吳郡范成大撰

古跡

吳城

事具城郭門

石室

在常熟縣海隅山石室凡十所相傳太公避紂居之孟子太公避紂居東海之濱常熟去海近或是

言偃宅

蘇州記云在常熟縣西史記云言偃吳人也吳地記云【吳地記云汲古本記誤志】 宅有井井邊有洗衣石周四尺皆其故物輿地志云梁蕭正德為郡太守將石去莫知所在

丁令威宅

在陽山文殊法海寺有煉丹井存焉號令威井

射臺華池南城宮姑蘇臺（魚且）山鷗陂游臺石城長洲林園石龍

以上悉吳闔廬故跡吳越春秋云闔廬既立夫差為太子使將兵屯守而自治宮室立射臺于安平里華池在平昌南城宮在長樂里闔閭出入游臥秋冬治于城中春夏治于城外姑蘇之臺旦食（魚且）山晝游蘇臺射于鷗陂馳于游臺興樂石城走犬長洲焉越絕書云石城者闔廬所置羙人離城也吳地記云石城吳王離宮越王獻西施于此城又云林園在華林里石龍在龍壇里里在烏鵲橋東皆闔閭作

流杯

在女墳湖西百五十步闔閭三月三日泛舟游之今基隍猶存【吳地記】

秦余杭山

即今陽山越破吳夫差遁去晝馳夜走三日三夕達于秦余杭山餒甚顧得生稻而食之伏北而飲水焉【吳越春秋】

夷亭

闔閭十年東夷侵逼吳境下營于此因名之【吳地記】

酒城

在壇城邊夫差祭子胥處臨祭勸酒因名焉城中有石子

走狗塘

吳王作

干隧

越王以散卒三千擒夫差于干隧在吳縣西北史記正義干隧出葉安山西南一里【戰國策史記正義】

姑蘇臺

在姑蘇山舊圖經云在吳縣西三十里續圖經云三十五里一名姑蘇一名姑余史記正義云在吳縣西南三十里橫山西北麓姑蘇山上山水記云闔閭作春夏游焉【春夏游焉汲古本夏作秋】 又云夫差作臺三年不成積材五年乃成造九曲路高見三百里勾踐欲伐吳于是作柵楣嬰以白璧鏤以黃金狀如龍蛇獻吳王吳王大悅受以起此臺越絕書云闔廬造九曲路以游姑胥之臺柵楣之義未詳此楣所謂神木一雙大二十圍長五十尋者吳王將起臺子胥諫曰王既變禹之功而高高下下以罷民于姑蘇吳民離矣弗聽洞冥記云吳王夫差筑姑蘇之臺三年乃成周旋詰屈橫亙五里崇飾土木殫耗人力宮妓千人臺上別立春宵宮為長夜之飲造千石酒鍾又作天池池中造青龍舟舟中盛致妓樂日與西施為嬉又于宮中作海靈館館娃閣銅溝玉檻宮之楹欀皆珠玉飾之吳地記云闔閭十一年起臺于姑蘇山因山為名西南去國三十五里夫差復高而飾之越伐吳焚之又云闔閭十年筑經五年始成高三百丈望見三百里造曲路以登臨吳王春夏游姑蘇臺秋冬游館娃宮興樂華池南城之宮又獵于長洲之苑太史公云余登姑蘇望五湖【余登姑蘇望五湖文粹姑蘇下有臺字】 案五湖去此去臺尚二十余里越絕書云夫差伐齊越范蠡泄庸帥師屯海道江以絕吳路敗太子友遂入吳國燒姑胥臺徙其大舟續圖經考之傳記謂闔廬食不二味居不重席器不雕鏤宮室不觀舟車不飾而吳越春秋言闔廬晝游蘇臺蓋此臺始基于闔廬而成于夫差庶可以合傳記之說云【唐任公叔登姑蘇臺賦司馬遷世掌天官才稱良史探禹穴之遺跡紀吳國之舊軌乃憮然而嘻曰登此姑蘇之墟淹留兮躊躇感斯宇之基為沼而仲雍之祀忽諸我聞周道既衰諸侯狎主中無霸王蠻戎振旅始闔閭以信威繼夫差以極武（繼夫差以極武校改極作拯）斜與勁越同壤右以強楚為鄰內有高臺之筑外有遠略之勤積如莽而暴骨亦如讎而視人是以疆場日駭板筑未弭方五載而厥成造中天而特起因累土以臺高宛岳立而山峙或比象于巫廬之峯或倒影于滄浪之水悉人之力以為美觀厚人之澤以為侈靡斯實累卯于九層夫何見乎三百里野語有之曰川擁則潰月盈而 （月盈而囗汲古本囗作仄）善敗由己吉兇何常矧謀主之賜劍若涉川兮無梁以為棲越以求霸卒見豢吳而受殃客自南鄙觀于江濆徘徊舊德惆悵前聞試游目于寥廓曾是巋然而參云聽逆雪而翳諫竟麋鹿而為群高天放曠平湖泱漭弈弈孤嶼茫茫極浦悲早鴈于海風嘯高鴟于江雨況復關梁坐隔羈旅增愁山木將落汀葭亂秋思美人兮子胥何為懷直道而驟諫遭重昏之見危將漁父以抗跡且垂釣于江湄高臺既傾夕露沾衣感蒞國之不及冀萊人之與歸者也崔鷃姑蘇臺賦崔子勸學（崔子勸學汲古本勸作勤）少閑與客游于橫山之下有臺巋然出于群山荒基峻級高切云間荊棘為之蒙翳麋鹿為之徊環余語諸客（余語諸客校改語作訊）此何所也客曰子不聞吳都之壯麗乎造姑蘇之高臺臨四遠而特建此其遺址也余乃倚杖而立喟然而嘆曰蓋聞吳王之筑斯臺也受鄰越之貢竭全吳之力千夫吟山（千夫吟山舊鈔本作山吟）萬人道泣三年而聚材五年而有立佩茂苑于長洲帶浚池以朝夕自以為天下之奇觀也而今安在哉神材異木飾巧窮奇黃金之楹白璧之楣龍蛇刻畫燦燦生輝而今安在哉于是與客傴僂而上抵其上之絕嶺快四面之遐覩南望洞庭夫椒之山湖水澄澈其名銷夏灣者吳王避暑之所也北望靈巖館娃之宮廊曰響屧徑曰采香者吳之別館西子之遺蹤也其東吳城射臺巍巍其西胥山九曲之逵至于興樂有城玩華有池走犬有塘蓄雞有陂猶不足以充其欲也又侈斯臺以為娛嬉嗚呼雕楹鏤檻者丘墟之幾也九層百仞者污池之漸也瑤臺作而夏衰瓊室考而商危章華成而楚眾叛阿房出而秦人離斯喪亂之必然曷吳王之不思也哉方其酌綠酃賦珍羞置酒若淮泗積肴如山丘其宴樂固極矣而不知會稽之上飲食甞膽方焦思而深謀旁籠西山俯視太湖憑高望遠三百余里其登覽固廣矣而不知笠澤之畔銜枚仆鼓忽潛軍而夜濟是以橫塘之浦僅通而越來之溪已逼高下之筑未干而勾踐之城已距于只赤矣越來溪越王城皆在臺之左右詞未竟客悵然曰已矣乎古往今來邈矣悠哉蒼煙兮蒲目舊事兮飛灰幸江山之不改兮后之人當有鑒于遺臺陳羽憶昔吳王爭霸日歌謠滿路上蘇臺三千宮女看花處人靜臺空花自開李白蘇臺覽古舊苑荒臺楊柳新菱歌春唱不勝春（菱歌春唱不勝春汲古本作高唱文粹作清）只今唯有西江月曾照吳王宮里人曹鄴吳宮酒未消又宴姑蘇臺美人和淚去半夜閶門開相對正歌舞笑中聞鼓鼙星散九重門血流十二街一去成萬古臺盡人不回（臺盡人不回文粹盡作荒又臺今遺跡文粹下有平蕪二字）時聞野田中拾得黃金釵李紳雜句序臺今遺跡連接靈巖寺采香徑響屧廊皆在寺內越王獻吳王黃金鏤楣吳王所造姑蘇臺因獻楣遂以黃金盡飾以破其國（遂以黃金盡飾以破其國校云盡飾下有樓字）詩云越王巧破夫差國來獻黃金重雕刻西施醉舞花艷傾妬月嬌娥恣妖惑姑蘇百尺曉鋪開樓楣盡化黃金臺歌清管咽嘆未極越師戈甲浮江來伍胥抉目看吳滅范蠡全身霸西越寂寞千年皆古墟（寂寞千年皆古墟文粹皆作盡）蕭條兩地皆明月靈巖香徑掩禪扉秋草荒涼徧落暉江浦回看鷗鳥沒碧峯斜見鷺鷥飛如今白發星星滿卻作閑官不閑散野寺經過懼悔尤公程迫囗囗戚悲秋館吳鄉越國舊淹留草樹煙霞昔徧游云外夢魂多感嘆不惟惆悵到長洲羅隱讓高太伯開基日賢見延陵復命時未會子孫因底事解崇臺榭為西施劉駕句踐飲膽日吳酒香滿杯笙歌入海云聲自姑蘇來西施舞初罷侍兒整金釵眾女不敢妬自比泉下泥越鼓聲騰騰吳天隔塵埃難將甬東地更學會稽棲霸跡一朝盡草中棠梨開劉禹錫故國荒臺在前臨震澤波綺羅隨世盡麋鹿占時多筑用金錘力摧因石鼠窠昔年雕輦路唯有采樵歌楊備山花野草一荒丘云里驕奢舊跡留珠翠管弦人不見上頭麋鹿至今游】

