公入衛舟山，超拜兵部左侍郎（「魯春秋」。「神道碑銘」：『名振當國，召公以所部入衛；加公兵部右侍郎，兼官如故』。「譜」稱云：『以所部入朝，晉兵左侍兼學士』。按公官階，在魯已授左侍郎，桂藩遙授尚書，旋晉大學士。全氏「神道碑銘」于歷官年次皆不誤，惟「左」、「右」字誤，遂為官止尚書。以浙督所上印文為信，「鄞志」辨之是也。「譜」則「左」字不誤，而以授尚書之年為加「閣部」；「鄞志」遂據「譜」以正「神道碑」之誤，非也。「碑」既泥舊制，「譜」又無確證；蓋兩家皆未見左尹書故也）。

順治八年（辛卯），三十二歲。

公奉監國命，治兵鹿頸頭（「魯春秋」）。九月朔，大軍克舟山；公以鹿頸兵，同張名振軍衛監國入閩（「魯春秋」：『八月，大軍治舟艦從蛟門向舟山。裨將江天保為阮進先鋒，以四艍迎戰定海，沈十三舟，余人斷右臂縱還。監國詣蛟門祭江，夜半見大星從西北隕舟山，無數小星隨之；即還舟山。未至聞警，或請取二王子長宏枬、次宏棟入舟；張名振曰：「如是，恐寒守者心」。監國不強。時舟山精銳分應南北洋。越五日，大軍復出，天大霧，咫尺不辨；阮進戰于螺頭洋，風逆不得前。手發火桶，倉卒觸桅焚進艍，進創甚，躍水；起之，不能言，瞪目怒視三日死：月之二十一日也。名振弟都督名揚、閣部張肯堂猶攖城鍵御，歷十晝夜。名振等護監國由外洋泛，監軍主事金允彥、邱元吉內款，言城中虛實，導攻益急；守者猶醢允彥子傳示四門。九月一日午，南門開。肯堂一門皆死。名揚被執，不屈死；戚屬五十余人焚死。監國妃張氏赴井死，宮眷十三人從死；一內監死井旁，失其名。尚書吳鐘巒、李向中、朱永佑、給事中董志寧、御史朱養時、梁隆吉、主事蘇兆人、林之瑛、劉午陽、董元、楊鼎臣、李開國、郎中李國楨、中書顧玢、江中泛、陳所學，皆闔戶自焚死。溫州義健林伯起、張瑞初、都督焦文玉及妻張，同死。總鎮劉世勳格斗死。煌言、名振護監國走三沙，國姓成功迎入廈門；尋居之金門』。按全氏「神道碑銘」：『大兵下翁洲，名振奉王親搗吳淞，以牽制舟山之師，拉公同行。翁洲陷，公扈王再入閩，次鷺門』。「譜」亦云：『公軍北行入吳淞，舟山已陷』。「注」則稱『阮進舟焚，投水死；名振以王踉蹌而去。諸將背城力斗，眾寡不敵，城遂陷』。「張督師畫像記」云：『名振自以習熟形勢，謂「蛟關天險，不可旦夕下」；乃悉其銳師奉王，揚聲趨松江，以牽舟山之勢。聞變遽還，則不及矣。謂其輕出則可，謂其奉王以逃則誤』：此定論也。舟山同殉諸人，「譜」注所載，尚有文臣鄭遵儉、楊思任、顧宗堯、戴仲明，武臣楊錦、王相、林志燦、葉大俊，又顧明楫、林世英；內監則劉朝也。楊氏「佚史跋六」有岐陽王裔李錫祚、李錫貢：『錫祚佐阮進守螺頭洋，進創甚，錫祚趨救，亦破創，赴水死。城被，錫貢巷戰，馬蹶被獲，斬于四明』。又「浙江通志」有婁文煥：『舟山破，痛哭拱坐海邊沙上；潮至，隨水涌去』。又按監國妃張氏，據全氏「舟山宮井碑」為陳氏，鄞人；楊氏「佚史跋七」云：『陳氏，「監國紀年」作張氏，謂即元妃之妹。「舟山興廢記」、「雪交亭錄」、「鮚埼亭集」皆作陳氏』。「魯春秋」記『壬寅秋九月十七日，監國魯王以海薨于金門，年五十四；繼妃陳氏明年生遺腹子宏甲，周支長楊王術桂今改寧靖王收養，棲于東寧』。豈又一陳氏耶？劉獻廷廣陽雜記：『明宗室從鄭克塽降者九人，有王八子朱柏，后與寧靖王子朱儼鉁皆安插湖南墾荒』。公有「翁洲行」一篇：『自從錢塘怒濤竭，會稽之棲多鎩翮。甬東百戶古翁洲，居然天塹高碣石；青雀黃龍似列屏，蛟螭不敢波間鳴。虎韔爭如秦婦女，魚旐半是漢公卿。五、六年間風云變，帝子南回開宮殿；由來蜂國仗樓船，烏鬼漁人都不賤。堂怡穴斗幾經秋，胡來飲馬滄海流；共言滄海難飛越，況乃北馬非南舟。東風偏與胡兒便，一夜輕帆落奔電；南軍鼓死將軍擒，從此兩軍罷水戰。孤城聞警早登陴，萬騎壓城城欲夷；炮聲如雷矢如雨，城頭甲士多瘡痍。云梯百道凌霄起，四顧援師無螻蟻；裹創奮吁外宅兒，誓師痛哭良家子。斯時帝子在行間，吳淞渡口凱歌還；誰知勝敗無常勢，明朝聞已破巖關。又聞巷戰戈旋倒，闔城草草涂肝腦；忠臣盡瘞伯夷山，義士悉剄田橫島。亦有人自重圍來，向予細說令人哀；椒涂玉葉填眢井，甲第珠璫掩劫灰。而令人民已非況城郭，髑髏跳號寧復肉。土花新蝕遺鏃黃，石苔早銹缺斨綠。嗚呼！問誰橫驅鐵兩當，翻令漢土翦龍荒？安得一劍掃天狼，重酹椒漿慰國殤』）！

