嘉慶十一年五月二十七日，內(nèi)閣抄出二十六日奉上諭：李長庚奏報蔡逆內(nèi)竄、兵船返剿情形，并覆奏接奉諭旨緣由二折，據(jù)稱蔡逆未能捦獲者，實(shí)緣兵船不能得力，接濟(jì)未能禁絕所致。上年李長庚因兵船低小，曾與三鎮(zhèn)總兵籌商，愿自行捐造大船十五只，海壇、金門二鎮(zhèn)亦愿捐廉造船十五只，札會督臣，請借養(yǎng)廉辦理。旋準(zhǔn)札覆，以造船十五只，須數(shù)月之久，且工價需銀四、五萬兩，應(yīng)配炮位亦需工料銀八、九千兩，捐廉辦理，扣足此數(shù)，有需時日，借動庫項(xiàng)，必須具奏，窒礙難行。又據(jù)稱蔡逆此次在鹿耳門竄出時，篷索破爛，火藥缺乏，一回內(nèi)地，在水澳大金裝篷燂洗，現(xiàn)在盜船無一非系新篷，火藥無不充足等語。所奏自系實(shí)在情形。官兵在洋剿捕，全賴船只得力，可資沖風(fēng)破浪之用。蔡逆賊船較大，駕駛便捷，官兵乘船低小，每致落后。即追及時仰攻亦不能制勝。既經(jīng)李長庚等會商捐造大船，玉德即應(yīng)上緊籌辦。如彼時即行興工，則數(shù)月前早已完竣，此時正可應(yīng)用。玉德即因扣廉有需時日，必須借動庫項(xiàng)，亦當(dāng)據(jù)實(shí)具奏，請旨遵辦。乃玉德于李長庚札會時，任意駁飭，又不具奏。直至昨日奏到之折，始擬將米艇制造出洋，又未聲明米艇不能得力。竟于緝捕重務(wù)，全不關(guān)心，非貽誤地方而何？至蔡逆此次在鹿耳門被官兵圍困潛竄，情形已極窮蹙，如果各口岸查禁接濟(jì)，實(shí)無透漏，自可不攻而斃。乃賊船至水澳大金地方，即能裝換新篷，火藥充足，可見該處必有奸民及不肖弁兵等平日積慣通盜，將篷索、火藥等件預(yù)備窩藏，濟(jì)匪應(yīng)急。否則賊船甫經(jīng)竄回，何能猝然購辦？是地方文武嚴(yán)查接濟(jì)，竟屬有名無實(shí)。此亦玉德廢弛貽誤之罪，實(shí)無可辭。前已降旨將玉德革職，著溫承惠傳旨將玉德拿問，派委妥員押解赴京，交刑部審訊治罪。其水澳大金地方該管之文武官員，著一并解任，交溫承惠嚴(yán)行審鞫。如訊出奸民、弁兵等有通盜賄縱情事，即當(dāng)嚴(yán)行懲辦，俾知儆畏。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○八～五○九頁。
三○、禮部「為內(nèi)閣抄出福州將軍賽沖阿奏」移會
禮部為知照事：儀制司案呈，內(nèi)閣抄出前事一案，奉上諭一道，相應(yīng)恭錄粘單移會稽察房可也。須移會者。計(jì)粘單一紙。右移會稽察房。嘉慶十一年六月日。
