◎河東道四澤潞節度使潞州，上黨。大都督府。開元戶六元四千二百七十六。鄉一百三十三。元和戶一萬七千八百。鄉一百二十。今為澤潞節度使理所。

管州五：潞州，澤州，邢州，州，慈州。慈、邢、本河北道，今屬澤潞節度使管內。縣三十七。都管戶二萬六千二百四十三。

《禹貢》冀州之域。殷時為黎國。春秋時屬晉，又兼有潞子之國。潞子嬰兒，為晉所滅。戰國時屬韓，別為都，以其遠韓近趙，至趙孝成王時，馮亭以上黨降趙，復為趙地。秦為上黨郡地。後漢末，董卓作亂，移理壺關城，即今州理是也。

周武帝建德七年，於襄垣縣置潞州，上黨郡屬焉。隋開皇十年罷郡，自襄垣縣復移潞州於壺關，即今州是也。州得名，因潞子之國。武德元年，又於襄垣縣置韓州，貞觀十七年廢。開元十七年，以玄宗歷試嘗在此州，置大都督府。

州境：東西二百九十三里。南北三百三十六里。

八到：西南至上都一千三百三十里。南至東都四百七十里。北至儀州三百一十里。東北至州四百五十里。東取穴陘嶺路至相州三百五十里。西至晉州三百九十里。東南至澤州一百八十七里。西北至沁州二百一十里。

貢、賦：開元貢：人參，墨。賦：麻，布。

管縣十：上黨，長子，屯留，潞城，壺關，黎城，銅，鄉，襄垣，涉。

上黨縣，望。郭下。開元戶一萬一千三百八十三。鄉二十二。本漢壺關縣也，隋開皇中分壺關置上黨縣，屬潞州。《釋名》曰：“黨，所也，在于山上，其所最高，故曰上黨?！?

雞鳴山，一曰火山，在縣東南七十六里。

濁漳水，在縣西南二十二里。

州城，漢壺關縣也。《上黨記》曰：“曹公之圍壺關，起土山於城西北角，穿地道於城西，內筑界城以遮之?！?

五龍祠，在縣東南二十里五龍山上。慕容永所立，以祭五方神。

馮亭墓，在縣西五里。

長子縣，緊。東北至州五十二里。開元戶二萬二百六十六。鄉三十三。漢舊縣，本春秋時地名，《左傳》曰“晉人執衛行人石買於長子”，是也。慕容永僭號於此，稱西燕，為慕容垂所滅。隋開皇九年，移寄氏縣理此，屬潞州，十八年改寄氏為長子縣。

發鳩山，在縣西南六十五里。濁漳水出焉。

羊頭山，在縣東五十六里。後漢安帝時，羌寇河東，以任尚為御史，擊破於羊頭山，謂此也。

神農城，《後魏風土記》曰：“神農城在羊頭山上，山下有神農泉，即神農得嘉之所。”

武訖嶺，在縣西四十五里。《風土記》曰：“秦、趙戰於長平，趙軍敗退，秦將白起逐至此，名曰武訖嶺?！?

（屯）留縣，上。東南至州六十四里。開元戶八千一百六十六。鄉十七。本晉邑，《春秋》曰“晉人執衛行人孫蒯于純留”，是也。漢以為縣，屬上黨郡。

高齊省，隋開皇中重置，屬潞州。

絳水出縣西南方山，去縣八十四里。

潞城縣，上。南至州四十里。開元戶七千四百六十四。鄉十六。本漢潞縣，屬上黨郡，即春秋時赤狄潞子嬰兒國也，晉滅之。後魏太武帝改潞縣為刈陵縣，屬襄垣郡。隋開皇十六年，於此置潞城縣，屬潞州。

黃阜山，在縣西北二十五里。劉聰將綦毋劌敗晉將崔恕於黃阜。

漳水，一名潞水，在縣北。闞る曰：“潞水在縣北，為冀州浸，即漳水也。”

按王猛與慕容評相御於潞川，評鬻水與軍人絹匹水二石，則此無他大川可以為浸，所有唯漳水耳，故土俗尚謂濁漳為潞水也。

武王塢，在縣西北四十里。塢東有後魏天柱大將軍爾朱榮碑，文曰：“建義元年，東討逆賊，鎮豎葛榮，軍次上黨。武王祠東有二狡兔從賊方而來，天柱彎弓祝之曰：‘中則擒葛榮，不中則否?！瘧叶?，遂擒榮?！?