時提督田雄、總兵張杰、巡海道王爾祿皆以書招公，不可屈（公復書略曰：『兩間自有正氣、萬古自有綱常，忠臣義士獨行其是而已。區區此志，百折彌堅；不過恪守人倫，即是深明天道』。又云：『河北群盜，皆以興復漢室為名；今日山中義師，大率類此。故足下得以折柬招之；不孝面目何如，亦欲以此術相籠絡，誤矣。矧水陸自有長技、戰守自有定謀，縱以全力來，勝負未可知也。我輩相晤，正自有期；不孝未便以文山自況，足下不必以夢炎輩自居爾』。按是時有司亦令公父以書諭公，公復父書言：『愿大人有兒如李通，弗為徐庶；他日不憚作趙苞自贖』。故復書中自稱「不孝」云）。

順治九年（壬辰），三十三歲。

公與張名振及義英將軍阮駿（阮進從子。按「魯春秋」：『辛卯夏四月，馬進寶使人密招蕩湖進于南田，并拉從子義英將軍駿同往；駿不從，以露富平名振。名振涕泣留之，進感而止』）、誠意伯劉孔昭諸軍入長江，登金山，望祭孝陵。時上游有宿約不至，左次崇明（「魯春秋」：『監國居金門，遣名振以己意乞師廈門，成功不許；名振露其背所刺「盡忠報國」字激之，并指腹為姻。得助師二萬，與煌言及駿、孔昭等直溯金塘，獲金允彥磔之，以祭舟山諸死事者。待約失期不進，題詩金山寺而還；有「十年橫海一孤臣』之句。按名振詩，「奇零草」別本誤為公作；首句「橫」作「淮」，末二句『遙望孝陵應有感，會將大纛抵龍津』，「遙望」句作『松柏陰陰兵縞素』，「會將」作「佇看」、「抵」作「禡」，下又注用「前韻」，系年甲午、一作壬午，皆誤。惟「和張侯服留題金山原韻」六首系甲午，不誤。張美翊案曰：據計六奇「明季南略」卷十，張名振題詩金山在甲午孟春月，蒼水和作亦當在是年。又「甲午立春日大雨雪駐師吳淞」詩注：『會名振之師，初入長江，登金山，望石頭城，祭孝陵。時上游有宿約不至，左次崇明』。乃追述前事語。公有「同定西侯登金山，以上游師未至，左次崇明」二首，不系年；其一曰：『割云半壁倚中流，天劈東南形勢收；鐵甕潮含飛鷲嶺，牙檣影撼浴龍舟。畫江何代空鼉鼓，橫海今來駐虎斿。咫尺金陵王氣在，可能瞻掃問松楸』？正是年事也。公「北征錄」言『丁亥后三入長江，登金山，掠瓜、儀；師徒單弱，迄鮮成績』。皆在戊戌以前。全氏「神道碑銘」言：『癸巳冬，復行入吳淞。尋招軍天臺，次于翁洲。明年軍行吳淞，會名振之師入長江，趨丹陽；掠丹徒，登金山，遙祭孝陵。上游宿約不至，左次崇明。