立典口糧番租契字人二林上堡控仔社番通事潘振忠等，眾社番口糧有自置物業(yè)，址在湖內(nèi)仔莊，番租五十七石二斗一升八合。今因眾社內(nèi)公事甚急，乏銀費(fèi)用，眾社內(nèi)公議，愿將此番租出典，先盡問番社內(nèi)人等不欲承受，外托中引就向與鹿港街郭丁汝官出首承典，三面言議時(shí)值價(jià)銀二百大元，庫平一百四十兩正。其銀即日同中交收足訖；其番租契面銀，不拘年限，聽潘振忠等備齊契面銀取贖原契，不得刁難。如無銀取贖，依舊銀主前去掌管，收抵利息，不敢異言生端滋事。保此番租系振忠等眾社內(nèi)自置物業(yè)，與別社番人等無干，亦無重張典掛他人財(cái)物，以及來歷交加不明為礙；如有不明等情，振忠自出首抵擋，不干銀主之事。此系二比甘愿，各無反悔，恐口無憑，今欲有憑，合立典口糧番租契字一紙，付執(zhí)為照。

即日同中親收過口糧租銀二百大元，庫平一百四十兩正完足，再照。

道光十一年十月日。

為中人吳金泉

代筆人陳惠老

立典番租契字通事潘振忠

（一八）

立招墾作壆永耕田字茅撫喇社番阿道歪六萬，同妹加六烏南海，有承祖父遺管下有水田一份，坐落土名角口大婆嶺阿唇。今來招得漢人邱秋貴兄前去管耕，東南自己作壆田為界，西北天神會內(nèi)田為界，四至界址面踏分明；遞年實(shí)帶額租榖四石正。茲因番主遁歪家內(nèi)乏銀緊用，前來向到與漢人邱秋貴兄手內(nèi)備收過銀母二百二十六大員正，交于番主親收足訖。經(jīng)同通事、土甲三面言定，愿將此田即踏付于銀主前去管耕收租。乃系田狹銀多，無所準(zhǔn)折，有多少租榖以為抵利之需，銀到租還，番主自收。自甲午年春起，至癸丑年冬止，一共二十全年，滿限以后，番主若無此銀交還銀主，仍將此田永遠(yuǎn)管業(yè)，不拘年限，永為定規(guī)。收租等項(xiàng)，任從銀主剪裁，銀清租還，不敢霸租，番主亦不得另招別佃情弊，此系番人甘愿，口恐難憑，今欲有憑，立招墾作壆田永耕字二紙，各執(zhí)一紙，付為執(zhí)照。

即日批明：道歪實(shí)收到字內(nèi)銀母二百二十六大員正，貴備送番主親收明訖實(shí)，批照。

道光（癸巳）十三年十一月日。

在場知見社丁

依口代筆八黃良源

同收銀妹加六烏南海

立招墾作壆永耕田字番阿道歪六萬

（一九）

立典收現(xiàn)租磧底銀字山頂茅蕪撻社番六茅后那，妹阿敦奴后那，有承祖父遺下石崗莊口伯公前水田一份，東至湳溝止，西至馬下六六毛田止，南至大路止，北至東勢番親田為界，四址分明；遞年載實(shí)田租十八石正。茲因六茅乏銀緊用，愿將水田并租，向得原典銀主之子吳秀昌頭家手內(nèi)典收來現(xiàn)銀額七十六員正，同日又收過無利磧底銀三十員正。即日現(xiàn)租、磧底兩項(xiàng)銀額及約，經(jīng)社當(dāng)通土面交人番兩收明白；其佃并租隨約照界踏交銀主管耕收租。自于乙未年春起，至甲辰年冬止，十全年為限，所收租榖以為抵銷字內(nèi)現(xiàn)租銀母利清款。限滿日期，番主備足磧底銀還銀主，收回田租還番主。自管至期，若無磧底銀備足還清，仍將田租轉(zhuǎn)約管耕抵清。此系番甘人愿，兩無逼勒，今欲有憑，立典收現(xiàn)租磧底銀字一紙合同，分執(zhí)為照。

即日批明：六茅、阿敦奴實(shí)向秀昌頭家手內(nèi)收過現(xiàn)租銀七十六員正，又收過無收磧底銀三十員正，俱收領(lǐng)訖，批照。

甲午年六月初二日，六茅又乏銀家用，再向秀昌頭家手內(nèi)借銀母五十員正。其銀當(dāng)通土面言定，每員銀遞年愿貼利榖二斗正，候此典約期滿，限到社清算，仍將田租轉(zhuǎn)約管收，抵清母利，所批是實(shí)。

