西馬：元時版圖雄跨歐亞，俄羅斯之金帳汗國（欽察汗國）與波斯之伊兒汗國，以及統治古西域之察哈臺汗國皆為其藩屬，皆在漢地有封地，歲時來貢方物，并領取其歲收也。其方物或為珠寶，或為西馬，或為其它中國稀少之物。如《元史泰定帝紀》：泰定元年六月，「諸王怯別等遣其宗親鐵木兒不花等奉馴豹、西馬來朝貢」。又，泰定四年西番王不賽因遣人「以文豹、西馬、佩刀、珠寶等物來獻」。又，《文宗紀》：至順二年西域諸王「獻西馬及葡萄酒」。
輦路：或系兩都間之快捷方式，黑谷輦道。若所獻之馬須從速來京，或許其行于輦路上。此路為禁路，非軍務不得通行也。
○四十二
憔悴花容只自知，番思嬌小入宮時。經年不識東風面，蹙損春山為阿誰。
○四十三
小樓春殘杏花寒，象鼎煙銷寶篆殘。情思不歡梳洗懶，半偏云髻倚闌干。
○四十四
年年避暑出居庸，北望灤京朔漠中。經過縉云山水秀，吳姬疑是越江東。
[錢注]柯九思《宮詞》：「黃金幄殿載前車，象背駝峰盡寶珠。三十六宮齊上馬，太平清暑幸灤都?！?
案：避暑，元帝巡幸上都為清暑上都。清暑之地，不僅上都，尚有東西涼亭、察罕腦兒等處。蒙古人懼炎熱，張德輝《邊堠紀行》云：「大率遇夏則就高寒之地以避之?！股隙?，冱寒之地也。
居庸：即居庸關也。出居庸關即北幸灤京也。上都瀕灤水之陽，且為闕庭所在，故亦名灤都。是故元詩人楊允孚詠上都之詩百首，即名《灤京雜詠》也。清之熱河避暑山莊，亦有灤京之稱，此朝鮮文人柳得恭之筆記名《灤陽錄》之故也。居庸見燕京八景注。
縉云：縉山縣也。周伯琦《扈從詩前序》云：「縉山縣，縉云氏山下，地沃衍，宜粟，粒甚大，歲供內膳，今名龍慶州者，仁廟降誕其地故也?！勾说卦凇对返乩碇君垜c州》條：「唐為媯川縣，金為縉山縣。元至元三年，省入懷來縣，五年復置，本屬上都路宣德府奉圣州。二十二年，仁宗生于此。延佑三年割縉山、懷來隸大都，升縉山為龍慶州?！挂蛉首谏谠摰兀嗜首诩次缓蠼ㄐ袑m于此?！对酚⒆诩o》：至治元年，「作行殿于縉山流杯池」?？芍说仡H有宮殿式建筑物。至于云州，則《元史地理志上都路云州》條：「古望云川地，契丹置望云縣，金因之。元中統四年，升縣為云州?！猎四辏瑥蜕轮堥T鎮為望云縣，隸云州。」云州亦有行宮，見柳貫《上京紀行詩》：「幾驛云州避暑宮?！乖浦萦兴拢姟对贰肪硪蝗恕恶R扎兒臺傳》：「仁宗嘗建寺云州九峯山，未成而崩，馬扎兒臺以私財成之?！乖浦莞浇贫啾╋L雨?！对贰肪硪蝗恕睹撁搨鳌罚骸傅蹏L駐蹕云州，遇烈風暴雨，山水大至，車馬人畜皆漂溺，脫脫抱皇太子單騎登山，乃免。」《元史》卷二○二《釋老傳膽巴傳》：「成宗北巡，命膽巴以象輿前導。過云州，語諸弟子曰：『此地有靈怪，恐驚乘輿，當密持神咒以厭之。』未幾，風雨大至，眾咸震懼，惟幄殿無虞?！鼓速t《金臺集上京紀行龍門》詩注云：「元統間，知樞密院事都剌帖木兒過峽中，見二羊鬪，頃刻大雨，水溢，姬妾輜重皆為漂溺。」
山水秀：每歲元帝北巡，東出而西返，東出即以黑谷輦路赴上都也。此道中之山水以縉山、望云一帶最為秀麗。周伯琦《扈從詩前序》曰：「州（龍慶州）前有澗，名薌水，風物可愛。又明日入黑谷，過色澤嶺，其山高峻，曲折而上，凡十八盤而平地。遂歷龍門……至沙嶺，凡三百一十里，皆山路崎嶇，兩岸懸崖峭壁，深林復谷，中則亂石犖確，澗水合流，淙淙終日，深處數丈，關有橋，淺處馬涉頗囏。人煙并村塢僻處二三十家……山路將盡，兩山尤奇聳，高出云表，如洞門然，林木茂郁，多巨材。近沙嶺，則土山連亙，堆阜聯絡，惟青草而已?！