春宵宮

天池

海云館

館娃閣【館娃閣舊鈔本下有館娃宮中館娃閣畫棟侵云峯頂開猶恨當年高未極不能望見越兵來七絕一首而無作者姓名】

銅溝玉檻【并見上】

館娃宮

吳越春秋吳地記皆云閶闔城西有山號硯石山山在吳縣西三十里上有館娃宮又方言曰吳有館娃宮今靈巖寺即其地也山有琴臺西施洞硯池翫花池山前有采香徑皆宮之故跡【唐殷堯藩吳宮詩吳王愛歌舞夜夜醉嬋娟見日吹紅燭和塵掃翠鈿徒令勾踐霸不信子胥賢莫問長洲草荒涼無限年李嘉佑傷吳中館娃宮中春已歸闔閭城頭鶯已飛復見花開人又老橫塘寂寂柳依依憶昔吳王在宮闕館娃賣眼看花發舞袖朝歡陌上春歌聲夜怨江邊月古來人事亦猶今莫猒清觴與綠琴獨向西山聊一笑白云芳草自知心李紳江云斷續草綿連云隔秋波草覆煙飄雪荻花鋪漲渚變霜楓葉卷平田雀愁化水喧斜日鴻怨驚風叫暮天因問館娃何所恨破吳紅臉尚開蓮皮日休懷古艷骨已成蘭麝土宮墻依舊壓層崖弩臺雨壞逢金鏃香徑泥銷露玉釵硯沼秪留溪鳥浴屧廊空信野花埋姑蘇麋鹿真閑事須為當時一愴懷皮日休綺閣飄香下太湖亂兵侵曉上姑蘇越王大有堪羞處秪把西施賺得吳陸龜蒙三千雖衣水犀珠半夜夫差國暗屠猶有美人皆二八獨教西子占亡吳】

西施洞

在靈巖山之要囗囗山即館娃宮所在故西施洞在焉【徐夤勾踐進西施賦（以紅顏艷色返以昏哉為韻）惑人之心兮惟巧惟僣（惟巧惟僣校改僣作譖）破人之國兮以妖以艷當勾踐之密謀進西施而果驗昔者二國相吞陵卑恃尊殊不知卑則自亡而固存（卑則自亡而固存文粹固作國）尊則謂明而反昏烏喙年年誓啄夫差之肉稽山日日惟聽范蠡之言言曰伍員之賢東吳之德伯嚭之佞東吳之賊德之盛兮越可憂賊之興兮吳可殛臣以夙夜而計機謀偶得欲狂敵國之君須中傾城之色待其聲色內伐君臣外惑自然紂妲己以亡宗晉麗姬而亂國今苧蘿之山越水之灣恐是神仙之化忽生桃李之顏波淺丹臉鴉深綠鬟顰翠黛兮慘難效浣輕沙兮妖且閑（浣輕沙兮妖且閑汲古本沙作紗）楊柳羞弱芙蓉死殷可以變柳惠于嚴莊之際悅荊王于魂夢之間臣請進焉王今何以王乃豁若而喜矍然而起曰此蓋神假卿之碩畫人雪越之前恥乃命寶馬騰龍香車輾風迎織女于銀漢娉姮娥于月宮（娉姮娥于月宮文粹娉作聘）炫耀云外喧闐洞中妝成而瑞玉凝彩服麗而朝霞剪紅昨日猶賤今晨不同寧期大國之君流恩下及堪恨鄰家之婦謂妾常窮曉別越溪暮歸吳苑越慮計失吳嫌進晚歌一聲兮君魄醉笑百媚兮君心蹇坐令佞口因珠翠以興言立遣謀臣并洪濤而不返（并洪濤而不返舊鈔本并作棄）勾踐乃走電驅雷星馳箭催投醪而士卒皆醉甞膽而胷襟洞開虎噬骨碎山崩卵摧楚要囗囗衛鬒化為鬼鳳閣龍樓燒作灰于是命屠蘇之酒上姑蘇之臺伊霸業以何在俄英風而聿來于戲殺忠賢而受佳麗欲不敗而難哉】