甲午六月二十五日，阿敦奴后那乏銀湊用，再向原典主加借銀六角正，批是實(shí)。

道光十四年（甲午歲）三月日。

知見番親斗歪打老本

本場通事囗囗囗

社丁囗囗囗

代筆社記囗囗囗

立典收現(xiàn)租磧底銀字番六茅后那

妹阿敦奴后那

（二○）

立收典田租銀字舊社番阿為毛干，同妻六路后那，有承祖父遺下水田一處，坐落土名車路塘，四至界址、原有界址分明，遞年額租榖二十石正，包一九孔五在內(nèi)。又言抽出伙食榖二石正，番主早、晚二季均量外，仍實(shí)有租榖一十八石正。茲因番阿為乏銀費(fèi)用，前向原耕人魏德儀官手內(nèi)收過典租銀一百二十大元，又收磧底銀二十三元五毛正，即番親收足訖；當(dāng)日經(jīng)土甲三面言定，將此田租一十八石，交付銀主自耕自收，逐年一百二十大元，每年抵利清款。其銀母不拘年限，銀還租還；番主如無銀還，將租照約任從銀主永遠(yuǎn)抵利，番不得異言生端滋事。此系人番甘愿，兩無迫勒，今欲有憑，立收田租銀字一紙，付執(zhí)為照。

批明：即日實(shí)收字內(nèi)典租佛銀一百二十大元，又收磧底銀二十三元五毛正，親收足訖，批照。

再批明：抽出伙食榖二石正，早、晚二季均量番主，不得拖欠升合，批照。

批明：光緒三年十二月間，對番主之孫婿阿敦投立過新約，此約字不堪行用，批照。

道光二十年（庚子）二月日。

在場執(zhí)筆囗囗囗

番阿為毛干

立收典田銀字

妻六路后那

（二一）

同立杜賣盡根大租契字人半線保阿束社番加蚋，有承祖父田業(yè)租粟，現(xiàn)年王廷粲大租榖納四石四斗，王拱辰大租榖納一石六斗，陳居嫂大租榖納一石四斗。今因費(fèi)用乏銀，愿將此各佃租額共七石四斗正出賣，先問房親不能承受，外托中引就懇向漢人李清出首承買，三面議定賣價(jià)銀三十五大員正，庫秤重二十四兩五錢正。銀、契即日同中收訖；其租隨即對佃付銀主管收，逐年任聽銀主收租，以為己利，向各佃完納，日后子孫不敢異言生端。口恐無憑，合立盡根契字一紙，付執(zhí)為照。

即日同中收過盡根墾字內(nèi)銀三十五大員正完足，再照。

道光二十三年十月日。

中人洪才

女結(jié)仔

知見

女孫紅存

同立盡根字番加蚋

代筆洪明玉

（二二）

立招典收大租銀字茅烏咀社番業(yè)主男老令馬下六、女打拂馬下六，先年承父招得漢人楊琳秀前來出首承墾，議納番主大租榖一石，坐土界址租聲悉載于番主招墾約內(nèi)注明。茲因老令同妹乏銀應(yīng)用，親身前來，向到承典主劉祖佐頭家手內(nèi)典收過大租銀母六大員正。即日銀字人番兩交明訖；其墾約內(nèi)遞年大租榖以抵銀利息之需，即對墾佃人量收，不得少欠。自丁巳年春起，以下不拘年銀，銀到租還。倘欲回籍別創(chuàng)，任從退收銀元，番主不得異言阻止等情，永付管收抵利。此系甘愿，均無相強(qiáng)，口恐難憑，立招典大租銀字合同各執(zhí)一紙，又付番招墾約一紙共二紙，付于典主執(zhí)照。

即日老令同妹實(shí)收到字內(nèi)大租銀母六大員正，親收足訖，批照。

咸豐六年十二月日。

知見中人楊德標(biāo)