壺關縣，上。西北至州三十里。本漢縣也，屬上黨郡。山形似壺，於此置關，故名壺關。隋開皇十六年，分壺關置上黨縣，大業二年省壺關并入上黨，武德四年重置。

羊腸坂，在縣東南一百六里。沾水出焉。

漢壺關三老令狐茂墓，在縣東九里。上書明戾太子冤者。

曹公壘，在縣東南一百二里。曹公攻高所筑。

黎城縣，中。西南至州一百二十里。古黎國、《春秋》曰“晉荀林父滅潞，立黎侯而還”，今縣東十八里黎侯城是也。漢為潞縣之地，後魏太武改潞縣為刈陵縣，隋開皇十八年改刈陵為黎城縣。武德初屬韓州，貞觀十七年廢韓州，屬潞州。

古壺關，在縣東二十五里。《春秋》齊國夏伐晉，取八邑，有盂口，盂口即壺口也，聲相近，故有二名。

清漳水，在縣東北五十里。

濁漳水，在縣西北五十六里。

馮奉世墓及馮昭儀墓，在縣東二里。

銅縣，上。東至州一百五十里。本晉大夫羊舌赤邑，時號赤曰“銅伯華”。

漢以為縣，屬上黨郡。隋開皇十六年改屬沁州，大業二年省沁州復屬潞州。武德六年屬韓州，貞觀十七年廢韓州復隸潞州。

石梯山，在縣西三十里。

閼與城，在縣西北二十里?！妒酚洝吩唬骸扒卣严逋豕ペw閼與，趙奢曰：‘其道遠險狹，譬猶兩鼠斗於穴中，將勇者勝?！炱魄剀姡忾懪c之圍。”

晉銅宮，在縣東十五里。子產曰：“今銅之宮數里?！?

斷梁城，在縣東北三十里。下臨深壑，東西北三面阻氵，廣袤二里，俗謂之斷梁城。

叔向墓，在縣東十八里。

鄉縣，中。東至州一百七十里。本漢涅氏地，屬上黨郡。晉始為武鄉縣，屬樂平郡。石氏分上黨置武鄉郡，縣屬焉。隋開皇初廢郡，縣屬潞州。晉縣原有“武”字，後草創失其舊名。

禿頂山，在縣西北九十三里。

石臼嶺，在縣北六十五里。

護甲水，在縣西北八十里。

襄垣縣，上。南至州九十三里。本漢舊縣，屬上黨郡，趙襄子所筑，因以為名。後魏孝莊帝改屬襄垣郡。後周建德六年，於襄垣城置韓州，縣屬焉。貞觀十七年廢州，縣屬潞州。

鹿臺山，在縣南二十里。

涅水，在縣西北六十里。

濁漳水，在縣南二十一里。

〔天〕井（谷）關，在縣東南四十里。置在天井谷內，深邃似井，因以為名。

魏武初遷鄴，於此置關，周建德六年廢。

涉縣，上。南至州一百八十里。本漢舊縣，屬魏郡，因涉河水為名。晉屬廣平郡，後省。隋開皇十年，於故涉城重置涉縣，屬慈州，十六年改屬韓州。貞觀十七年廢韓州，縣屬潞州。

清漳水，一名涉河，在縣南一里。

澤州，高平。上。開元戶二萬二千二百三十五。鄉五十九。元和戶三千五百二十七。鄉五十?！队碡暋芳街葜颉４呵飼r屬晉，戰國時屬韓、魏，後屬趙，秦使白起破趙於長平，即今州北高平縣西北二十一里長平故城是也。秦并天下，今州即上黨郡地。漢為上黨郡高都縣之地也。後魏道武帝置建興郡，孝莊帝改置建州，周改建州為澤州，蓋取澤為名也?！猖魹跖路?。〕州境：東西二百九十里。南北一百五十里。