甲午，再入長江，掠瓜州、侵儀真，抵燕子磯；而所期終不至，復東下，駐翁洲』。按癸巳之明年，即甲午也；既書明年，下復系以甲午，誤矣。其云「再入長江」者，據公「甲午再入長江」一詩。蓋全氏因「北征錄」三入長江之文，而未嘗考定初入長江為何年，又不知甲午之自春徂秋二入長江；故惝怳其詞。否則，癸巳字誤。然以「左次崇明」屬之明年，于事仍不合。「譜」則以癸巳、甲午、乙未三年分紀，復與「神道碑銘」相左。又全氏撰「定西侯張公墓碑」，直以癸巳、甲午兩入長江為說；則「北征錄」三入之文為不足據矣。此實一大疑案；賴左尹書，于三次入江詳記始末耳。左尹與于乙酉義師，曾官兵部，畫江之役，身在行間；浙東事敗，猶遯荒野，又后公數十年歿。雖其書不傳，舉憶一二，甚資考證；非燕說也）。

是歲，公父卒于家。公屯湄島（「曹云霖詩序」：『歲在壬辰，余避地鷺、左，云霖在焉，歡然道故。時欒欒棘人耳，故不輕有贈答。癸巳春，余附樓船北歸』。「譜」注：『公父病卒，李征君鄴嗣葬之城南』。「傳」云：『既聞父亡，一慟而絕；比蘇，不再哭。念已破家殉國，父死不葬；妻子顛連，無以存活：終身不蓄姬侍』。公甲午有「追慕」二首曰：『國難驅人出，家傾待子歸。可能磨墨盾，其奈冷斑衣！金革三年淚，冰霜寸草暉；發膚雖不毀，猶恨故園非』！『廿載嗟何恃，長銜桮棬愁。節旄看盡落，斧鬣悔遲謀。燕去巢應改，烏號屋僅留。在堂有委蛻，無計翦青楸』！按公是年有「長至志感」、「除夕宿湄洲禪院」諸詩）。

順治十年（癸巳），三十四歲。

公自湄島至瑯琦，經南日北還入浙。尋入吳淞（是年有「次瑯琦謁錢希聲嬪宮」、「重經南日吊沈彤庵」及「北還入浙」、「入吳見雪，忽憶車駕南巡」諸詩。「譜」言『次于東甌，尋入吳淞』者，自閩入吳淞海道也。公「癸巳除夕」詩曰：『八歲他鄉臘鼓催，鄉心撩亂鼓聲哀。無情天地猶擐甲，有意山川獨畫灰。兒女藏釣離別后，君臣投璧播遷來。年華如許人將老，辜負春風又幾回』）。

順治十一年（甲午），三十五歲。

春正月，公與名振會成功全師復入京口（公「立春日大雨雪，駐師吳淞」詩曰：『春信驚催元臘殘，江梅猶帶六花蟠；屠蘇飲出冰余冷，組練光浮木末寒。吹垢豈期風入夢，洗兵自合雨成團。征人感荷東皇意，且逐年光奮羽翰』）。戰不利，淹四日退軍。成功復令陳六御、程應蕃等協攻崇明，不克。還觸吳淞關，掠戰艦二百九十；名振以沙船九百泛登萊及高麗，乃還。

