據此：該臣看得：浙省諸囗囗囗濱海，原非無事之地，連年剿撫兼施，芟除囗囗，而內地諸邑漸見小康矣。不意尚有朱尊〈亻氵東〉囗敢于假竊偽宗室之名目，私造偽印，煽動人囗，以圖狂逞。天厭厥辜，就我戎縛。案查上年囗囗月間，據投誠沉良口供：有海寧縣學生囗囗囗久窩藏偽宗室朱尊〈亻氵東〉，潛匿在家，謀為不軌，囗行該道搜獲偽遠定王銅印一顆、偽總兵關防一顆，又有龍邊敕板供已焚毀，無可追求。囗囗藏匿俞子久家，現經搜獲，鑿鑿足憑。囗囗囗該道招詳既確，分別斬絞無辭。囗囗囗題請旨，明正典刑者也。至于朱尊〈亻氵東〉之妻雷氏囗囗囗囗之家產律應籍沒入官，并賊徒黃岳、盛貴囗囗誅戮，王扁匠、章賢俱服天刑，無從擬議外，但朱尊〈亻氵東〉之岳母謝氏、妻舅雷瑞生依律有不坐囗條，與俞子久之幼子俞鴻漸年稚囗囗囗囗囗，均應準與釋放，取結歸農，仰邀皇上寬宥之恩于格外矣。其俞人淑知風攜帶偽囗逸逃，并未獲賊犯鄭應奇、戴文祥，臣一面檄囗該道嚴行躧緝，務在必獲，以靖根株。所獲囗囗印一顆、偽總兵關防一顆，已經該道囗囗囗囗，容撫臣秦世禎另行繳部查銷。囗囗囗囗囗囗奸宄重情，謹會同撫臣秦世禎囗囗囗題，伏乞敕下該部查議覆請行臣等遵施奉行。緣系擒獲偽藩偽印請旨正法之靖逆萌事理，未敢擅便。為此，具本專差囗陳胤俊赍捧謹題請旨。順治十二年五月二十一日，總督浙江福建等處地方臣佟囗。

貼黃：欽差總督浙江福建等處地方軍務兼理糧餉兵部尚書兼囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗囗題為擒獲偽藩偽印等事：上年十二月間，囗囗囗供稱：搜有偽宗室朱尊〈亻氵東〉印一顆、偽總囗囗關防一顆，皆藏匿俞子久家，搜獲鑿鑿，相應囗旨正法者也。至尊〈亻氵東〉等家產籍沒入官，而謝囗囗囗生依律有不坐之條，俞鴻漸年稚在囗囗囗囗均應準與釋放歸農。其賊犯俞人囗囗囗囗囗另行嚴緝外，今因奸宄重情，合詞（以下缺數字）

——錄自清明史料丁編第二本一一三頁。

一八一、漕運總督蔡士英殘題本

一

欽命總督漕運巡撫鳳陽等處地方海防軍務兼理糧餉兵部左侍郎兼都察院左副都御吏臣蔡士英謹題為塘報叛首就獲、地方隱患潛消、謹密奏上聞事：順治十二年二月十九日，準前任江南總督臣馬國柱咨，準兵部咨前事內開：該漕撫總督沈文奎題前事等因，奉旨；兵部知道，欽此，密封到部，為此密咨，煩為查照旨內事理，一體欽遵，作速具奏，以憑議覆施行等因。準此，備咨在案。當行按察司并揚州道會審去后。該臣接管行催，今據江南按察司按察使余應魁、揚州道副使李培真呈詳；一問得一名鄒四，年二十歲，系江南揚州府高郵州興化縣人。狀招：四與各在官陳德即鐘六友、陳芒子即鐘二、孫梅、李牛子、吳同、吳之芳并未獲王四、鄒三等，各不合同當仗戳死兄盜首鄒魁吾、并監故陳雪保、及先病故唐際斯即唐虞糾連一黨，叛法非為。四又不合與陳雪保等盤踞下沙、樓房基等處地方，劫人財物，向未事露。四與鐘六友等各又不合，俱從監故叛首江西南昌人朱三公子即朱周錤暗通海賊，潛謀叛亂。順治二年定鼎之日，朱周錤與已故王介子、陳典史固守江陰城池，拒抗三月有余，指望劉澤清兵馬到日，要行會同恢復。后見劉澤清降順，城被大兵打破，朱周錤遂逃走下海。復往松江府投提督吳圣兆處起兵。后吳圣兆事覺被拏，朱周錤又往山（下缺）