代筆人黃良元

在場認(rèn)納大租佃人楊琳秀

男老令馬下六

立招典收過大租銀字業(yè)主

女打拂馬下六

（二三）

立胎借銀字人東螺社番婦匏箸陣，侄小蒲陣沙厘等，有承祖父應(yīng)份熟園一段，坐落土名在北斗莊前西勢，前招耕與謝虞官掌管，其東西四至界址，以及租聲甲聲，登載在壓地字內(nèi)明白。今因乏銀費(fèi)用，將此園租粟為胎，先問番親人等不欲承受，自情愿托中向與向佃人謝虞官身上借出佛銀二十二大員正。其銀、字即日同中交收足訖；此銀同中，言約全年愿貼利息粟共五石六斗滿，每年付銀主扣抵，其余尚剩四石，逐年付番主給單完納。不拘年限，聽小蒲陣備足胎借字銀，一齊贖回原字；如至期無銀可取贖，依舊付銀主每年扣抵利粟，不敢異言。此系二比甘愿，各無反悔，恐口無憑，立胎借字一紙，付執(zhí)為照。

即日同中收過胎借字內(nèi)佛銀二十二大員正完足，再照。

咸豐九年二月日。

代筆人歐團(tuán)成

為中人通事

知見人斗蚋味說

婦匏箸陣

立胎借銀字東螺社番

侄小蒲陣沙厘

（二四）

立添典找洗契字人大突社番潘天賞、潘天進(jìn)、潘振法等，有承祖父建立投奪館業(yè)主歷年應(yīng)納番租榖三百石，經(jīng)道光十年及道光十二年兩次欠繳番丁餉項(xiàng)，先祖父潘泉桂等將投奪館業(yè)主每年應(yīng)納番租榖三百石內(nèi)，抽出榖一百五十石，向投奪館業(yè)主吳昌記借出佛銀四百五十元管收抵利，余榖一百五十石，仍歸本社土目潘振忠收為辦公應(yīng)費(fèi)。茲奉省憲調(diào)撥屯丁內(nèi)渡差事乏費(fèi)，爰是集眾商議，招過本社總爺暨目長等，同為懇求投奪館吳昌記找借出七平十五元正，連前先祖父潘泉桂兩次借出銀四百五十元，計(jì)佛銀四百六十五元，即日公同收訖；即將前撥出番租榖一百五十石，仍交銀主收管抵利，不得異言。保此番租榖系天賞、振法、天進(jìn)等承先祖父建置祖業(yè)，與伯叔兄弟侄暨社番人等無涉，亦無重張典借及交加來歷不明等弊；如有此情，隊(duì)長等同本社番官、土目應(yīng)自出頭抵擋，不干銀主之事。三面議定不限年月，聽天賞、振法、天進(jìn)等備足契面銀取贖原契，不得刁難。此系二比兩愿，各無抑勒反悔，今欲有憑，合立添典找洗契字一紙，并連前借字二紙，送執(zhí)為照。

即日同本社番官、土目等收過七平銀十五元正，連前借佛銀四百五十元完足，再照。

計(jì)共收來契面銀四百六十五元正完足，再照。

又借去契后佛銀二元，又清錢二千六百文，批明，再照。

咸豐十年六月日。

隊(duì)長囗囗囗

知見人屯千總囗囗囗

屯外委囗囗囗

土目囗囗囗

潘天賞

立添典找洗契字人潘天進(jìn)

潘振法

代筆人陳錦悅

（二五）

立杜賣盡根大租契字大甲社番武力蒲氏，有承祖父遺下田一段，在大甲莊，尾莊佃戶陳居官歷年應(yīng)納大租榖四石正。今因乏銀費(fèi)用，愿將此四石大租出賣盡根，先盡問番親人等不要承受，外托中引就向與大甲街漢人張路官出首承買，當(dāng)日三面議定時(shí)值盡根大租榖四石，價(jià)銀共三十大員正。其銀即日同中交收足訖；其佃戶陳居官每年應(yīng)納大租榖四石正，隨即三面交付銀主張路官，并將印記交付歷年掌管，收租抵利，永為己業(yè)，不敢阻擋。自此一賣千休，永斷瓜葛，日后子孫不敢言及找贖，以及生端滋事。保此大租系是武力自己物業(yè)，與番親人等無干，并無重張典掛及來歷不明；如有不明等情，武力一應(yīng)抵擋，不干銀主之事。此系兩愿，各無反悔，口恐無憑，今欲有憑，立杜賣盡根大租字一紙，并囗〈口六〉仔印記一顆，付執(zhí)為照。