八到：西南至上都一千一百四十里。西南至東都二百八十里。北至潞州一百四十九里。北至太原府大路六百一十里。西至絳州四百四十里。東逾山至衛州四百一十里。

貢、賦：開元貢：白石英五十斤，人參。賦：麻，布。元和貢：白石英，野雞九十只。

管縣六：晉城，高平，陵川，沁水，陽城，端氏。

晉城縣，上。郭下。本漢高都縣，屬上黨郡。隋開皇三年改屬澤州，十八年改為丹川縣，因縣東丹水為名。貞觀三年，改置晉城縣。

太行山，在縣南四十里?！队碡暋吩唬骸疤?、恒山，至于碣石?！弊⒃唬骸岸竭B延，東北接碣石?！?

丹水，在縣北十二里司馬山。俗傳秦坑趙眾，流血丹川，故名丹水，斯為不經也。

天井故關，一名太行關，在縣南四十五里太行山上。

高平縣，上。南至州八十里。本漢泫氏縣，屬上黨郡，在泫水之上，故以為名。後魏改為玄氏，屬建興郡。高齊文宣帝省玄氏縣，自長平高城移高平縣理之，仍改高平縣，屬高都郡。隋開皇三年，改屬澤州。

頭顱山，一名白起臺，在縣西五里。秦坑趙眾，收頭顱筑此臺。

米山，在縣東十里。趙將廉頗，積糧此山，因名。

涇水，在縣西北三十六里。

長平故城，在縣西二十一里。白起破趙四十萬眾於此，盡殺之。

長平關，在縣北五十一里。

陵川縣，中。西至州一百四十里。本漢泫氏縣地，隋開皇十六年於此置陵川縣，因川為名，屬澤州。

太行山，在縣西南百里。

沁水縣，中。東南至州二百里。本漢端氏縣地，後魏孝莊帝，於此置泰寧郡及東永安縣，高齊省郡而縣存。隋開皇十八年，改為沁水縣。

沁水，在縣東北五十二里。

古王離城，在縣東北五十里。秦時王離擊趙所筑，四面絕險。

陽城縣，中。東至州一百一十里。本漢澤縣，屬河東郡，因澤為名也。

隋改屬澤州。

天寶元年，改為陽城縣。

析城，在縣西南七十五里。

澤，在縣西北十二里?！赌印吩唬骸八礉O於澤。”

端氏縣，中。南至州一百里。本漢舊縣也，《史記》曰：“趙成侯十六年，與韓、魏分晉，封晉君於端氏。肅侯元年，奪晉君端氏，徙處屯留?！睗h以為縣，屬河東郡。晉屬平陽郡。後魏屬安平郡。隋開皇三年罷郡，屬澤州。

石門山，在縣西南四十一里。

沁水，在縣南一里。

邢州，鉅鹿。上。開元戶五萬八千八百二十。鄉一百二十。元和戶三千六百九十三。鄉三十三。

《禹貢》冀州之域。亦古邢侯之國，邢侯為紂三公，以忠諫被誅。周成王封周公旦子為邢侯，後為狄所滅，齊桓公遷邢於夷儀。按故邢國，今州城內西南隅小城是也。夷儀，今龍岡縣界夷儀城是也。春秋時屬晉，後三家分晉屬趙。秦兼天下，於此置信都縣，屬鉅鹿郡，項羽改曰襄國，蓋以趙襄子謚名也。趙歇為趙王，張耳為常山王，并理信都襄國，今州理龍岡城是也。前趙嘉平元年，石勒屯兵許昌，張賓說勒曰：“觀王彌有王青州之心，遲回未發者，懼明公踵其後也。