣捐輸為占產(chǎn)，既由善后局查覆捐數(shù)屬實，不難一鞫定案。詎料讞員延擱不訊，反將應(yīng)時保釋！況氏子被殺在九年三月，定國何以攜來正月「文明伏誅」印示，即據(jù)同知府混詳，并未確指文明為叛逆；何以當(dāng)時黎道遍貼有「謀反實據(jù)」印示！是未殺而懷必殺、既殺又誣以叛逆，兩示為氏子冤殺之鐵證。乃讞員堂訊，堅匿不問，并不準(zhǔn)氏言及。其袒護至此，自難望本省雪冤。更可駭者，定國迭派差事、文棨題補升缺；是原控者候訊無期，而被控者反得升委。緣該員等伎倆多端，巧于脫卸。雖大憲情知冤抑，奈屬僚袒護同官，未免瞻徇；扶同隱飾，造案朦詳。氏重洋冒涉，候質(zhì)省門；年逾八旬，含冤六載；忠門污蔑，死不干休。不得已，再行具呈遣抱來京，泣懇奏請嚴(yán)提到京訊辦，庶雪冤有日』等語。

臣等查該職婦林戴氏前以伊子林文明被林應(yīng)時挾嫌捏控、委員凌定國索銀未遂與臺灣道黎兆棠潛謀陷害各情，遣抱赴臣衙門呈訴；同治十一年九月初九日奏奉上諭：『著閩浙總督、福建巡撫確切詳查，奏明辦理』等因，欽此。十二年五月，該督咨請展限在案。茲該職婦復(fù)遣抱呈稱：京控后，該省督、撫飭臺灣府周懋琦查覆；凌定國串同周守捏詳，經(jīng)該督駁斥，批調(diào)王文棨到省，飭凌定國據(jù)實照覆，并提林應(yīng)時解交福州府讞局審辦。林應(yīng)時供詞狡展，前后互異。該職婦呈控林應(yīng)時之兄林泉從逆實跡并罰捐案據(jù)，經(jīng)府詳查屬實。凌定國恐林應(yīng)時案敗禍及，嗾同王文棨央求臺灣道夏獻綸授意彰化縣孫繼祖串捏二十年前無案可稽之黃連蒲命案，捏證詳請歸案辦理。案閱六年，讞員袒護同官，本省難望照雪各情。此案自請展限后已逾二年，該省督、撫尚未查明覆奏。現(xiàn)據(jù)該職婦以前情覆控前來，臣等不敢壅于上聞；應(yīng)如何辦理之處？恭候欽定。謹(jǐn)抄錄原呈，恭呈御覽；伏乞圣鑒訓(xùn)示！

再，據(jù)該抱告結(jié)稱：林戴氏在本府控告一次，臺灣府、臺灣道各控告二次，臬司衙門控告七次，藩司衙門控告一次，巡撫衙門控告六次，總督衙門控告九次，均未親提；合并聲明。謹(jǐn)奏。

奉旨已錄。

四月初二日（公歷四月二十五日——即禮拜二）

香港近聞

香港前幾日到有華官查訪事件，聞系因前年臺灣之役曾有委員來港陸續(xù)購買洋鎗一萬三千桿，報價每桿三兩半；其鎗甚劣，即以中國以前所用之鳥鎗改作銅帽搪塞而已。現(xiàn)在丁中丞留心吏治，所以委員確查。軍火為前敵要需，倘竟其中有弊，則貽誤軍需，難免軍法從事也。訪查之員，已于英歷四月初七日回閩矣。

四月初四日（公歷四月二十七日——即禮拜四）

閩撫丁（日昌）奏為任事日期折（三月十九日京報）

督辦船政福建巡撫臣丁日昌跪奏：為恭報微臣任事日期，叩謝天恩；仰祈圣鑒事。

竊臣渥荷溫綸，補授福建巡撫，奏奉諭旨「毋許固辭」；即經(jīng)具折恭謝圣恩。一面將船政緊要事宜分別部署，當(dāng)于二月初八日晉省；據(jù)福州府知府林慶貽、署撫標(biāo)中軍參將莊鎮(zhèn)藩赍送王命、旗牌、關(guān)防、文卷前來，臣恭設(shè)香案，望闕叩頭，祗領(lǐng)任事。

伏念臣質(zhì)等駑駘，衰同蒲柳。恐病軀之貽誤，并非存高尚之懷；荷覆幬之深仁，惟有竭涓埃以報。查福建吏治固積疲已久，餉需尤決裂堪虞。驟欲除蠹，則謗書盈篋，眾怨必致害身；虛與委蛇，恐委靡成風(fēng)，因循又將誤國。但值此時事艱難之日，豈臣子懷安自便之時！惟有不避怨尤，實事求是，與將軍臣文煜、總督臣李鶴年和衷商辦；振刷一分精神，即以挽回一分風(fēng)氣：庶冀仰報高厚鴻慈于萬一。至臣現(xiàn)在力疾任事，所有公牘文件，皆親自料理；其謁廟、見客等事，尚未能一律照常：合并聲明。