批明：即日同中親收過契內(nèi)佛面銀三十大員正足訖，再照。

同治元年十一月日。

為中人有文

代筆人潘汝禮

立杜賣盡根大租契字番人武力蒲氏

（二六）

立典大租字苑里社土目苑興才，有苑里港佃人陳用勵，年應(yīng)大租榖一石完納清楚。今因乏銀別置，愿將此佃大租出典，先問眾番不能承受，爰是托中引就向與佃人陳用勵手內(nèi)典出佛銀八大元。即日同中銀、字兩相收訖；隨將此大租榖一石，交付銀主前去掌管，收租抵利，才等及番親兄妹人等不得阻擋異言，生端滋事。保此大租系才承祖父物業(yè)，與別番親兄妹人等無干，亦無重張典掛他人財(cái)物，以及來歷交加不明等情；如有情弊，才自出首一力抵擋，不干典主之事。此乃仁義交關(guān)，二比甘愿，立典大租字一紙，付執(zhí)為照。

批明：即日同親收典大租字內(nèi)佛銀八大元足訖，再照。

同治四年十月日。

代筆人陳國珍

在場陳大宇

為中人陳皆德

知見潘魯甲

立典大租契字苑里社土目宛興才

（二七）

立賣大租字大甲西社番蛤仔抵求，有承祖父遺下大租榖四石九斗五升，址在社尾莊西勢。今因乏銀費(fèi)用，愿將此大租榖出賣盡根，先問番親人等不欲承受，外托中引就向與社尾莊漢人陳全官出首承買，當(dāng)日同中三面議定時(shí)值佛銀四十九元五角，庫平三十四兩六錢五分正。即日同中親收足訖；隨將此大租榖交付買主前去收成，不敢阻擋。自此一賣千休，葛藤永斷，日后抵求及子孫不敢言贖言找，生端滋事。保此大租榖系是蛤仔抵求承祖父物業(yè)，與番親人等無干，亦無重張掛典他人財(cái)物，及來歷交加不明為礙；如有不明等情，抵求出首抵擋，不干買主之事。此系二比甘愿，各無反悔，恐口無憑，立賣盡大租字一紙，付執(zhí)為照。

即日同中親收過大租字內(nèi)佛銀四十九元五角，庫平三十四兩六錢五分正足訖，再照。

同治六年十月日。

代筆巧化金仁

為中烏蚋加己

在場見傳興鳥蚋

立賣盡大租字大甲西社番蛤仔抵求

（二八）

立承開墾永耕荒埔田租人鄭福進(jìn)，向得社寮社番茅格沙榜、六官無干等二房，今因承祖父管下有水田連荒埔一處，坐落土名在九房厝莊東南畔，東至徐家田為界，西至鄭家自己田為界，南至黃家、陳家田為界，北至劉家、廖家田為界，四至界址面踏分明。原帶本溪圳水灌蔭足用，遞年田內(nèi)帶納番大租榖七石正。茲因番主乏銀別創(chuàng)，外托中引就向到原墾耕人鄭福進(jìn)手內(nèi)出首承墾，三面言定福進(jìn)備出埔底磧地銀五大元，又備出典租價(jià)銀三十大員正。其銀用公平每銀七錢足重，即日同中立字、銀兩交足訖，每年每元愿貼利榖二斗正，全年該貼利榖六石正。將租扣抵，仍存有番大租榖一石正，分作早、晚兩季均納，付番主收回。自退開墾，任從銀主自備工本，開辟成田，永遠(yuǎn)不得另招別佃。其租不拘年限，銀還租還；如無銀還，任從銀主永遠(yuǎn)照字內(nèi)所行，不得滋事等情。倘有上手來歷不明，系番主一力抵擋，與承墾人無干。此系二比甘愿，兩無迫勒，恐口無憑，同立墾耕字二紙，各執(zhí)一紙，付執(zhí)永為存照。

即日批明：備出字內(nèi)田磧地銀五大元正，又備出典租價(jià)銀三十大元正足訖，照。

光緒（丁丑）三年正月日。

黃泰和

在場

潘頭番

代筆人囗囗囗

為中人陳阿進(jìn)

知見人潘福盛

立承開墾永耕荒埔田租字人鄭福進(jìn)

外批：光緒二十七年九月二十四日，再向業(yè)主鄭丁備出盡根田價(jià)銀二元五角正，交番田主清河、阿四老二人兄弟收足訖，日后番田主亦不得異言生端，亦不敢言贖增找洗是實(shí)，批照。

光緒二十七年九月日。

批筆人潘國真

知見番阿辛毛干

清河