旨：三法司核擬俱奏。

二

（上缺）害善良等因到道。蒙道備牌，仰府官吏即便會同理刑廳，速將朱周錤等一案，逐一研審，詳究伙叛，取具妥招，連人解赴按察司，以憑會審轉詳等因。蒙此，又蒙按察司憲牌，亦同前事。據揚州府申報捉獲叛犯孫梅等，并搜獲敕札、弓箭、刀物緣由到司。據此，除具文通詳各部院外，為照孫梅等逆天梗化，烏合鴟張，所獲敕札、弓刀，確為謀叛左券。但洋逆蠢動無常，詎非若輩勾連，何至披猖躍冶？幸今天厭獨蚤，事敗被俘。不然，恐成燎原之勢矣。惟是所獲綾札，一填吳允吉，一填任啟祥名諱，而二逆之札，則孫梅等何以藏之？此二犯者，皆大頭目也。務宜嚴拿。朱周錤偽稱軍門，糾黨散札，既往泰州，亦宜密捕，以靖根株者也。他如鄒魁吾、王四等盜，嘯聚行劫，該府當密報揚道，相機捕剿，為此仰府官吏遵照來牌事理，即將逆犯孫梅等八名，火速密審，供出同謀人犯，設法密擒，但不得株累無辜。至吳允吉、任啟祥、并朱周錤等，多差能捕拏獲。設若負嵎莫攖，不妨具詳揚道捕捉。鄒魁吾等，亦詳揚道相機撫剿。仍將孫梅等確具妥招，依限解司，立等轉詳各部院具題施行，毋得刻緩等因，蒙此，又蒙本司憲牌：案據該府呈報捉獲逆犯孫梅等緣由到司，據此，隨經通詳各部院去后，蒙前任總督馬部院批開：孫梅等私通海寇，藏匿敕札，叛逆彰明，既經擒獲，仰速嚴審確報，以憑具題，繳。余黨督緝務獲等情到司。蒙此，合行嚴審。為此仰府官吏即將孫梅等各犯逐一細加研審，取具確實口供，根究伙黨余孽住居姓名，嚴緝密擒，務在必獲，依限具文報司，立等轉詳部院具題，不得忘株無辜各等因到府。