蛊洹都o行詩》有云：「縉云山獨秀，沃壤歲常豐……誰信幽燕北，翻如楚越東？」袁桷《望云州》詩：「望云州里松花白，金閣山前木葉丹，駐馬搖鞭游不到，還家寫作畫圖看。」虞集《題灤陽胡氏雪溪卷》序曰：「去年予與侍御史馬公同被召出居庸，未盡東折入馬家甕，望縉山，度龍門百折之水，登色澤嶺，過黑谷，至于沙嶺，乃還。道中奇峯秀石，雜以嘉木香草，輦道行其中。予二人按轡徐行，相謂頗似越中，但非扁舟耳。適雨過，流潦如奔泉，則亦不甚相遠。郭熙《畫記》言，畫山水數百里間必有精神聚處，乃足記。散地不足書。此曲折有可觀。恨不令郭生見之！」以江南人周伯琦、虞集贊縉云一帶頗似越中，足證該地風景美麗。
吳姬：當指元宮女之江南籍者，從順帝北巡，驚燕北風光明媚也。
○四十五
鬼赤遙催駝鼓鳴，短檐氈帽傍車行。上京咫尺山川好，納缽南來十八程。
[錢注]張昱《輦下曲》：「當年大駕幸灤京，象背前馱幄殿行。國老手壚先引導，白頭連騎出都城?！怪懿鹅鑿脑娦颉吩唬骸竾Z曰納缽者，猶漢言宿頓所也。」
案：鬼赤即貴赤。本意為善走者，或作貴由赤。楊瑀《山居新話》：「皇朝貴由赤，每歲試其力，名之曰放走。監對者封記其發，以一繩欄定，俟齊，去繩走之。大都自河西務起至大內，上都自泥河兒至內中，越三時一百八十里，直至御前，稱萬歲，禮拜而止。頭名者賞銀一錠，第二名賞段子四表里，第三名賞二表里，余各一表里。」此即今日之長途賽跑（Marathon），但上都競走之起點不一定自泥兒河開始。楊允孚《灤京雜詠》詩：「宮中又放灤河走，相國家奴第一籌。」注云：「灤河至上京二百里，走者名貴赤，黎明放自灤河，至御前已初申刻，上賞?！埂咐杳鳌箖勺植簧蹩茖W，無法知共走若干時，當系三時多。當時中國之時辰約為現在之兩小時。放走二百里路須六至七個小時，約每小時行三十華里。張昱《輦下曲》亦詠及之?！阜沤藤F赤一齊行，平地風生有翅身。未解刻期爭拜下，御前成個賞金銀?！官F由既為神行軍，乃構成元代軍制中一特殊兵種，隸貴赤衛，元代之精兵也。然初由流氓編成?！对贰肪硪蝗濉睹靼矀鳌罚骸甘雷嬖t民之蕩析離居及僧道、漏籍諸色人不當差徭者萬余人充貴赤。」此至元二十四年事也。由于貴赤之勇敢善戰，貴赤軍乃擢為皇帝之親軍?！对烦勺诩o》：「賜貴赤親軍貧乏戶鈔四萬一千五百余錠。」據《馬可波羅行紀》，則皇帝田獵時貴赤任警備工作。兩都相望約千里，以善走之貴赤充扈從之警衛，洵適當人選也。
駝鼓：即駱駝鼓也?！对份浄緝x仗》條：「駝鼓，設金裝鉸具，花罽鞍褥橐篋，前峰樹皂纛，或施采旗，后峰樹小旗，絡腦，當胸……一人乘之，系以毛繩。凡行幸，先鳴鼓于駝，以威振遠邇，亦以試橋梁伏水而次象焉?！拱冈郾毖?，往來所乘之帳輿，以象駕之，稱之曰象輿。駝鼓為象輿之前驅，兩者為元詩人之話題，每并詠之。周伯琦詩：「雷轟駝鼓振，霞絢象輿行。」是也。
短檐氈帽：《元史》卷一一四《世祖昭睿順圣皇后（察必）傳》：「胡帽舊無前檐，帝因射日色炫目，以語后，后即益前檐。帝大喜?！褂谑菚r皆效之，而成短檐帽制?！抖嗌Ｃ晒攀贰窋⒓懊晒胖鹿?，有云：「頭戴各色扁帽，帽檐稍稍鼓起。」