秋八月，公復與名振合成功所遣水軍總制甘輝再窺吳淞（公「再入長江」詩曰：『江聲萬古似聞鼙，天險依然渡水犀。涿鹿亦當經再戰，盧龍應復待三犁？琱弓挽處驅玄武，鎮甲擐來失白題。兵氣至今猶未洗，自慚無計慰云霓』），遭風變。旋師移攻舟山，鎮將巴臣興、陳虎御之；陳虎戰歿，巴臣興降（「魯春秋」：『成功軍入京口，戰敗；喪副將阮甲。旋由平洋沙攻崇明，失利；平原將軍姚志卓自剄死』。按巴臣興本名成功，降始改名）。

是年，名振卒（「魯春秋」：『名振卒于舟山』。公辛丑「祭名振文」云：『甲午之冬棄捐賓客，距今僅七載』。又「哭定西侯墓」詩注：『卒于甲午』；「祭文」別本作乙未，誤。全氏「定西侯墓碑」書甲午卒，「畫像記」則書乙未卒；亦誤），遺言以所部付公。公平岡入衛部下不滿三百，至是始盛（「神道碑銘」。按成功陷舟山，遣戎政司馬陳六御及義英伯阮駿守之。公既統名振軍，是年當在翁洲。公「閑居」詩有云：『人居閑處非佳境，事到難時且放懷』。「壽阮季友」云：『笑我尚為籠鴿客，相期何日捧龍鱗』！又「海上」二首，其一有云：『浩氣填胸星月冷，壯懷裂發鬼神愁』！疑亦作于是時）。

順治十二年（乙未），三十六歲。

公屯臨亹（「神道碑銘」：『乙未成功貽書于公，謀大舉』。「魯春秋」：『乙未秋九月，成功還廈門，改為思明州。議設四屯，公駐臨亹、陳文達駐玉環山、阮春雷駐楚山，牛頭門亦置勁旅，遙為犄角相聲應。東南遺黎，走集甚眾』）。

順治十三年（丙申），三十七歲。

公移軍秦川（「神道碑銘」：『丙申，公軍于天臺。是冬，軍于閩之秦川』。「魯春秋」：『丙申八月，大軍破舟山；阮駿舟膠淺，敗績。劉永錫赴水死，陳六御、張洪德自剄死。楊晉爵以孤軍戰橫水洋兩日夜，力竭，自剄死。太常少卿陸九征被執，不屈死。永錫，孔昭子也』。按公「奇零草」自序云：『綴緝新舊篇章，稍稍成帙。丙申昌國再陷，而亡什之三』。是大軍攻舟山時，公當自臨亹至。既破，乃入閩。公「壺江即事」詩，其一曰：『倦飛無路且投閑，滄海人來第幾灣？真覺壺中留日月，猶疑畫里對江山。飄零蛋戶還相笑，偃蹇柴門長自關。閩越波濤千里闊，那能有夢寄刀環』！又云：『駭浪扁舟輕似葉，重圍匹馬跳如丸。創深已信傷弓數，痛定應愁卷土難』。又「夢中」句云：『集候秋蟲偏解語，失途老驥亦長鳴』。又「舟次三山」云：『每擁麾幢欲淚潸，萍蹤無禁又三山；才非命世空沈族，事尚因人亦強顏。猿鶴秋深悲別岫，魚龍夜舞泣間關。途窮未就行藏計，華發朝來已半斑』！可想見當日情事）。

順治十四年（丁酉），三十八歲。

公還翁洲（「神道碑銘」：『丁酉，大兵遷翁洲之民，公還軍翁洲。時魯王已去監國號，通表滇中』。按公戊戌「冬懷」八首中「潛邸」一作有句云：『只今冷落蛟螭窟，雪夜徒吟「免苑」篇』；正謂此也。「魯春秋」：『時海禁嚴，沿海居民內徙四十里，限期勿后；戀田廬違限者，火之。徙所許借居，寄食于其姻族；拒者有法』。公有丁酉「元旦駐師秦川」詩）。

順治十五年（戊戌），三十九歲。