嘉慶十一年六月初三日，內(nèi)閣抄出奴才賽沖阿跪奏，為遵旨保奏守城御賊實(shí)在出力之文武各員弁、義民人等、恭折具奏、仰祈圣鑒事：竊奴才欽奉諭旨：此次臺郡鎮(zhèn)、道等守城御賊，宣力數(shù)月，實(shí)應(yīng)嘉獎。前已將愛新泰加恩賞給世職外，其自慶保以下文武各員內(nèi)，實(shí)在出力、著有勞績者，著賽沖阿詳悉查明，秉公保奏，候朕施恩等因。欽此。伏查蔡逆于上年十一月內(nèi)竄臺，勾結(jié)陸路匪徒，窺伺郡城，一擾鳳山，上延嘉義，兩月有余，所有守城御賊在事出力之同知錢囗〈雨上澍下〉、游擊吉凌阿、守備藍(lán)玉芳、千總周兆吉等。或超擢官職，或賞戴花翎，知縣薛志亮亦蒙恩賞給知州職銜，鴻慈優(yōu)渥，海外官民，無不同聲感奮。茲復(fù)蒙恩旨，除愛新泰賞給云騎尉世職外，其自慶保以下文武各員內(nèi)有實(shí)在出力者，諭令奴才秉公保奏等因，仰見圣主獎勵微勞，有加無已，曷勝欣感。
奴才查該道慶保固守郡城，激勵義勇，商民親自出城殺賊，又能籌備糧餉無誤，并預(yù)辦火攻船筏，俾水師官兵得以焚毀賊船多只，宣力兩月有余，誠如圣諭，實(shí)應(yīng)嘉獎，經(jīng)蒙恩旨賞給玉牌、荷包，交部議敘，所有該道勞績，已早在圣明洞鑒之中，今奉諭旨保奏，可否賞戴花翎，俾益頂戴恩榮之處，出自圣主恩慈。至出力文武員弁及義勇人等，除攻剿洲仔尾等處賊巢著有勞績者，業(yè)經(jīng)奴才遵旨分別保奏外，其守城御賊勞績尤著者，自應(yīng)一并秉公保奏，俾得同沐恩施。奴才與提臣許文謨督同總兵愛新泰、該道慶保等，就出力員弁內(nèi)，公同酌定，除尋常出力者毋庸濫邀異數(shù)外，查有現(xiàn)署鳳山縣事嘉義縣知縣陳起鯤一員，固守嘉義縣城，又在鹽水港等處攻剿賊匪，屢獲勝仗，該員素著循聲，民情愛戴，實(shí)屬廉能并著之員，應(yīng)請賞戴藍(lán)翎，以應(yīng)升之缺盡先升用。又臺灣縣學(xué)教諭鄭兼才、訓(xùn)導(dǎo)黃對揚(yáng)二員，經(jīng)慶保派防郡城各門，并曉諭生監(jiān)同申大義，亦屬奮勉出力，應(yīng)請以應(yīng)升之缺量加升用，以示鼓勵。又南路下淡水營都司許律斌，經(jīng)愛新泰派防海口，擊沉賊船，屢獲勝仗，應(yīng)請賞戴花翎。又北路左營守備陳拜本，隨同提臣許文謨在鹽水港、竹園尾等處殺賊奪械，勇往向前，該員升補(bǔ)守備，尚未引見，應(yīng)請賞戴藍(lán)翎。以上請賞戴花翎、藍(lán)翎各員，囗蒙恩允獎賞，應(yīng)請即于前奉頒發(fā)翎枝內(nèi)，分別賞給戴用。又鎮(zhèn)標(biāo)中營千總林青高、延平左營千總楊彪、漳州城守營把總陳士培等，經(jīng)愛新泰派防郡城各門，晝夜巡防，奮勇殺賊；又南路把總沈建勛，隨同守備藍(lán)玉芳，在鳳山縣防守火藥庫，屢次奮勇打仗；又臺協(xié)水師把總陳山、莊貴寶，防守海口，奮勇殺賊；又勒休千總江正魁、告病把總戴鳳群，自備資斧，守城打仗；以上千總林青、高楊彪二員應(yīng)請以守備升用，把總陳士培、沈建勛、陳山、莊貴寶四員應(yīng)請以千總升用；至江正魁、戴鳳群以勒休、告病微弁，當(dāng)?shù)胤接惺拢桓抑蒙硎峦猓趭^出力，亦屬可嘉，千總江正魁應(yīng)請賞給守備頂戴，把總戴鳳群應(yīng)請以原官補(bǔ)用。又賊匪攻擾郡城，當(dāng)?shù)胤焦俦吹綍r，藉資義民之力為多。茲查有隨官守城勞績最著之舉人潘振甲、貢生韓必昌、黃汝濟(jì)、陳廷璧、監(jiān)生石時榮、郭邦杰、生員盧必?fù)P、黃化治、紀(jì)邦杰等九名，應(yīng)請賞給六品頂戴；民人陳尚義，應(yīng)請賞給七品頂戴。又把總蔡奪前于剿辦林逆案內(nèi)賞有六品頂戴，經(jīng)欽差福康安奏請以把總補(bǔ)用，未據(jù)到營請補(bǔ)，應(yīng)請以千總補(bǔ)用。其余南北兩路尚有出力義民，奴才現(xiàn)在悉心確查，如有實(shí)在出力者，另行具奏。