十八納缽：即元帝北巡時東出之黑谷輦路所經之十八頓宿所也。周伯琦《扈從詩前序》曰：「啟行至大口，歷皇后店、皂角，至龍虎臺，皆納缽也……過居庸關而北，遂自東路至甕山，明日至車坊，在縉山縣之東……又明日入黑谷，過色澤嶺……遂歷龍門及黑石頭，過黃土嶺，至程子頭，又過摩兒嶺，至頡家營，歷白答兒，至沙嶺，自車坊黑谷至此凡三百一十里……遂歷黑嘴兒，至失八兒禿，其地又名牛觗頭。其地有驛，有郵亭，有巡檢司，阛阓甚盛，居者三千余家，驛路至此相合而北?！敛旌蹦X兒，云然者猶漢言白海也，其地有水灤……有行在，宮有亨嘉，闕庭如上京而殺焉?！巳ゼ{缽曰鄭谷店，曰明安驛、泥河兒，曰李陵臺驛、雙廟兒，遂至桓州，曰六十里店……前至南坡店，去上京止一舍耳?！褂墒莿t知「大口—皇后店─皂角—龍虎臺—車坊—沙嶺—牛觗頭—察罕腦兒—鄭谷店—明安驛—泥河兒—李陵臺—雙廟兒—桓州—南坡皆納缽也。車坊亦列為納缽者，因其在縉山縣之東，據前詩之注，則該處有行殿，在流杯池一帶。甚疑流杯亭之所在地即車坊也。沙嶺列為納缽者，因周伯琦《紀行》詩詠沙嶺詩注有云：「右沙嶺二首，是日上都留守官遠迎至此，內廷小宴。」既有內廷，又有小宴，則此地必為一頓宿地也。牛觗頭為東路與驛路匯合之交通咽喉，且有郵亭及巡檢亭，亦必為納缽。尚有三納缽不敢確定者為甕山、程子頭及頡家營。因此三地名前有「至」字也。元代納缽間之距離平均為三十里，巡幸至有納缽處，則皇帝宿于納缽中，至無納缽處，則宿于車帳中，所謂「旌麾匝云屯，輿帳擬行在」者是也。北巡時經黑谷輦路東路而上，納缽凡十八，南下時由西路還大都，納缽凡二十四。
○四十六
清曉龍闈侍寢回，鬔松云鬢對妝臺。綺窗昨夜東風暖，一樹梨花對雨開。
○四十七
金蓮處處有花開，斜插云鬟笑滿腮。轅軾向南遵舊典，地椒香里屬車回。
案：此詩乃詠上都者，因金蓮花僅上都有也。上都本金桓州之地，金世宗以來，皇帝避暑所在也。本名金蓮川，其得名之由來，《金史地理志》曰：西京路大同府桓州「曷里滸東川，更名金蓮川。世宗曰：『蓮者，連也。取其金枝玉葉相連之義。』」未言及花字。而《方輿紀要》云：「金蓮川，即金世宗納涼之地，產黃花，狀若芙蓉而小，故以名?！怪劣诮鹕徎ㄖ螤?，周伯琦《扈從詩前序》曰：「花有名金蓮花者，似荷而黃?！埂稄V群芳譜》曰：「花色金黃，七瓣環繞其心。一莖數朶，若蓮而小，六月盛開。一望遍地金色爛然，至秋花干而不落，結子如粟米而黑?！埂犊诒比龔d志風俗物產花之屬》條：「金蓮花，生獨石口外，縱瓣似蓮，較制錢稍大，作黃金色，味極澀，佐茗飲之，可療火疾。」大概與今日之Butterfly C-up略似，惟花狀美麗。金蓮花為上都名花，元代詩人喜詠之，如乃賢《塞上》詩：「烏桓城下雨初晴，紫菊金蓮漫地生?！乖觥渡暇╇s詠》詩：「金蓮細雨香」，《行路難》詩：「美人羅韈不動塵，匝匝金蓮隨步起?！乖ㄉ隙加诮鹕彺ǜ浇?，蓋因金蓮川為忽必烈潛邸所在也。忽必烈之開府金蓮川者，當因該地為金之夏都也。案，中國內地亦產金蓮花，在五臺山明月池附近?！肚逡唤y志》：「南臺高三十里，頂周二里，金蓮、月菊、佛缽花燦發如錦。」又云：「東臺西南有明月池?！箙莻I《清涼山贊佛》詩云：「臺上明月池，千葉金蓮開，花花相映發，葉葉同根栽?！勾嘶蚩勺鹘鹗雷诿摰貫榻鹕彺ㄖ⒛_。
轅軾向南：周伯琦《扈從詩后序》曰：「車駕既幸上都，……七月望日，望祭園陵竣事，屬車轅皆南向，彝典也。」
地椒：上都附近遍生地椒，周伯琦《扈從詩前序》寫牛群頭以北之情況曰：「而北皆芻牧之地，無樹木，偏生地椒、野茴香、蔥埀等，芳氣襲人。」楊允孚《灤京雜詠》詩：「地椒生處乳羊肥。」注云：「地椒，草地牛羊食之，其肉香肥?！沟亟窞樯暇┟a，頗有采為食用者。張昱《輦下曲》：「對朋角飲自相招，黃鼠生燒入地椒。」
○四十八
奎章閣下文詞盛，太液池邊游幸多。南國女官能翰墨，外間抄得竹枝歌。
[錢注]楊維楨《宮詞》：「海內車書混一時，奎章御筆寫烏絲。朝來中使傳宣急，南國宮娥拱鳳池。」