吳王郊臺

在橫山東麓下臨石湖壇壝之形儼然相傳吳僣王時或曾祀帝也

吳王井

在靈巖山要囗囗大石泓也相傳為吳王避暑處詳見靈巖山條【楊備詩石甃遺蹤傍古臺一泓寒影鑒光開何人照面金釵落曾見越溪紅粉來】

響屧廊

在靈巖山寺相傳吳王令西施輩步屧廊虛而響故名今寺中以圓照塔前小斜廊為之白樂天亦名鳴屧廊【王禹偁廊壞空留響屧名為因西子遶廊行可憐伍相終尸諫誰記當時曳履聲楊備步步香翻羅韈塵粉紅花艷滿宮春傾城一笑無遺跡不見長廊響屧人】

梧桐園

在吳宮本吳王夫差園也一名琴川語云梧宮秋吳王愁

采香徑

在香山之傍小溪也吳王種香于香山使美人泛舟于溪以采香今自靈巖山望之一水直如矢故俗又名箭涇【楊備館娃南面即香山畫舸爭浮日往還翠蓋風飜紅袖影芙蓉一路照波間】

香水溪

在吳故宮中俗云西施浴處人呼為脂粉塘吳王宮人濯妝于此溪上源至今馨香古詩云安得香水泉濯郎衣上塵

長洲

在姑蘇南太湖北岸闔閭所游獵處也吳主遣徐詳至魏魏太祖謂詳曰孤比老愿越橫江之津與孫將軍游姑蘇之上獵長洲之苑吾志足矣詳對曰大王欲奉至順以合諸侯若越橫江而游姑蘇是踵亡秦而躡夫差恐天下之事去矣太祖笑曰徐生得無逆詐耶【吳地記】

長洲苑

舊經云在縣西南七十里孟康曰以江水洲為苑韋昭云長洲在吳東枚乘說吳王濞云漢修治上林雜以離宮佳麗玩好圈守禽獸不如長洲之苑則知劉濞時嗣葺吳苑其盛尚如此【孫逖長洲苑吳苑校獵吳王初鼎峙羽獵騁雄才輦道閶門出軍容茂苑來山從列陣轉江自遶村回劍騎緣汀入旌門隔嶼開合離紛若電馳逐隘成雷勝地虞人守歸舟漢女陪可憐夷漫處猶在洞庭隈山靜吟猨父城空應雉媒戎行委喬木馬跡盡黃埃攬涕問遺老（攪涕問遺老文粹攪作攬）繁華安在哉】

越城

在胥門外越伐吳吳王在姑蘇越筑此城以逼之城堞髣髴具在高者猶丈余闊亦三丈而幅員不甚廣史記正義吳東門解引吳俗傳云子胥亡后越從松江北開渠至橫山東北筑城伐吳據此文即今越城正是舊跡詳見石湖門

越來溪

在越城東南與石湖通溪流貫行春及越溪二橋以入橫塘清澈可鑒越兵自此溪來入吳故以名史記正義越自松江北開渠至橫山東北入吳即此溪來讀曰厘吳音也

魚城

在越來溪西吳王游姑蘇筑此城以養魚【吳地記】

苦酒城

在魚城之西南有故城長老云筑以釀酒今俗人呼為苦酒城【吳地記】

鴨城

在匠門外吳王筑以養鴨【吳地記】

雞陂

在婁門外吳王養雞城也又名雞陂墟

南武城

在海渚闔閭所筑以御見伐之師【吳地記】

吳小城白門

闔閭所作秦始皇帝時守宮吏燭燕窟失火燒宮而門樓尚存【虞氏家記】

美女宮

夫差所作土城周五百九十步勾踐所進美女西施鄭旦之宮室也【越絕書】

吳宮鄉

在吳江縣甫里之地在今長洲東南五十里相傳吳王別宮然舉無舊跡矣陸龜蒙甞作問吳宮辭

蠡口

在齊門之北又有蠡塘在婁門之東相傳鴟夷子乘扁舟下五湖潛過此以出招大夫種因以名之【楊備霸越勛名間世才五湖煙浪一帆開猶防烏喙傷同輩此地復招文種回】

甪【音祿】 頭

即漢甪里在洞庭山村漢甪里先生所居史記正義太湖中洞庭山西南中號祿里村即此甪里今有廵檢司號甪頭廵檢俗或作甪字【史記正義】

黃堂

事具官舍門