再奴才前在江西德安縣途次，聞有諭旨，交辦軍務(wù)，差委需員，隨即面商撫臣溫承惠，查有候補(bǔ)布政司經(jīng)歷溫邦達(dá)、理問范玉琳，年壯才明，堪以隨同奴才辦事，業(yè)經(jīng)附片具奏。及抵閩省，查有以布政司經(jīng)歷借補(bǔ)建陽縣縣丞鄒貽詩，前于剿辦林爽文、陳周全各案，均在軍營辦事，熟悉情形，經(jīng)奴才告知玉德，一面帶同渡臺。該員等自到臺后，經(jīng)奴才委辦搜拿逸匪、撫恤難民各事宜，均能勤奮出力。奴才現(xiàn)奉諭旨留駐臺灣數(shù)月，整飭彈壓，委辦事件尚多，如果該員等始終出力，另容奏請恩獎。所有遵旨保奏員弁緣由，奴才謹(jǐn)會同水師提督奴才許文謨恭折具奏，伏祈皇上睿鑒。謹(jǐn)奏。
六月初一日奉上諭：賽沖阿奏遵旨保奏守城御賊實(shí)在出力之文武各員并義民人等一折，蔡逆于上年十一月竄臺，勾結(jié)陸匪，窺伺郡城，擾及鳳山、嘉義等縣兩月有余。其時守城御賊之文武各員及義民人等，除前次加恩外，復(fù)據(jù)賽沖阿查明該員弁民人等，均屬實(shí)在出力，自應(yīng)一體加恩升賞，以示鼓勵。所有現(xiàn)署鳳山縣事嘉義縣知縣陳起鯤，著加恩賞戴藍(lán)翎，以應(yīng)升之缺盡先升用；臺灣縣學(xué)教諭鄭兼才，訓(xùn)導(dǎo)黃對揚(yáng)，著以應(yīng)升之缺升用；南路下淡水營都司許律斌，著賞戴花翎；北路協(xié)左營守備陳拜本，著賞戴藍(lán)翎，并著賽沖阿即于前次頒發(fā)翎枝內(nèi)分別賞給戴用。鎮(zhèn)標(biāo)中營千總林青高、延平左營千總楊彪，著以守備升用；把總陳士培、沈建勛、陳山、莊貴寶，均著以千總升用；勒休千總江正魁，著賞給守備頂戴；告病把總戴鳳群，著以原官補(bǔ)用。至隨官守城勞績最著之舉人潘振甲、貢生韓必昌、黃汝濟(jì)、陳廷璧、監(jiān)生石時榮、郭邦杰、生員盧必?fù)P、黃化治、紀(jì)邦杰等九名，均著賞給六品頂戴；民人陳尚義，著賞給七品頂戴。又把總蔡奪，從前于剿辦林逆案內(nèi)曾奏明賞六品頂戴、以把總補(bǔ)用，茲復(fù)隨同官兵在事，守城出力，著以千總補(bǔ)用。其南北兩路如尚有出力義民，仍著確查據(jù)實(shí)具奏，再行加恩。至該將軍前于道經(jīng)江西時帶往閩省隨同辦事之候補(bǔ)布政司經(jīng)歷溫邦達(dá)、理問范玉琳及抵閩時帶同渡臺之布政司經(jīng)歷借補(bǔ)建陽縣縣丞鄒貽詩等三員，俱經(jīng)賽沖阿委辦搜拿逸匪、撫恤難民各事宜，如果該員等始終出力，再行奏請加恩獎勵。欽此。
——錄自「明清史料戊編」第六本五○九～五一一頁。