行間，方鼎又供有叛首唐虞并家眷俱窩藏興化縣史漢清家內，及叛黨王火齊等各姓名在案。蒙本道查得唐虞通賊為叛，載在各處塘報，恐其漏泄逃遁，隨差役諭令設法密擒。續據拏獲叛子唐二、唐三、叛侄唐玉生、并窩家史漢清、及叛黨王火齊、戴淑瑞、許蘭芳、俞禹門及先存后故和尚萬緣、并在官江氏到道。審據唐二供稱：身父唐虞，因欠官府折價銀兩，追比難完，去年十月內逃過三尖沙，去投張名振做了監軍道，許他招兵一千。因不曾足數，又許他招人，陸路起營接應。身父就到江北來領許蘭芳、王火齊等招人，尚未招齊。福建有人來提各海船回去，身即帶家眷回江北，至王火齊家尋父。王火齊即將我一家老小，俱送至顧兆莊賃房居住。我父親后因有病，上興化城內北水關萬緣和尚庵內調養。身父病重，至八月二十八日死了，我將衣服變賣，買棺木收尸，葬興化縣西門外義冢內。身因無處歸著，就到本縣西門外賃鄒家草房一間棲身。后因家口無糧，打發堂兄唐玉生往史漢清家借糧，就被差人拿住。他們同我到家，捉獲解來。又據方鼎證云：你父親唐虞，曾與李大生相通。唐二供：李大生見在江南常州府陸在生家。我父親去年十月內在海上寫書，著冒萬程送與李大生，叫他同來海上做事。大生回云，必須措備些犒兵餉銀，方可到海上來等情。又據王火齊供稱：系安豐場人，今年四月內，在三尖沙相會唐際斯即唐虞，叫我替他接待賓客。過了五、六日即回安豐。續后唐際斯于七月內也回安豐，與我會話。我就送他往興化去。彼即在興化縣會張長人，叫他代措些錢糧，招聚些人，候海上人來，便于接應。他說就叫我掌管錢糧，待有功之時題敘等情。又據戴淑瑞供稱：今年四月內，有徽州人陳新宇來邀我下海，叫弄幾十只船，見甚么王，與我做官。隨他下海到三尖沙，見唐際斯口說，有船弄幾十只來，聽憑你做甚么官，叫我跟去。我即應允，上岸到家。原議等海船秋間再來時，邀些人搶了掘港船，海上相會。今十一月二十二日晚間，有海船上人，不知姓名，身體矮小，來到我家送信。說海船已來了，速去上船商議。當晚他即回去了。我因水落，船淺在新灘，別船俱已收在港內，離海三十余里，不能得云，故遲捱不敢去。今被捉獲。四月內唐際斯要與我札付，我說此時不敢帶上岸，等我再來時不遲等情。又據許蘭芳供：系余中場灶戶，在通州分司當皂隸，與唐際斯同在一甲住，一向和他相交至厚。因唐虞在海上，我就于本年二月內也上海船去見張名振，賞我副總兵官職，叫我回來招兵接應。招集未齊，海上船都散去。唐虞又回來了。我就復歸分司當差。有俞禹門也知情。他雖未下海，等的事成了，同去海上做官是實等情。又據俞禹門供：系石港場灶戶。今年三月內，唐虞在海船上寫書與許蘭芳，叫我同往海上去，說有好處到我，把官我做，又說本場中有沒飯吃的窮人，都代我招集他上船，我把銀子、銅錢與他使用，候海上人來叫我接應。又有李國甫到我家，叫我約人上船。我不曾往海船上去是實。又據李國甫供稱：身系未獲叛賊蔣起云一黨。蔣起云平日專一領人上海船，仗倚徐見吾在海上，不拘二十、三十，隨走上船去。身眼見蔣起云領十數人上船，不知姓名。其船自稱明朝船。身曾上過海船。海船去了，身即下船來了等情。又據史漢清供：系興化縣人。今年八月十一日，有通州生員唐際斯父子叔侄帶家眷到我家借房居住養病，因向日在泰州（下缺）

三

（上缺）。躧本道躬詣多方搜捕，有名各犯俱已次第就擒。除其間事涉風影、情可矜疑、審無實據者，分別枷責釋放外，如唐虞倡首入海，號召多兇，為諸逆之領袖者，雖服天誅，而其子侄唐三、唐玉生一時俱被拏獲，信乎天網之不漏也。王火齊、戴淑瑞依附唐虞，一與支賓持籌，甘為逆賊之鷹犬，一為聚眾掠船，潛作敬人之內應。他如許蘭芳投見張逆，已授副總偽銜，期于招兵接應。俞禹門交通唐虞，暗許構集黨羽，共圖舉事。李國甫同上海船，事敗逃回。史漢清窩隱叛賊，知情不舉。以上各犯，原情固有輕重之別，按律俱無可寬之條。至于方鼎一犯，素自海船約會接應，大法固自難逭，但續獲多叛，俱鼎盡情出首，思欲悔罪。但事關大案，本道未敢輕擬也。萬緣留宿唐虞，審不知情，應否免擬，江氏女流無知，今已剃發為尼，作何發落，伏候憲裁，未獲有名叛黨，勒限緝捕，務盡根株。事干續獲叛犯，相應一并解奪等因呈詳各部院去后。隨蒙前任漕撫沉部院批：唐虞首倡偽逆，唐二、唐三、唐玉生則若子若侄也，雖供無輔逆情形，要亦難逃叛孽之條。王火齊、戴淑瑞、許蘭芳、俞禹門、李國甫，掠船招兵，實為叛黨，與知情不舉之史漢清，均屬自投法網。方鼎原系緝獲，雖懼罪供招，似難與投首同科。江氏既系叛犯家屬，法應入官。仰道仍會同按察司分別詳審，確查律例，與朱周錤等一案，并招速擬詳報。萬緣審不知情，先行省釋。繳。又蒙操撫李部院批：據詳逆叛重情，仰道確招通詳會題，此繳。又蒙前任總督馬部院批：仰候漕撫部院詳行，繳。并批到道。