除將到任日期恭疏題報并將船政緊要事宜仍行兼顧外，所有微臣接印任事日期并感激下忱，謹(jǐn)恭折附驛具陳，伏乞圣鑒！謹(jǐn)奏。

奉旨：『知道了。欽此』。

四月初六日（公歷四月二十九日——即禮拜六）

恭錄諭旨

三月二十六日，奉旨：『這會試，滿洲取中九名、蒙古取中三名、漢軍六名、直隸二十五名、奉天四名、山東二十三名、山西十二名、河南十九名、陜西十五名、甘肅九名、江蘇二十六名、安徽取中十八名、浙江二十五名、江西二十三名、湖北十五名、湖南十五名、四川十五名、福建二十名、臺灣二名、廣東十六名、廣西十三名、云南十四名、貴州十二名。欽此』。

四月初八日（公歷五月初一日——即禮拜一）

諭旨（三月二十二日京報）

上諭：『李鶴年奏「吁請陛見」一折，李鶴年著來京陛見，閩浙總督著文煜兼署。欽此』。

四月初九日（公歷五月初二日——即禮拜二）

上諭（三月二十四日京報）

上諭：『文煜等奏「請將舞弊侵餉各員革職審辦」一折，據(jù)稱同知銜黃德沛在臺灣經(jīng)理營務(wù)，與參將黃德桂通同舞弊，有盜用關(guān)防、私賣功牌、侵蝕餉銀等情。似此骫法營私，亟應(yīng)從嚴(yán)懲辦。副將銜參將黃得桂著即先行革職，同知黃德沛著即斥革，交文煜等嚴(yán)行查辦。余著照所該辦理。該部知道。欽此』。

四月初十日（公歷五月初三日——即禮拜三）

兼署閩撫李（鶴年）奏為籌解西征軍餉片（二月二十五日京報）

李鶴年片：

再，閩省應(yīng)協(xié)陜甘軍餉，先經(jīng)竭力籌解；嗣因辦理臺防，庫款支絀，解難足數(shù)。茲陜甘督臣左宗棠統(tǒng)師出塞，需餉孔殷；于萬分為難之中，設(shè)法摒奏銀四萬兩發(fā)商匯解西征糧臺，以資濟應(yīng)。據(jù)善后局司、道具詳前來，除分咨外，臣謹(jǐn)附片具陳，伏乞圣鑒！

再，閩浙總督系臣本任，勿庸會銜；合并陳明。謹(jǐn)奏。

軍機大臣奉旨：『知道了。欽此』。

四月十一日（公歷五月初四日——即禮拜四）

閩浙總督李（鶴年）奏為遴員請補海外水師副將折（三月二十六日京報）

頭品頂戴閩浙總督臣李鶴年跪奏：為遴員請補外海水師副將，恭折仰祈圣鑒事。

竊補福建金門協(xié)副將唐守贊病故，遺缺準(zhǔn)到部咨，輪用預(yù)保；該省現(xiàn)無預(yù)保，應(yīng)用揀發(fā)班。閩省揀發(fā)各項，俱無應(yīng)補人員輪用；應(yīng)升、應(yīng)補人員，行令按照例章揀補。經(jīng)臣以閩浙水師盡先補用副將王國才年壯才明、樸誠勇敢、鎗炮素嫻，奏請補授。

茲準(zhǔn)兵部核覆：『內(nèi)地參將四員均不合例，現(xiàn)無補應(yīng)人員；惟查有臺灣艋舺營參將李榮升是否合例？折內(nèi)并未聲敘。今請以盡先補用水師副將王國才補授，核與輪缺章程不符，應(yīng)令另揀現(xiàn)任人員請補』等因。臣查定例：臺灣水師武職人員，無論在臺曾否升轉(zhuǎn)，各按本任歷俸五年之后，準(zhǔn)其升補內(nèi)地等語。現(xiàn)準(zhǔn)部咨，所請之臺灣艋舺營水師參將李榮升系于同治九年九月初二日領(lǐng)札到營任事，核計金門協(xié)副將唐守贊于光緒元年六月十五日病故、是年七月二十八日奉旨出缺之時，該員李榮升臺俸尚未歷滿五年；是金門協(xié)副將一缺出缺在先、李榮升臺俸期滿在后，與臺營升轉(zhuǎn)內(nèi)地定例稍有未符。惟查有前請補授斯缺之閩浙水師盡先補用副將王國才，現(xiàn)年三十六歲，安徽舒城縣人；由行伍，歷年隨軍剿匪迭著戰(zhàn)功，遞保花翎盡先參將。旋于防守關(guān)潼及赴陜剿匪尤為出力保獎，同治十一年三月十七日奉上諭：『王國才，著以副將仍留兩江盡先補用。欽此』。續(xù)因來閩投效輪船訓(xùn)練洋鎗炮隊，奏請改留閩浙水師盡先補用；十三年四月二十五日奉旨：『著照所請。兵部知道。欽此』。該員現(xiàn)署烽火門參將篆務(wù)，辦理裕如；于閩省南北洋面以及營伍、地方情形，均極熟悉。以之請補斯缺，洵勘勝任。合無仰懇天恩，俯念外海水師副將員缺緊要，仍準(zhǔn)以閩浙水師盡先副將王國才補授，于營政、洋防均有裨益。如蒙俞允，俟部覆到日，給咨送部引見，恭候欽定。